Глава 35
Тем временем в отделе по борьбе с наркотиками шла активная работа по наркокартелю Салима Беналли. Воздух в помещении был тяжёлым от кофе, недосыпа и напряжения, которое копилось неделями.
— Что мы имеем на данный момент? — спросил Дон Гонгадзе, не отрывая взгляда от доски.
— Мы смогли собрать информацию на всю верхушку картеля.
— Верхушку мы и так знали, — строго произнёс Дон. — Давай детальнее.
Молодой офицер шагнул к доске.
— Всё здесь. Связи, перемещения, контакты. В папке дополнительные фотографии: где бывают, с кем, как часто. Любопытно, но никто, кроме Кольски и одного из братьев Чжи, не был замечен с кем-то на регулярной основе.
— Кольски… — Дон произнёс фамилию медленно, словно пробуя её на вкус. — Странно. Такое чувство, будто я уже слышал её раньше. Или видел.
— Уверены? Он тёмная лошадка. Практически без следов.
— У него, случайно, не чёрная «Ламборгини»?
— Именно такая.
Дон замолчал. Его взгляд задержался на фотографиях. Было ощущение, будто общая картина складывается, но одна деталь всё время ускользает — скользкая, как мокрое стекло.
— А рядом с ним кто? — спросил он наконец, указывая на снимок.
— Личность устанавливаем. В базе её нет. Молодая блондинка, чистая биография. Возможно, используется как прикрытие.
— Молодая, чистая, не засвеченная… — повторил Дон. — Дай посмотреть.
— Вот, держите, — сказал парень, протягивая папку с фотографиями.
Офицер протянул папку.
Дон открыл её и замер. На долю секунды всё вокруг будто исчезло: шум офиса, голоса, движение. Осталось только фото.
— Сэр? — осторожно спросил парень. — Вам знакома эта девушка?
— К сожалению, — тихо ответил Дон.
— Кто она? Надо вызывать на допрос. Давить, пока не заговорит.
— С этим я разберусь сам.
— Но…
— Я сказал — сам, Мидору.
Он закрыл папку.
Сестра Итана Блэка. В компании Йена Кольски.
Дон медленно выдохнул. Этот разговор нельзя было откладывать.
Несколько гудков спустя.
— Итан, здравствуй. Это Дон Гонгадзе. Может, помнишь.
— Дон, конечно. Рад слышать.
— Как здоровье? Семья?
— Всё хорошо. Уже вернулся к работе, — Итан усмехнулся. — Привыкаю к офису.
— Поздравляю с рождением сына.
— Спасибо. Дон… — он помолчал. — У тебя что-то случилось?
— Ты знаешь, чем я сейчас занимаюсь.
— Да.
— Мы нашли то, что искали. Но есть кое-что, что тебе лучше увидеть лично.
— Мне? — удивление в голосе было неподдельным. — Как это связано со мной?
— Это не телефонный разговор.
Пауза.
— Хорошо. Заеду после работы.
— Я буду здесь.
После работы Итан сразу поехал в отдел. То, что он увидел, ему не понравилось. Совсем.
Его сестра. В компании верхушки картеля. И, судя по всему, не просто в компании.
Сначала был шок. Потом глухой, обжигающий гнев. «Боже, Ана… что ты творишь?»
Он хотел верить, что она не знает. Что это ошибка, просто случайность. Но правда была иной — колючей и неприятной.
Итан слишком хорошо знал свою сестру. И знал: она всё понимает.
—
Итан даже не стал проходить дальше в дом, оставаясь стоять у порога, скрестив руки на груди. Это был не жест спокойствия, а стальная смирительная рубашка для ярости, что рвалась наружу. Внутри все перемешалось: отчаяние, злость и гнев, страх и переживание за сестру. Он винил себя в том, что не доглядел. Даже самые безумные идеи не должны были привести её на путь к знакомству с таким человеком.
— Анабель! — крикнул он. Это было впервые, когда Итан так повышал голос дома. Звук ударился о стены, резкий и чужой.
— Что такое? — донеслось из гостиной. Анабель лениво вышла в прихожую, и её расслабленная поза резанула его острее крика.
Сложно было поверить, что его сестра связалась с такими людьми. В голове пронеслись обрывки самых страшных мыслей: А если она знает, почему молчала? А если её принуждают? Боги, а если она сама употребляет?! Вопросы и переживания, страх, что его сестра попала в трясину, из которой не может выбраться, сдавили горло.
— Ты чего такой злой? — удивлённо спросила Анабель, ни о чём не подозревая.
— Ты ничего не хочешь мне рассказать?
— Ты, о чём? Итан, я тебя не понимаю. Пришёл злой, кидаешься на всех. Я в чём провинилась?
— Значит, ни в чём не провинилась? — его голос стал опасным, низким шипением. — А не хочешь ли ты мне рассказать, каким образом ты связалась с человеком из наркокартеля?
Итан заметил секундное замешательство на лице Анабель. Лёгкую дрожь века. Быстрый взгляд в сторону.
— Не понимаю, о чём ты.
— Ана, ты не умеешь врать. — Он сделал шаг вперёд, сокращая дистанцию. Его тень накрыла её. — А зная, какой ты можешь быть настырной, то на 100% в курсе того, чем занимается Йен Ольки. Твой парень, как я понимаю?
— Как ты узнал? — ошарашено спросила Анабель, ибо притворяться уже не было смысла.
— Так значит, в курсе его дел, — строго заключил Итан, и это прозвучало как приговор.
— Нет! Я правда не знаю, чем он занимается!
И по мере того, как продвигался их бурный разговор, Итан понимал. Понимал по тому, как её взгляд не мог удержаться на нем, по защитному жесту — руки, обхватившие собственные локти. Сестра в курсе всего, по крайней мере общей информации, но продолжает защищать этого преступника. И затем она выпалила:
— Он не такой!
— Боже, Анабель, ты правда не понимаешь всю серьёзность ситуации? — его голос сорвался, в нем прорвалась та самая паника, которую он так яростно сдерживал. — Как ты могла связаться с такими людьми?! И ты правда надеялась, что я никогда об этом не узнаю?
— Чего ты от меня хочешь, Итан?! Я ничего не знаю! Да, мы встречаемся, но о его работе никогда не говорили!
— Я по твоим глазам вижу, что ты все знаешь!
— Ничего я не знаю! — не выдержала Анабель и перешла на высокий тон.
— Анабель, хватит врать! Говори все, что знаешь!
— Да ничего я не знаю!
— Не знаешь, да? — Он начал зачитывать обвинения, каждое — как удар. — То, что он бывший военный? Не знаешь. То, что он глава безопасности в картеле Беналли? Не знаешь. То, что он убивает людей? Не знаешь.
— Это не так!
— Анабель, как ты не поймёшь, что подвергаешь опасности не только себя, но и всю свою семью. Всех нас! Что ты связалась с очень опасными людьми!
— Но я люблю его! — повторила она, и в её голосе теперь звучали слезы.
— Что? — опешил Итан от такого неожиданного, упрямого признания.
— Он не такой! Никому не причиняет вреда! Наоборот, делает все, чтобы защитить меня!
— Ушам своим не верю… — простонал Итан, закрывая глаза на мгновение. Это было поражение. Поражение от той самой иррациональности чувств, против которой он всегда боролся.
Вскоре появился и Калеб, который прекрасно слышал весь разговор, ибо Итан и Ана говорили на повышенных тонах. Впервые в жизни. И чтобы его дети не разругались в пух и прах, он отправил Ану в комнату, а сам остался с Итаном, чтобы узнать все подробности.
Его появление было не резким, а весомым. Он заполнил дверной проем, и атмосфера в прихожей сразу изменилась.
— Что тут происходит? — спросил Калеб. Его голос был тихим, но в нем чувствовалась стальная основа.
— Ничего, пап, — буркнула Анабель, потупив взгляд.
— Да нет, тут весь дом слышал вашу ругань. Это все правда? — Он перевёл тяжёлый взгляд на Итана.
— Ещё какая, отец.
— Хм… — Калеб издал низкий, обдумывающий звук. Затем повернулся к дочери, и его осанка, весь его вид говорили об одном — беспрекословном авторитете. — Анабель, — строго сказал он. — Ты больше не будешь с ним видеться.
— Что?! Ты не имеешь права мне запрещать…
— Имею! Я твой отец! — Это не было криком. Это было законом, высеченным в камне.
— Но папа! — взмолилась Анабель, и в её голосе впервые прозвучал не бунт, а отчаянная, детская мольба.
— Иди в свою комнату. Мы поговорим после того, как я переговорю с Итаном. Он выдержал паузу, давая словам осесть, стать непреложными. — Ты меня услышала?