часть 7 . «Обещания, обернувшиеся пеплом»
Утро 09:00.
Мягкое лоно моей кровати окутывает меня, но тишину нарушает мелодичный голос служанки Селимы, пробуждая от сладких снов.
Селима: Лея, доброе утро! Пора подниматься.
Я: Еще бы пять минуточек, Селима, прошу.
Селима: Госпожа Миранда велела разбудить вас и просила одеться потеплее.
Сегодня в 14:00 у них встреча с гостями.
Я: Селима, умоляю, скажи, что я заболела.
Селима: Лея, госпожа Миранда отправит вас в больницу.
Я: Ну, придумай что-нибудь, прошу!
Селима лишь едва заметно улыбнулась. Через десять минут упорных стараний она сумела вырвать меня из объятий сна. Я до пяти утра смотрела фильм, а теперь уже девять утра... Обняв Селиму, я плюхнулась обратно на кровать, закутываясь одеялом. Взгляд мой упал на хмурое, затянутое облаками небо. Птицы молчали, солнце неторопливо пряталось за пеленой туч, и мое настроение мгновенно померкло.
Селима: Что-то настроение у тебя упало? Я: Какая ужасная погода! Где же птицы, где все остальное? Селима: Погода и вправду мрачная. Госпожа Миранда велела вас разбудить.
Я кивнула, еще немного посидела, бездумно глядя в окно, а затем направилась в ванную. Приняв освежающий душ, совершив все утренние ритуалы, я переоделась в легкие брюки и топ и спустилась вниз. На кухне повар уже колдовал над каким-то блюдом.
Я: Доброе утро! Повар: Доброе, Лея. Еще минута, и все будет готово. Я: Как вас зовут? Повар: Меня Алекс. Я: Приятно познакомиться!
Алекс ловко доготовил, накрывая на стол: ароматный кофе, скрембл, тост с авокадо и кусочек индейки, творог с греческим йогуртом. И, конечно, свежайший, источающий дивный аромат, круассан с шоколадом, только что из печи.
Я: Спасибо вам большое, Алекс.
Он улыбнулся и удалился. Я включила фильм и приступила к завтраку. Не успела я насладиться первым кусочком, как в столовой появились мама и Эдвард.
Эдвард: Приятного аппетита, Лея! Я: Спасибо. Миранда: Селима передала тебе, что встреча назначена на 14:00? Я: Да, я поем и сразу пойду собираться. Уже 12:30.
Они тоже отправились готовиться. Покончив с завтраком, я пошла в свою комнату. Долго раздумывала над нарядом, пока не решила облачиться во что-то по-настоящему стильное. В этот момент на телефон пришло сообщение от Тео: "Сегодня большая вечеринка!"

*Мой образ

*Образ Миранды

* Образ Эдварда
Я в впервые оказалась в Сан-Франциско- приехала из солнечной Грузии, где остались школа, друзья.
В этот вечер отмечали 55-летие компании по недвижимости Сан-Франциско, где Эдвард работал. Миранда настояла, чтобы Лея пошла с ними на празник. Мероприятие проходило в элегантном зале с панорамными окнами, откуда открывался вид на залив и мост «Золотые Ворота». Помещение украсили гирляднадми, живыми орхидеями и большими фотостендами с хрониками 55 лет:
Чёрно-белые снимки первых офисов, цветные кадры новостроек, портреты сотрудников разных лет.
Миранда: смотри лея
-Миранда взяла её за руку подвела к одной из фотографий.
Миранда: Вот Эдвард, совсем молодой. А вот дом, который он продал первым.
Я всмотрелась: на фото стоял парень с широкой улыбкой и связкой ключей у старинного викторианского дома. Рядом- выцветшая табличка агентства.
Я: Впечатляет
- тихо сказала я
Вокруг сновали гости: риелторы, архитекторы, застройщики, городские чиновники. Звучали тосты, смечлисб, фоткались, поднимали бокалы с шампанским. Кто-то узнавал Эдварда и подходил поздороваться; он тепло представлял им меня:
Эдвард: это моя падчерица, Лея. Недавно приехала к нам.
Некоторые кивали с улыбкой с улыбкой, Кто-то спрашивал, как ей Сан-Франциско. Я отвечала сдержанно:
«Ещё привыкаю», - но в душе мне нравилось это оживление, энергия города, которая будто передалась и залу.
Ближе к вечеру началось награждение ветеранов компании. Ведущий рассказывал истории: как спасали от сноса исторический квартал, как запускали программы доступного жиль, как помогали семьям и тд.
Я слушала и вдруг поймала себя на мысли, что горжусь Эдвардом - пусть он и не родной отец
Вечер 20:00
Вечер плавно приближался к завершению. Зал, ещё недавно полный смеха и оживлённых разговоров, постепенно пустел. Официанты аккуратно убрали бокалы и остатки закусок, гирлянды мерцали чуть реже, а джаз-бенд играл уже что-то медленное и задумчивое. Лея, Миранда и Эдвард вышли на улицу. Ночной Сан-Франциско мерцал огнялми, а мост
« Золотые Ворота » ярко выделялся на фоне тёмного неба.
После мероприятия мы поехали домой. Эдвард сидел, говорил с Мирандой, водитель вёл машину по вечерним улицам Сан-Франциско, а я смотрела в окно. Город в майском свете казался волшебным: фонари, цветущие деревья, редкие прохожие.
Эдвард: Ну, что скажешь?
Я: Было здорово, не думала, что работа с недвижимостью может быть такой значимой.
Миранда улыбнулась:
Эдвард :Это не просто сделки. Это истории людей, их мечты.
Мы ехали мимо подсвеченного моста «Золотые Ворота». Внизу мерцали огни набережной - картина завораживала.
Вскоре мы подъехали к нашему дому в Марина-Дистрикт. Во дворе цвела магнолия - её белые цветы выделялись в свете фонаря.
Мы вошли в дом, и внутри вдруг стало по-настоящему уютно.
Сообщение от Мэдди ударило, словно разряд тока: «Вечеринка через 3 часа часа - собирайся!» Сердце подскочило к горлу - времени почти не осталось. Я бросилась в душ, яростно смывая макияж, будто пытаясь стереть и собственные сомнения. Быстрые, резкие движения - новый макияж, тщательно подобранный образ. Каждая секунда на счету.
Такси подъехало с тихим гудком - я заранее предупредила маму, что иду на вечеринку. Схватила сумку, бросила последний взгляд в зеркало и выскользнула из дома. Спустя некоторое время, вечеринка состоится в другом штате
Мэдди ждала у входа - яркая, весёлая, словно сама вечеринка воплотилась в её улыбке.
Мэдди: Привет-привет, милая!
Я: Привет, класнный лук...
Мэдди: спасибо взаимно

*Образ Леи

*Образ Мэдди
Мы обнялись, но даже её тепло не могло разогнать холод, сковавший душу.
Мэдди: Как ты?
Я: Нормально...
Я уже направлялась туда, где должен был быть Тео - сердце билось чаще с каждым шагом.
Мэдди: Может, не пойдём туда?
-вдруг, тихо сказала Мэдди.
Я: Почему? Пошли, он там!
-Я улыбаясь, не понимая почему такая реакция
Я шла к нему, сердце пело от предвкушения... Но вдруг замерла, будто наткнувшись на невидимую стену.
Ребекка. Она подошла к Тео, легко коснулась его губ, улыбнулась - и мир вокруг меня рухнул.
Время замерло. В голове кружился вихрь мыслей: «Он же клялся, что всё кончено... Обещал, что она для него - пустое место...»
Слезы обожгли глаза, горло сдавило спазмом, дыхание стало поверхностным. Я отшатнулась, ища опору, и наткнулась на Мэдди. Она все поняла без слов - обняла, увлекая в ванную, подальше от чужих взглядов.
Я: Мэдди... Неужели он мог так со мной? Нет...
- голос дрожал, срываясь.
Мэдди: Может, ты просто не знала его настоящего? Ребекка всегда будет рядом с ним. Она готова на все, чтобы остаться в его жизни.
- тихо, почти шепотом, говорила Мэдди.
Я: Но ты же знала, что она с ним... Почему не сказала?
- сквозь слезы вырвалось у меня.
Мэдди: Я не хотела тебя ранить...
- опустив глаза.
Я: Знаешь что? Я не буду прятаться. И не стану рыдать из-за него.
-тверже, чем ожидала от себя
Мэдди: Вот это моя девочка.
-уголок губ тронула едва заметная улыбка
Мы вернулись в зал. Музыка ревела, огни сверкали, люди смеялись - все это казалось теперь далеким, словно не имеющим отношения ко мне. Я шла сквозь толпу, не опуская взгляда, и вдруг заметила, как Тео обернулся. Его глаза расширились - я явно застала его врасплох. Ребекка что-то шептала ему на ухо, но он ее уже не слушал.
Я направилась к бару, заказала текилу себе и Мэдди. Стакан за стаканом - и вот я вижу, как ко мне идет Ребекка.
Ребекка: Привет, Лея.
Я: Что тебе?
Ребекка: О, я всё видела... Видела, как ты побледнела, когда заметила Тео рядом со мной! Знай своё место: он - мой. И такая... такая *колхозница*, как ты, ему и в подмётки не годится!
-с ядовитой ухмылкой, глаза сверкают злорадством говорила она.
Её голос становится ледяным, каждое слово - как удар хлыста
Ребекка: Ты нищая! Думаешь, я не заметила, как ты крутила с ним на второй день? А в первый, кажется, Джеймс тебе «делал приятно»? Ха! Интересно, сколько ещё таких было? Ты - жалкое, ничтожное существо!
Она делает шаг вперёд, почти шипит в лицо собеседнице.
Ребекка: Переехала сюда из Грузии, да? Где тебя чуть не убил отчем? Или, может, ты приехала сюда не за новой жизнью, а за деньгами? К Эдварду, да? Отвечай!
Мэдди: Закрой. Рот. Ребекка!
-вскакивая, голос дрожит от ярости
Я больше не могла сдерживаться. С диким криком я бросилась вперёд, вцепилась Ребекке в волосы и с силой дёрнула. Она взвизгнула, попыталась отбиться, но я не отпускала.
Мэдди кинулась к нам, пытаясь разнять, но я в слепой ярости оттолкнула её - она отлетела в сторону, едва удержавшись на ногах.
Я: Кто ты такая?! Кто ты такая, чтобы называть меня «колхозницей»?! Кто дал тебе право судить меня?! Кто ты, чтобы копаться в моём прошлом, вытаскивать его наружу, как грязное бельё?!
-голос срывается на крик, слёзы злости жгут глаза
Мой голос эхом разносится по залу. Люди оборачиваются, замирают, кто-то ахает.
На крики сбежались люди - ошарашенные, встревоженные, они образовали круг вокруг нас. Кто-то пытается вмешаться, кто-то просто стоит в оцепенении.
Тео, услышав шум, примчался мгновенно - его лицо искажено тревогой. Он застывает на мгновение, а потом бросается к нам.
Я всё ещё держу Ребекку - её лицо искажено страхом, волосы растрёпаны, помада размазана. Я тяжело дышу, пальцы дрожат, но я не отпускаю её.
Тео резко оттаскивает меня назад - его руки железные, он держит крепко, не даёт вырваться. Я бьюсь в его хватке, задыхаясь от ярости, но он не отпускает.
Ребекку уводят под руки - её волосы растрёпаны, макияж размазался, но в глазах всё та же ядовитая злоба. Она оборачивается, вырывается из рук тех, кто её удерживает, и кричит - громко, пронзительно, так, что эхо отдаётся в зале:
Ребекка: Лея! Тебе конец! Слышишь?! Ты пожалеешь что приехала сюда сука! Я об этом позабочусь! Ты - ничто! Ты никому не нужна!
-сквозь зубы, с ненавистью говорила она
Я рвусь вперёд, снова пытаюсь броситься к ней - каждая клеточка во мне горит жаждой дать отпор, стереть эту самодовольную ухмылку с е
ё лица.
Я: Давай-давай! Обещания, обещания! Жду, тварь! Посмотрим, кто из нас будет смеяться последним!
-кричу в ответ, голос срывается
Я уже почти вырываюсь - делаю резкий рывок вперёд, но Тео успевает крепче сжать руки, притягивает меня к себе и разворачивает лицом к себе. Его голос звучит твёрдо, почти жёстко:
Тео: Успокойся. Сейчас же. Ты только делаешь хуже. Остановись.
-строго, но с тревогой в глазах
Я тяжело дышу, кулаки сжаты, в груди всё клокочет. Взгляд метается между уходящей Ребеккой - я хочу вырваться, догнать её, сказать ещё сотню едких слов, но понимаю: если сделаю ещё шаг, всё станет только хуже.
Вокруг - гул голосов. Кто-то перешёптывается, кто-то осуждающе качает головой, кто-то смотрит с сочувствием. Воздух будто наэлектризован.
Тео чуть ослабляет хватку, но не отпускает - держит осторожно, но уверенно, давая мне секунду прийти в себя. Я закрываю глаза, делаю глубокий вдох, пытаясь унять дрожь в руках и утишить бурю внутри.
Я: та брось меня уже, уйди ради всего святого
Я подошла к Мэдди, и мы направились на улицу за дом.
Я: Думаю, мне пора домой. Связь пропала, такси не вызову.
Джеймс: Лея, ты здесь?
Я: Да, что тебе?
Джеймс: Это правда, ты спала с ним? Ты всем рассказала, что я делал!
Мэдди: Ты не видишь её состояние? Тебя волнует только это? Уходи.
Джеймс ушёл. Тут подошла слегка выпившая Стелла.
Стелла: Как ты, Лея?
Я: Нормально. Ты не знаешь, кто мог бы подвезти меня домой?
Стелла: Тут есть девушка, знакомая моей подруги. Она собиралась ехать. Сейчас наберу. О, чёрт, где связь? Ладно, пойду найду её, и вы поедете вместе. Она не сильно пьяная.
Конечно!
Стелла отыскала ту девушку и решительно повела меня к ней. Мы молча сели в машину я пристебнулась. Путь предстоял неблизкий - мы находились в другом Дейли-Сити, а я живу Marina District в самой центральной части северного побережья Сан-Франциско. Дорога обещала растянуться на долгие часы.
Постепенно лёд растаял: мы разговорились, познакомились. Её звали Кайли. Она не далеко жила от меня Filmore District. В салоне зазвучала музыка, и под её ритм я выпалила всё, что думала о Тео - как он поступил со мной, какой он бесчувственный, подлый, мерзкий...
Кайли слушала, кивала, а потом вдруг посмотрела на меня - и в этот самый миг из-за поворота, словно из ниоткуда, вылетела другая машина.
Я: Кайли, машина!
- истошно закричала я.
Она резко вывернула руль. Мир перевернулся: визг тормозов, скрежет металла, и нас швырнуло в кювет. Удар о дерево - глухой, страшный. Всё вокруг потемнело, и я потеряла сознание.
Очнулась я будто в кошмарном сне. Голова раскалывалась от боли, по лицу тёк тёплый ручеёк крови. Я с трудом повернула голову и увидела Кайли: она безжизненно склонилась над рулём, не двигаясь, не дыша.
Я: Кайли... Кайли... Вставай...
- шептала я, тряся её за плечи. Но она не реагировала.
Я с трудом отодвинула её от руля и застыла в ужасе: лицо Кайли было залито кровью.
Я: Кайли... О боже мой... Только не это... Кайли, прошу, проснись!
- голос срывался, в груди всё сжималось от отчаяния.
Пощупала пульс - его не было.
Выбравшись из машины, я выбежала выбралась на дорогу и отчаянно закричала, зовя на помощь. В ответ - лишь гнетущая, мёртвая тишина. Я бросилась обратно к машине, лихорадочно искала телефон. Нашла только свой - и тут же поняла: сети нет. В бессильной ярости швырнула его в сторону.
Я: О чёрт!
- выдохнула я, задыхаясь от слёз.
Снова посмотрела на Кайли - она всё так же неподвижно сидела в машине. И тут я услышала далёкий гул мотора. Я рванулась на дорогу - да, это была машина! Я бежала к ней, размахивая руками, крича. Из машины выскочил Тео.
Я: Тео... Тео... Там Кайли, побежали, ей нужна помощь!
- я задыхалась, слёзы застилали глаза.
Тео: У тебя лоб разбит. Лея, стой, ты ничего себе не сломала?
- он схватил меня за плечи, вглядываясь в лицо.
Я: Нет! Тео, побежали, там Кайли!
- я схватила его за руку и потащила к месту аварии, умоляюще глядя на него.
Тео и Лея спустились к разбитой машине. Тео наклонился, пощупал пульс - и понял, что она мертва, но не говорил это Лее. Я рухнула на землю, зарыдала в голос, не в силах остановиться. В отчаянии начала бить себя по голове.
Я: Это я! Это я виновата! Боже мой, Кайли!
- кричала я, захлёбываясь слезами.
Тео: Нет, ты не виновата. Поехали,
- он попытался поднять меня.
Я: Куда поехали?! Ты с ума сошёл?! Я не оставлю её!
- я сопротивлялась, но он был сильнее.
Тео: Я вызвал полицию и скорую. Они приедут с минуты на минуту,
- твёрдо сказал он.
Я: Нет, Тео, я не оставлю её умирать!
Тео: Ты ей ничем не поможешь!
- уже с повышенным голосом произнёс он.
Я: Не ори на меня! Я скажу полиции всё, что была с ней!
- выкрикнула я.
Тео: Ты что, хочешь всё испортить? Полиция приедет, заберёт тебя в участок. Ты понимаешь это? Сколько проблем будет у тебя, и ты подставишь репутацию Эдварда. Как он будет на тебя смотреть?
- его слова били, как удары.
Я: Но...
- я запнулась, чувствуя, как земля уходит из-под ног.
Тео: Поехали, я вызвал скорую, она приедет,
- он настойчиво потянул меня за руку, выводя на дорогу.
Я безвольно села в машину, не отрывая взгляда от разбитого авто Кайли. Тео быстро забежал обратно, схватил мою сумку и телефон, вернулся, сел за руль и повёз меня к себе. Всю дорогу я молилась про себя: «Пожалуйста, пусть она выживет...»
Тео: Не переживай, всё будет хорошо,
- повторял он, но его слова звучали фальшиво, неубедительно.
Он привёз меня к себе, вывел из машины, открыл дверь дома и провёл в гостиную.
Тео: Всё, успокаивайся. Ты в душ пойдёшь?
- спросил он буднично, будто ничего не случилось.
Я: Да, пойду,
- глухо ответила я.
Он протянул мне футболку и полотенце. Я направилась в душ, но мысли не отпускали: «Я бросила её там... Оставила одну...» Слёзы хлынули с новой силой, руки задрожали, и гель для душа с грохотом упал на пол. Тео услышал шум, подошёл к двери и постучал. От этого звука меня бросило в дрожь.
Тео: У тебя всё нормально?
- донёсся его голос.
Я: Да, всё хорошо... Я случайно уронила гель для душа,
- ответила я, еле сдерживая дрожь в голосе.
Через несколько минут я вышла из ванной и направилась в гостиную. Тео сидел там с чашкой чая, и когда увидел меня, даже улыбнулся. Эта улыбка взорвала меня изнутри.
Я: Ты думаешь, из-за этой ситуации я буду с тобой мила? Ты говорил, что между вами всё кончено, а я вижу, как она вьётся возле тебя, и ты не против!
- мой голос дрожал от обиды и гнева.
Тео: Прости,
- тихо сказал он.
Я: Всё, хватит. Скажу тебе только спасибо за то, что ты вызвал скорую ей,
- отрезала я.
Тео протянул чашку чая. Я машинально взяла её, сделала глоток. Он включил какой-то мультфильм, но я его не видела. Усталость и шок взяли своё - я уснула, всё ещё молясь про себя, чтобы Кайли выжила.
Утро, 09:00
Я резко проснулась от тупой, пульсирующей головной боли. Где я? Комната незнакомая... Огляделась - стены, мебель, запах... Точно, я в доме Тео.
Встала, кое-как привела себя в порядок и спустилась вниз. На кухне Тео невозмутимо готовит завтрак. От запаха тостов почему-то замутило.
Тео: Доброе утро!
- улыбаясь.
Я: Доброе... Я вчера вырубилась, будто мне снотворное подмешали.
Тео: Хех, будешь завтракать?
Я: Нет, я поеду в больницу к Кайли.
Тео: Зачем?
- удивлённо сказал он.
Я: В смысле «зачем»?! Я её вчера просто бросила там - вдруг она уже пришла в себя?
- резко сказала я.
Не дожидаясь ответа, развернулась и побежала наверх. Быстрее, нужно переодеться. Руки дрожали, мысли путались.
Спустилась вниз, уже на ходу застёгивая куртку.
Тео: Да зачем тебе туда ехать сейчас? Подожди хотя бы...
Я: Тео, скажи, в какой она больнице?
- перебив Тео, сказала я.
Тео: Я звонил врачам. Сказали, всё стабильно - она в коме. Смысла ехать нет, да и не пустят,
- вздыхая сказал Тео.
Я: Правда?
Тео: Конечно.
Я: Надо маме отписаться...
Тео: Думаю, не стоит писать про аварию. Я вчера уже ответил ей - сказал, что ты у Мэдди.
Я: Спасибо...
- с облегчением сказала я.
Тео: И лучше никому не говори. Ни Мэдди, вообще никому. Чем больше знают - тем больше проблем,
- с серьёзным лицом говорил он.
Я: Хорошо...
Тео: Я отлучусь ненадолго. Ты будь здесь и никому не открывай.
Я: Хорошо.
Тео уехал. А я осталась одна - и мысли вчерашнего вечера обрушились на меня лавиной.
«Машина... Кувет... Крики о помощи... Лицо Кайли...»
Сердце забилось чаще, к горлу подступил ком. Слёзы навернулись на глаза. Нет, я не могу просто сидеть здесь!
Умылась, кое-как взяла себя в руки, вызвала такси и поехала в центральную больницу. По дороге написала Стелле - спросила Ф. И. О. Кайли. Она ответила, и я твёрдо решила: узнаю, что с ней, и помогу, чем смогу.
Такси остановилось у больницы. Я вышла, глубоко вдохнула и направилась к администрации.
Я: Здравствуйте. Скажите, у вас вчера около полуночи - может, в час ночи - поступала девушка, лет 18-20? Освальд Кайли Смит?
Админ: Да, поступала. Вы кто ей приходитесь?
Я: Я... знакомая.
Админ: Пройдите к врачу, кабинет 25, второй этаж.
Поднялась на второй этаж, подошла к кабинету, постучала. Дверь открылась.
Я: Здравствуйте, я хочу узнать о состоянии Освальд Кайли Смит, 18-20 лет. Я знакомая. Скажите, она пришла в себя?
Врач: Да, была такая пациентка. Вам, наверное, не сообщили?
Я: Что не сообщили?
Врач: Она попала в аварию. Было по всей видимости встречный автомобиль, машине вылетела в кювет, врезалась в большое дерево. Её нашли без сознания около 02:30 ночи... при осмотре обнаружили что она употребляла алкоголь, в связи с аварией было сотрясение мозга, перелом черепа, множество переломов костей, разрыв внутренних органов, повреждения шеи и спинного мозга. Моментальная смерть. Примите мои соболезнования.
Мир рухнул.
Я: Что?.. Нет... Нет, вы врёте! Она жива!
- шёпотом, потом громче сказала я.
Голос сорвался, слёзы хлынули рекой. Я кричала, не контролируя себя. Врач принёс воды, помог успокоиться. Я кое-как вышла из больницы, пошла в больничный городок, а слёзы текли и текли...
В голове крутились слова Тео: «Я вызвал скорую и полицию... Скорая скоро приедет...»
Немного придя в себя, вернулась к администратору.
Я: Извините, скажите, во сколько поступил звонок об аварии?
- дрожащим голосом говорила я.
Админ: Около 02:30 ночи. Скорая ехала на другой вызов по той же дороге, заметили машину, спустились и увидели...
Я: Спасибо...
- у меня всё сложилось в один пазл.
Всё. Мир рухнул окончательно. Он же говорил, что позвонил... Она могла бы выжить, если бы мы вызвали помощь раньше!
Вышла из больницы, вызвала такси. Пока ждала, написала Мэдди - попросила денег на съём квартиры. Маме написала, что всё хорошо, я у подружки, ненадолго.
Такси довезло меня до новой квартиры. Я зашла внутрь - и истерика накрыла с головой. Кричала, кидала вещи, била кулаками по стенам.
Я: Надо было везти её в эту чёртову больницу!!! Кайли, прости меня... Тео, чтоб ты провалился!
- сквозь слёзы и крик говорила я.
Голос срывался, силы покидали меня. Я упала на пол, обхватила колени и просто плакала - долго, горько, безнадёжно.
