Глава 20
Все мои демоны танцуют в этой грёбаной ночи
PARANOID – Chase Atlantic
Тэхён
Я чувствую чьё-то присутствие позади себя ещё до того, как слышу щелчок затвора. Я пошёл за подарком для Дженни в домик у бассейна и понял, что мне конец. Я вышел через парадную дверь и почувствовал это, как только повернулся, чтобы обойти дом. Чёрт знает, почему я вышел через парадную дверь, а не через заднюю. Думаю, я был ближе к ней, когда спускался по лестнице. Я знаю только то, что мне нужно было пойти другой дорогой.
— С Новым годом, брат, — звучит у меня в ушах довольный голос Кая.
Как, чёрт возьми, он прошёл через ворота? Я оборачиваюсь и вижу его пистолет прямо перед собой. К моему удивлению, он пришёл не один. Я имею в виду, конечно, за ним стоит Чонгук и курит сигарету, они всегда вместе. Но я не ожидал, что с ним будет Чо Кюхён. Это серьёзное дерьмо, и я знаю, что ситуация для меня добром не кончится. Это один из тех случаев. С Каем в одиночку мне было бы трудно справиться. Кай вооружён, и с двумя его сучками я точно не справлюсь легко и просто.
Но я не беспокоюсь за себя. Я беспокоюсь только о том, чтобы они не проникли внутрь и не нашли Дженни. Они пришли за мной. Точнее, за мной и Джису. Они хотят, чтобы мы подписали их чёртову форму о смене опекуна. Дженни не должна быть в этом замешана, особенно когда Кай так одержим ею.
Кажется, я никогда раньше не слышал, чтобы девушка расставалась с моим братом. Им нравятся его волосы, глаза, татуировки, костюмы. Наверное, он не слишком обрадовался, когда она заблокировала его после бесчисленных сообщений.
— Давай поговорим у тебя дома, — приказывает он.
Чёрт, нет. Я лучше пойду и буду терпеть пытки в доме Чольхёка, чем позволю им узнать, что Дженни здесь.
— Давай сделаем это быстро, я поеду с тобой к Чольхёку, — отвечаю я как можно более непринуждённо.
Он усмехается, и от этого звука я сжимаю зубы.
— У Чольхёка нет времени на тебя. Он встречает Новый год с несколькими эскортницами и бутылками виски. Забирайся в свой дом.
— Это не мой чёртов дом. Я знаю, что в тебе говорит психопат, который хочет затянуть это дело, но у меня есть другие дела. Пойдём.
Его ухмылка превращается в мрачную улыбку, и я понимаю, что мне следовало вести себя сдержаннее. Теперь он знает, что я на самом деле не хочу сюда заходить.
— Это правда. Это не твой дом, — шутит он. — Это дом Квонов. Если с ним что-нибудь случится, это не сыграет тебе на руку. — Он убирает пистолет за пояс джинсов и делает шаг к входной двери, но я преграждаю ему путь.
— Это только начало ночи, Тэхён. И она будет очень долгой. Я бы посоветовал тебе потянуть время, пока тебе не стало больно. А больно тебе будет.
Я жалею об этом, как только отталкиваю его, но что ещё мне оставалось делать? Мне нужно как можно дольше не пускать его в дом, а ситуация уже выходит из-под контроля.
Первые два удара были болезненными. Чертовски. Болезненными. Особенно потому, что их нанёс Кай. Они добавили синяков к тем, что остались после нашей драки у Чена.
Когда к драке присоединяется Кюхён, адреналин берет верх, и я сопротивляюсь изо всех сил. Я практически теряю сознание, когда брат наносит мне удар, от которого я падаю на пол. Я почти ничего не чувствую, кажется, я теряю сознание. Последнее, что я вижу, — это как Чонгук спокойно открывает входную дверь, и последнее, что я чувствую, — это как кто-то хватает меня за плечи и тащит.
◆◆◆
Дженни
Моё сердце замирает, когда я вижу, что происходит внизу, и я не могу сдержать всхлип, который срывается с моих губ.
Все оборачиваются ко мне, и удивление в глазах Кая — не плод моего воображения.
— Что ты здесь делаешь? — злится он.
Мне хочется кричать, плакать, вцепиться в него. Мне хочется уверенно ответить: «Я задаю тебе тот же гребаный вопрос, придурок». Но я ничего не делаю, я застыла на последней ступеньке, наблюдая, как Чо Кюхён и Чонгук тащат едва живого Тэхёна в фойе.
Кай явно не ожидал, что я буду здесь, и это нарушает его планы. В его глазах мелькает сомнение. На долю секунды я вижу того Кая, которого знала, того, кто заботился обо мне и защищал меня, но он исчезает так же быстро, как и появился. Его взгляд становится мрачным, и я чувствую, как в нём побеждает зло.
Он поворачивается к Чонгуку.
— Иди и забери своё барахло из машины, — говорит он стальным голосом.
Дверь открывается и захлопывается, и я наконец-то могу пошевелиться. Я бегу к Тэхёну, который начинает приходить в себя, но Кай останавливает меня. Он хватает меня за затылок, запутывая волосы в кулаке, и я кричу, когда он с силой тянет меня назад.
Тэхён пытается встать, но как только он начинает двигаться, Кюхён бьёт его ногой под рёбра. Ещё раз.
— Прекрати! Перестань причинять ему боль, — кричу я, но Кюхён только смеётся. — Кай, пожалуйста, заставь его остановиться.
— С ним всё в порядке, — рычит он мне в ухо, и от этого холодка по моей спине бегут мурашки, совсем не такие, как раньше.
Я кладу руку поверх его руки, сжимающей мои волосы, чтобы попытаться унять боль, пронизывающую мою голову, но он не двигается. Кюхён наконец перестаёт бить Тэхёна, и я не удивлюсь, если у него сломаны рёбра.
Когда Чонгук возвращается, я сразу же замечаю верёвку, которую он держит.
— Нет. Кай, отпусти меня, — мой голос дрожит, и всё моё тело начинает трястись.
Когда он говорит со мной, его голос звучит так холодно, что я едва узнаю его.
—Ну-ну. Ты ведь не забыла, что я тебе говорил, не так ли? Я предупреждал тебя, что если ты влюбишься в него или позволишь ему прикоснуться к тебе, как это сделал я, то я устрою ад. Тэхён должен был сказать, что я всегда мщу очень хладнокровно.
От жгучей боли в голове у меня наворачиваются слёзы, одна из них скатывается, когда он тащит меня в гостиную. Я слышу, как Кюхён приказывает Тэхёну встать, и через несколько секунд борьбы они оба присоединяются к нам, Кюхён направляет пистолет на голову Тэхёна. С моих губ срывается ещё один всхлип, с трудом проталкиваемый через сдавленное горло.
Кай толкает меня на стул, который он только что отодвинул от стола, и тут же отпускает мои волосы. Я вскакиваю, чтобы помочь Тэхёну. Я замираю, услышав щелчок затвора.
— Пошевелишься — и он труп, — усмехается Кюхён, заставляя Кая рассмеяться.
— Черт возьми, я их хорошо обучил, не так ли?
Я не знаю, с кем он разговаривает — со мной или с Чонгуком, — но я слишком сосредоточена на пистолете у Тэхёна за спиной и на том, как Кюхён его держит, чтобы обращать на это внимание. Он держит его так, будто Тэхён упадет, если он его отпустит. У него разбита губа, глаза закатываются, а два больших синяка на левом виске и челюсти объясняют, почему так происходит.
Он не станет в него стрелять.
Он НЕ станет в него стрелять. Он ему нужен!
Разум, может, и кричит на меня, но тело отказывается его слушать. Оно знает только то, что опасность близка и что, если я хочу её избежать, мне не следует двигаться.
Поэтому я не двигаюсь.
— Садись обратно. Мне нужно, чтобы ты вела себя хорошо и тихо, детка, — приказывает Кай.
Я хочу встретиться взглядом с Тэхёном. Я хочу, чтобы он успокоил меня, сказал, что всё будет хорошо. Я хочу, чтобы он был самим собой и угрожал свернуть Каю шею, если тот хоть пальцем меня тронет. Но чем больше я на него смотрю, тем страшнее мне становится. Он опустил голову, прижав подбородок к груди, и мне до смерти хочется обнять его. С него на ковёр капает кровь. Я не могу отвести от неё взгляд. Кай официально решил перейти от угроз к делу. Драка у Чена была для него пустяком. Вот это. Вот что он делает.
Я молча откидываюсь на спинку стула, на моих щеках высыхают слёзы. Я уже смирилась с тем, что эта ночь станет худшей в моей жизни. До сегодняшнего дня я видела, как стреляют в моего отца и брата. Я оплакала их, смирилась с тем, что никто из них никогда не вернётся в мою жизнь. Я продолжала жить и влюбилась. Теперь я вижу, как любовь всей моей жизни страдает от рук другого человека. Всё повторяется, и я чувствую, как что-то внутри меня ломается. Наверное, это из-за моего сердца.
Я смотрю, как Чонгук подходит ко мне с верёвкой, но ничего не говорю. Я вздрагиваю, когда он привязывает мои запястья и лодыжки к стулу, но заставляю себя не показывать больше никаких эмоций. Он всегда такой тихий, я почти никогда не слышу, как он разговаривает, разве что с Каем или Джису, поэтому я не ожидала, что он будет объяснять мне, как вести себя, когда тебя привязывают к стулу.
Я не свожу глаз с Тэхёна, молясь, чтобы он не потерял сознание. Его голова мотается из стороны в сторону, пока он пытается посмотреть на меня, и он бесконтрольно харкает кровью на пол. Веревки впиваются мне в кожу, и я вдруг жалею, что на мне только одна из длинных футболок Тэхёна.
Когда Чонгук заканчивает, я едва могу пошевелиться. Этот ублюдок хорош в своем деле. Он привязал меня за талию к стулу. Как будто 44-килограммовая девчонка сможет справиться с тремя членами банды. Я снова смотрю на них и думаю, где же Джинхо. Кюхён редко появляется без него. На его лице всё ещё видны синяки после того, как на него напали люди Ма Дон Сока.
Краем глаза я вижу, как Чонгук тихо устраивается у окна, выходящего на задний двор, и закуривает. Журнальный столик — единственное, что отделяет меня от дивана, на котором сидит Тэхён, поэтому, когда Кай бросает на стол какие-то бумаги, я сразу понимаю, что это: заявление о смене опекуна и места жительства.
Я помню, как думала, что не так уж много преступников могут выйти сухими из воды и что Ма Дон Сок — один из них. Он железной рукой управлял городом Каннам. Став частью жизни Тэхёна, я поняла, что это может быть проще, чем я думала.
Ким Кай может выйти сухим из воды.
Похищение.
Нападение на полицейского.
Вторжение в дом.
Избиение.
Захват заложников.
Принуждение.
Что угодно.
Он не боится, потому что знает, что ему всё сойдёт с рук.
Он ничего не боится, и это самое ужасное в этой ситуации.
Кай подходит ко мне и сильной рукой хватает меня за подбородок, заставляя посмотреть на него. Я тяну за верёвку, но знаю, что это бесполезно.
— Я разберусь с ним, а потом, обещаю, разберусь и с тобой. — От его голоса у меня по всему телу бегут мурашки.
— Отпусти её, — в голосе Тэхёна слышится боль, он говорит почти шёпотом, но мы оба слышим его отчётливо.
Это только заставляет Кая усмехнуться. Он разворачивается и подходит к брату, хватает его за волосы и тянет к полу. Тэхён стонет от боли, он может подняться только на колени, что ставит его в неудобное положение. Кай крепко держит его за волосы, прежде чем снова ударить по лицу.
— Прекрати, черт возьми, прекрати! — Я кричу, и слезы снова наворачиваются на глаза.
Я не могу на это смотреть. То, что Тэхёна избивают у меня на глазах, хуже, чем в тот день, когда пуля попала мне в плечо. Я чувствую каждый удар, я чувствую, как разбивается его сердце. У меня мурашки бегут по коже каждый раз, когда я слышу звук удара плоти о плоть, и в животе растет отвращение. Мне приходится сглатывать снова и снова, чтобы меня не стошнило.
— Пожалуйста, Кай, прекрати, - кричу я.
Кай смеётся, прекращая бить.
— Вы оба такие жалкие, чёрт возьми. — Он разочарованно смотрит на меня. — Особенно если учесть, с чего всё началось.
Я в замешательстве хмурюсь.
— О чём ты говоришь? — спрашиваю я хриплым голосом. Крики и кислота, подступающая к горлу, ослабляют мои голосовые связки.
Он не отвечает, вместо этого отпускает Тэхёна, и тот падает на пол.
— Тэхён, — в отчаянии выдыхаю я. — Пожалуйста, помоги ему вернуться на диван, — умоляю я Кая, но он подходит ко мне и садится на корточки перед моим стулом, чтобы посмотреть мне прямо в глаза. Его предплечья упираются в мои обнажённые бёдра.
— Он превратил твою жизнь в ад в школе! — гневно кричит он. Его взгляд падает на подаренное Тэхёном ожерелье, и он мрачнеет.
Он встаёт и возвращается к Тэхёну, который безуспешно пытается забраться обратно на диван.
— Ты ей был не нужен, Тэхён. Поэтому ты издевался над ней, пока она не сдалась. Чёрт, да кем ты себя возомнил, а? Ты думаешь, что ты для неё всё, но к кому, по-твоему, она приходила поплакаться? Кому, по-твоему, она призналась, что кто-то в школе приставал к ней, потому что не мог смириться с тем, что она уже с кем-то встречается? Чёрт. Жалкий.
Он пинает его по ногам, и Тэхён издает еще один отчаянный звук. Я пытаюсь убедить себя, что, пока он издает звуки, он все еще в сознании, но его глаза опухли и он редко открывает их. Он пытается принять сидячее положение, но Кай снова пинает его, заставляя Кюхёна рассмеяться.
— Лежи, — угрожающе приказывает Кай.
Тэхён не слушает. Он снова пытается встать, зарабатывая еще один удар, на этот раз в нос. Все слышат, как он трещит, и моё сердце падает в самую тёмную бездну.
— О боже, — всхлипываю я. — Пожалуйста, Тэхён, перестань сопротивляться.
— Дружище, ты упускаешь суть. — Голос Чонгука разрезает напряжение, как острый нож, и Кай наконец реагирует.
Он поднимает взгляд на своего друга у окна и кивает.
— Верно... верно, — он указывает на бумаги. — Мне нужно, чтобы ты это подписал. — Он постукивает пальцем по бумаге на кофейном столике.
Тэхён усмехается, но тут же закашливается. — Да пошёл ты, — выдавливает он из себя. — С таким же успехом ты мог бы меня убить. — Он снова кашляет.
Кай смеётся и качает головой.
—Ты думаешь, я дурак? Что я тебя не знаю? — Он садится на кофейный столик и упирается локтями в колени. — Дело в том, что ты не боишься боли. Я бы никогда не смог заставить тебя что-то сделать, причинив тебе физическую боль. Я могу бить тебя всю ночь, и это доставит мне огромное удовольствие, но я знаю, что ты не подпишешь эту чёртову бумажку. Это наша общая черта. Боль нас не пугает.
Он проводит рукой по волосам, распускает свой светлый пучок и собирает его заново. Он подтягивает рукава рубашки, которые и так были закатаны до локтей, и возвращается в исходное положение.
— Твоя проблема в том, что ты чертовски слаб перед людьми, которых любишь. Ты и твой бесполезный близнец слишком сильно переживаете. В этом и заключается разница между тобой и мной. И посмотри, как мне повезло сегодня. Здесь не только Дженни, — он достаёт телефон, хватает Тэхёна за волосы, чтобы запрокинуть ему голову, и фотографирует его, — но и Су. Ты же знаешь, что, как только она получит твою фотографию, она тут же прибежит. И, на самом деле, мне нужно, чтобы подписал только один из вас. Другой последуют за ним.
Я не могу поверить своим глазам. То, на что он готов пойти, чтобы заставить их подписать форму, просто ужасает. Продержимся ли мы вообще достаточно долго, чтобы дожить до завтрашнего дня?
Телефон Кая звонит меньше, чем через минуту. Он усмехается про себя и бормочет "слишком просто", прежде чем поднять трубку и включить громкую связь.
— Привет, Су, — улыбается он.
— Где ты, чёртов психопат?
— У тебя. Испачкал дорогой ковёр Квонов. Джинхо заедет за тобой. Приезжай одна.
Тэхён несколько раз стонет, и я думаю, что он хочет сказать ей, чтобы она не приезжала, но он говорит бессвязно.
— Я тебя ненавижу. — Связь обрывается, и Кай убирает телефон, с довольной ухмылкой на лице.
Мы слышим визг шин на подъездной дорожке и хлопок входной двери, а затем видим, как Джису врывается в гостиную. Она тяжело дышит, и её глаза расширяются, когда она видит меня на стуле, а Кая — прямо за моей спиной.
— Лучше поздно, чем никогда, Су.
Последние десять минут он перечислял мне ошибки, которые я совершила, выбрав Тэхёна, и описывал, что он с ним сделает, если я продолжу с ним встречаться. Я перестала возражать ему, когда поняла, что он будет тянуть меня за волосы каждый раз, когда я буду с ним не согласна. Я просто слушала, пытаясь не обращать внимания на его слова, но это было невозможно. Каждая угроза была слишком очевидна, чтобы я могла её проигнорировать. Когда он вспомнил всё, что мы сделали, и всё, что он хочет сделать со мной снова, я с трудом сохранила спокойствие. Я просто смотрела в пол. Я больше не могу смотреть на Тэхёна, но стараюсь прислушиваться к его прерывистому дыханию и молюсь, чтобы он дожил до того момента, когда мы сможем вызвать скорую.
Джинхо врывается в комнату через минуту после Джису с разбитой губой.
Я слышу, как смеётся Кай. — Какого хрена, Джинхо.
— Я пытался затащить её в свою машину, а она неплохо бьёт.
Джису не обращает внимания на их разговор, она ищет глазами своего брата в комнате. Как только она находит его лежащим между кофейным столиком и диваном, она бежит к нему.
— Тэхён, — она слегка трясёт его, но он лишь стонет в ответ. — Тэхён, поговори со мной, — в панике кричит она.
Он говорит так невнятно, что никто из нас не может разобрать, что он говорит. Она встаёт и подходит к нам с Каем. Я чувствую, как он встаёт позади меня, и вздрагиваю от страха, когда он кладёт руки мне на плечи.
— Ты окончательно спятил, ты знаешь, да? — рычит она на него.
Её голос звучит хриплее, чем обычно, а слова словно с трудом вырываются из горла. Но она не дрожит. Всё её тело выглядит совершенно нормально, за исключением того, что у неё дёргается челюсть. Её волосы растрёпаны, от неё пахнет травкой и сексом вперемешку с её обычными цветочными духами. Не нужно гадать, чем она занималась у Миён до того, как пришла сюда, потому что в кои-то веки она была не с Чоном.
— Что ты собираешься делать? — спрашивает Кай, насмехаясь над ней. — Вызвать полицию? Чтобы ты могла навестить Чольхёка еще раз?
Я не упускаю из виду дрожь, пробегающую по телу Джису при упоминании Чольхёка.
— Я думаю, кто-нибудь должен вызвать Тэхёну скорую, — шутит Кай. Мой взгляд автоматически падает на неподвижное тело Тэхёна на полу, и страх, сжимающий мои внутренности, становится смертельным.
— Да, какая, блядь, отличная идея. Ты мне позволишь? — рычит она, доставая телефон, вероятно, уже зная, что он ей не позволит.
Прежде чем она успевает открыть его, Джинхо хватает ее за запястье и вырывает телефон у нее из рук. Это длится секунду, прежде чем ему удается яростно вырвать его у нее. Чонгук в несколько плавных шагов оказывается рядом с ними, хватает Джинхо сзади за шею и тихо отталкивает его.
— Дальше я сам, — спокойно говорит он, убедившись, что Джинхо больше и близко не приблизится к Джису.
— Я буду тем, кто позвонит, — растягивает слова Кай. — Как только ты подпишешь документы о смене опекуна.
Джису усмехается, но её глаза темнеют от охватившей её ярости.
— Как я могла промахнуться? — усмехается она. — Я так сильно хотела твоей смерти, как я могла промахнуться и не попасть в твоё чёртово сердце?
Напоминание о том, что Джису стреляла в Кая, пытаясь его убить, словно холодный душ. Трудно поверить, что она могла спустить курок и выстрелить в собственного брата. Когда я думаю о том, кто такой Кай на самом деле, я не удивляюсь.
Кай подходит ко мне, и я вижу, как она слегка вздрагивает, но она мастерски контролирует реакцией своего тела.
— Хочешь знать, почему ты промахнулась, Су? — спрашивает он, вставая перед ней. — Потому что его нет, — продолжает он, не дожидаясь ответа.
— Я не подпишу это, Кай, — настаивает она, но её голос становится всё тише.
— Тэхёну нужна помощь, — настаивает он.
Джису с грустным вздохом проводит рукой по волосам, прежде чем покачать головой. Она смотрит на Тэхёна, и я замечаю, как дрожат ее руки, когда она опускает их вдоль бедер. На долю секунды ее взгляд встречается с моим.
— Почему она здесь? Это не имеет к ней никакого отношения. — Она шмыгает носом, и только сейчас я замечаю, как расширились ее зрачки. Она проводит рукой по носу и поднимает бровь, глядя на Кая.
То, что она хочет, чтобы я ушла, согревает мне сердце, но я бы не хотела быть где-то ещё. Мне нужно быть рядом с Тэхёном, мне нужно помочь ему выбраться из этой ситуации.
— У меня есть свои проблемы, которые нужно решить с Дженни, это не совсем твоя забота. — Он снова бросает взгляд на Тэхёна, и она следует его примеру.
— Зачем ты это делаешь? — умоляет она. — Нам было хорошо, мы не мешали тебе. Мы не создавали проблем. Мы не упоминали ни тебя, ни Чольхёка. Мы просто хотели, чтобы нас оставили в покое.
— С тобой всё было в порядке, потому что ты думала, что я мёртв, глупая сучка, — злится он, хватая её за волосы.
Она вздрагивает, но ничего не говорит, пока он не валит её на пол и не бьёт лицом о кофейный столик. От её стона Чонгук вздрагивает, и я смотрю на него широко раскрытыми глазами, безмолвно умоляя его что-нибудь сделать, но он не двигается. Я быстро перевожу взгляд на Кая, который прижимает Джису щекой к плоской поверхности рядом с бумагами.
— Посмотри на него! — рявкает Кай, и я понимаю, что он говорит о Тэхёне.
Его тело лежит на полу без признаков жизни, и я не могу сдержать слёз, которые наворачиваются на глаза.
Пожалуйста, будь жив. Пожалуйста, будь жив.
— Кай... не поступай так с нами. — Голос Джису срывается от боли, и я сочувственно морщусь.
— Как думаешь, он ещё дышит? — цедит Кай, вдавливая лицо Джису в стол. — Подпиши, Джису. Подпиши, или, клянусь богом, сегодня кто-то умрёт.
— Кай, ты зашёл слишком далеко, — рычит Чонгук, но, похоже, на этот раз этого недостаточно. Кай в ярости, и никто из нас не сможет его успокоить.
— Я сказал, подписывай! — выкрикивает он последнее слово, и никто не замечает, как из её рта вырывается всхлип.
Чонгук направляется к ним. Кай останавливает его взглядом, демонстрируя иерархию, которой я раньше не замечала между ними. Внезапно он кажется мне молодым, намного моложе Кая. Я никогда не задумывалась о том, сколько ему лет. Он высокий и крупный, и мне никогда не приходило в голову, что он не ровесник Кая. Чонгук проводит рукой по волосам, и я впервые вижу на его лице тревогу. Он шепчет «чёрт» и, отвернувшись к стене, начинает расхаживать по комнате. Хотела бы я сделать то же самое. Эта сцена будет преследовать меня вечно.
Джису вслепую стучит по столу дрожащей рукой, пытаясь нащупать ручку, которая лежит недалеко от её головы.
— Я... я ничего не вижу, — пищит она от боли и страха, нащупав ручку.
Он тянет её за голову, поднимая с колен, и она дрожа хватает бумаги.
Я хочу крикнуть ей, чтобы она этого не делала, потому что Тэхён поступил бы именно так, но я, как и она, хочу, чтобы это закончилось, и если для этого нужно подписать бумаги, то так тому и быть.
Она подписывает бумаги как можно быстрее, и он отпускает её, погладив по голове.
— Хороший выбор, — насмехается он.
Она в ярости встаёт. — Я тебя ненавижу, — выплёвывает она ему в лицо. — Наслаждайся, потому что в следующий раз я не промахнусь.
Он улыбается ей во весь рот. — Я дрожу от страха, — спокойно говорит он.
Он хватает телефон и вызывает скорую на дом. Он упоминает о вторжении в дом и вешает трубку, назвав адрес.
— Разбейте всё, — приказывает он Кюхёну и Джинхо, и они оба выходят, вернувшись с битами.
— Кай! Ты уже достаточно натворил, — возмущаюсь я. Я в ярости дёргаю за верёвки, но ни одна из них даже не шелохнулась. Он возвращается ко мне и рукой приподнимает мою голову.
— Я хочу отвести тебя наверх и трахнуть. Можно мы оставим верёвки?
От смешанных чувств меня тошнит. Я ненавижу его, я никогда никого не ненавидела так сильно, как сейчас. Мой парень, любовь всей моей жизни, лежит без сознания на полу, и всё из-за него. Он опасен, его моральные принципы сломаны, он сам сломан. И он ломает всех вокруг ради забавы.
Но моей мышечной памяти всё это безразлично. Она помнит, как раньше моё тело извивалось под ним. Я вздрагиваю от его слов. Нет, я не хочу, чтобы Кай трахал меня наверху, пока внизу Тэхёна избивают до полусмерти, а Джису только что заставили подписать документ, лишающий её жизни.
Он наклоняется и шепчет мне на ухо так, чтобы слышала только я.
— Я принимаю твоё молчание за согласие, красавица.
— Это не так, — стону я, сильнее натягивая верёвки. — Развяжи меня, — приказываю я.
— И тогда я смогу отвести тебя наверх?
— И тогда свалишь! — Кричу я с такой яростью, что он слегка отступает.
— Но как же мне тогда показать тебе, что ты совершила огромную ошибку? — Он кладет руку на мое обнаженное бедро, слишком близко к моей сердцевине. — Знаешь, когда ты отдашься мне, я доставлю тебе такое удовольствие, что Тэхён станет далеким воспоминанием. Это всего лишь вопрос времени. — Я дрожу от его слов.
— Убирайся к чёртовой матери из моего дома, ублюдок, — холодный голос Джису прерывает наш с Каем зрительный контакт.
Он выпрямляется и смотрит на меня сверху вниз с понимающей улыбкой. Когда он поворачивается к Джинхо и Кюхёну, они начинают выполнять его приказ. Один разбивает лампу битой, а другой начинает бить телевизор.
— Какого черта? — кричит Джису. — Кай! — Она пытается схватить Кюхёна за руку, но Чонгук хватает ее за талию и легко поднимает. Он оттаскивает ее, прижимая к себе своим массивным телом.
— Оставь это, — приказывает он.
— Стой! Отпусти. Это не имеет к ним никакого отношения!
Паника в её взгляде, когда она переводит глаза на старшего брата, разбивает мне сердце.
— Ты уже получил то, что хотел, — протестует она надломленным голосом. Её глаза наполняются слезами, но, как обычно, ни одна из них не скатывается по щеке. — Кай, пожалуйста, — шепчет она в отчаянии. — Они просто хотели позаботиться о нас. Они хорошие люди.
Он широко ухмыляется, подходит к ней и Чону и кладёт руку ей на щёку.
— А мы нет, Су. Вы почувствовали вкус хорошей жизни, но это не для нас. Пора вернуться к реальности.
К тому времени, как на улице раздается вой сирены скорой помощи, братья Чо заканчивают разгром всего первого этажа дома, Джису сидит на полу в углу комнаты, Чонгук стоит перед ней, так что она даже не думает пошевелиться. Я напрягаю зрение, пытаясь разглядеть, как неровно поднимается и опускается грудь Тэхёна. Четверо мужчин спокойно выходят, но Кай успевает сказать Джису, чтобы та принесла подписанные бумаги Чольхёку до завтрашнего вечера.
— Смотри, чтобы он не испачкал их кровью, — усмехается он. — Да, и ты знаешь, какие имена назвать при вторжении в дом.
Она кивает в ответ, и они все уходят, не оглядываясь.
Джису развязывает меня до того, как приезжает скорая, и я вскакиваю, готовая бежать к Тэхёну, но внезапно падаю, и она подхватывает меня, прежде чем я ударяюсь о землю.
— У меня ноги отнялись. — Я в панике смотрю на неё.
— С тобой всё будет в порядке, — шепчет она в ответ, проводя рукой по моей спине.
Думаю, это её попытка меня успокоить. Я снова сажусь на стул и пытаюсь как можно сильнее шевелить ногами, пока не чувствую, что могу снова встать.
В дверь несколько раз стучат, пока мы не слышим, как в комнату врывается полиция. Джису сидит рядом с Тэхёном, пытается с ним заговорить и убедиться, что он в сознании. Он что-то говорит ей, но я не могу разобрать его слова. Я слышу только её надломленный голос.
— Мне так жаль, я должна была, — повторяет она во второй раз. — Я должна была подписать.
Полицейский кричит, чтобы она подняла руки, когда они врываются в гостиную. Спасатели следуют за ними по пятам. Джису медленно встаёт, но руки не поднимает.
— Я здесь живу, придурок.
Я могу понять её замешательство. Она склонилась над избитым телом, на ней обтягивающие чёрные джинсы и чёрная водолазка. Сейчас она выглядит как типичная грабительница.
Тэхёна кладут на носилки и уносят. Я заставляю свои ноги работать и бегу за ними, пока другой полицейский разговаривает с Джису. Я слышу её оскорбления и вопрос полицейского, не пьяна ли она и не находится ли под воздействием наркотиков.
Я выбежала в холодную ночь в футболке Тэхёна и добралась до машины скорой помощи как раз перед тем, как они закрыли дверь.
— Я иду, — кричу я. Из-за испарений от моего дыхания в ночном воздухе я осознаю, что дрожу, ноги у меня голые, на мне только большая футболка Тэхёна и ничего больше. Я протягиваю дрожащую руку, чтобы ухватиться за что-нибудь и забраться внутрь, но медик встает у меня на пути.
— Это чрезвычайная ситуация, мисс, и мы не можем взять с собой несовершеннолетних. Мы едем в отделение неотложной помощи Ханнам-Дон, вы можете встретиться с ним там.
— Я... но... мне нужно быть с ним. — Моя нижняя губа дрожит при мысли о том, что нас разделят, пока он в таком состоянии.
Подходит другой медик. — Мисс, вам нужно отойти, чтобы мы могли уехать. Это для его безопасности.
Я машинально отступаю и смотрю, как отъезжает скорая помощь. Мигающий свет и сирена делают происходящее нереальным. Я делаю ещё один шаг назад, когда до меня доходит, что я уже не ребёнок.
Сегодня мне исполняется восемнадцать.
С днём рождения меня.