Глава 4
У меня нет самоконтроля, и в этом корень моего зла. Я веду войну в своей голове, хотя пытаюсь сохранять спокойствие.
Немного — это хорошо, но ещё немного — и это смертельно
Riptide - grandson
Дженни
Не проходит и пятнадцати минут, как я вздрагиваю от звука распахнувшейся двери.
— Я здесь, — лениво произносит Джису.
На кухне появляются Тэхён, Джиён и Чимин, на их лицах читается смесь беспокойства и недоверия.
— Какого хрена, Су! Я искал тебя всю ночь! — рявкает Тэхён.
— Ты пропустил всё самое интересное, — бормочет Джису, вставая, и я следую её примеру.
— Дженни, у тебя есть здесь какие-нибудь инструменты? — спрашивает Джиён.
— Э-э, да. Шкаф в прихожей.
Джиён разворачивается и исчезает в коридоре. Я пытаюсь собраться с мыслями, но это оказывается невыполнимой задачей, потому что Тэхён сверлит меня яростным взглядом. Он не отводит глаз с тех пор, как они вошли на кухню.
— Что здесь делал Чон? — спрашивает Тэхён, наконец отводя от меня взгляд.
Джису фыркает. — Может, мне не стоило тебе звонить. Ты теперь детектив?
— Клянусь, Су, не выводи меня из себя, потому что я оставлю тебя здесь, мне плевать.
— Чувак, успокойся, — говорит Чимин, кладя руку Тэхёну на плечо.
Тэхён делает глубокий вдох, а Джису просто наблюдает за ним с насмешливой улыбкой, нисколько его не боясь. Странно слышать, как Тэхён называет ее "Су" после того, как это прозвучало из уст Кая.
Они - одна семья. Это кажется неестественным. Это звучит неправильно.
Джиён возвращается со сверхпрочным резаком для кабеля, я и не подозревала, что он был у моей мамы. Его бицепсы напрягаются прямо у меня перед лицом, когда он перерезает цепь, соединяющую нас с Джису. Раздаётся звон бьющегося металла, и мы с ней оказываемся на свободе, за исключением того, что на одном из наших запястий всё ещё остаётся наручник.
— Что нам с этим делать? — спрашиваю я Джиёна.
Я не могу спросить Тэхёна, потому что его присутствие меня пугает. Кажется, что ярость, исходящая от него, направлена только на меня.
— У тебя есть шпилька или что-то в этом роде? — спрашивает Джису.
Я киваю, и мы молча идём в мою спальню. Как только она закрывает за нами дверь, она поворачивается ко мне.
— Ты не можешь сказать им, что я пришла с Чоном. Мне сейчас не нужен урок жизни, ты меня поняла?
Я быстро киваю, я всё равно ничего не собиралась говорить.
Она улыбается мне, берёт заколку для волос с моего стола и начинает возиться с моей манжетой.
— Ты попала в неприятную ситуацию, Гуди. Тэхён и Кай... чёрт возьми, этот парень — психопат, как ты вообще с ним связалась?
— Я не знаю, — нерешительно отвечаю я. — Он... был другим?
Она не отвечает, погрузившись в свои мысли. Эта ситуация вышла далеко за рамки всего, что я могла себе представить.
Моя манжета расстегивается, и она начинает возиться со своей.
— У тебя странные навыки, — признаюсь я.
— Как ни странно, это самое обычное дело.
Её манжета расстегивается, и она смотрит на меня.
— Всё будет хорошо, — говорит она. Я не уверена, кого она пытается убедить — себя или меня.
— Хватит болтать, — прерывает нас резкий голос Тэхёна. — Он, очевидно, собирается вернуться. Пошли.
— Я не могу просто так уйти из дома, — говорю я Джису.
— Кто сказал, что ты куда-то уходишь? Пошли, Су, — повторяет он.
— Чувак, ты ведешь себя как придурок. Прекрати, — говорит она ему.
— Не думаю, что ты сейчас в том положении, чтобы кого-то осуждать. — Я вижу, как его рука сжимает дверную ручку.
— Ты действительно собираешься оставить ее здесь одну, зная, что твой брат-психопат может вернуться в любой момент? — Она стоит лицом к лицу с Тэхёном, и я вижу борьбу за власть в их взглядах.
— Не называй его моим братом. И она не моя проблема. Ты и так достаточно серьезная проблема, мне не нужна еще одна.
Она слегка хмурится и щелкает челюстями, но быстро берет себя в руки.
— Ты начинаешь говорить то, о чём потом пожалеешь, — предупреждает она.
— А ты уже сделала то, о чём я заставлю тебя пожалеть...
Он замолкает, когда в комнату вбегает Чимин.
— Ребята, перед домом припарковалась машина. Думаю, это они.
Джису и Тэхён отводят взгляды друг от друга.
— Ты идешь? — спрашивает она.
— Да.
— Дай его мне. — Она протягивает руку ладонью вверх, ожидая, что он отдаст ей пистолет.
— Ни за что.
— Тэхён!
— Оставайся здесь, — говорит он и выходит из комнаты вместе с Чимином. Она сразу же следует за ним, и я тоже.
Я вижу пистолет Тэхёна, заткнутый за пояс его джинсов, и от вида этого хорошо знакомого мне предмета у меня по спине бегут мурашки.
Как только я вхожу в гостиную, Джиён направляется ко мне.
— Тебе лучше оставаться в своей комнате, Дженни, — приказывает он как можно вежливее.
Он смотрит на Джису, но ничего не говорит, как будто уже знает, что не сможет её прогнать. Мне бы стоило быть такой же. Такой же, как она. Поставить точку и быть достаточно сильной и упрямой, чтобы стоять на своём. Может быть, тогда я не застряла бы между Тэхёном и Каем. Это позволило бы мне избежать гнева Тэхёна или встречаться с членом банды, даже не подозревая об этом.
У меня нет времени ответить или вернуться в свою комнату, потому что кто-то пытается открыть входную дверь. Должно быть, один из парней запер ее. Раздается стук в дверь, и слышится голос Кая.
— Нини! Я знаю, что ты здесь, открой дверь!
Лицо Тэхёна мгновенно мрачнеет, и он поворачивается ко мне. Я знаю, что он вчера разговаривал с Каем, я знаю, что он знает, но боль в его глазах... Мне до сих пор больно слышать, как Кай называет меня Нини. Это дурацкое прозвище.
Голос Кая — единственное, что нарушает тяжёлую тишину.
— Я не знаю, как вы двое выбрались, но вам нужно впустить меня. Нам нужно поговорить. Нини, пожалуйста.
Я зажмуриваюсь, втайне надеясь, что вся эта ситуация исчезнет. Я как ребёнок, который думает, что его никто не увидит, если он ничего не видит.
— Малыш, пожалуйста, открой дверь.
Всё должно было пойти не так. Всё не должно было пойти наперекосяк. Я сделала свой выбор: я выбрала Кая, как бы сильно мне ни хотелось Тэхёна. Я выбрала простоту и безопасность, а не опасную потребность, которая была нужна моему телу и разуму. Кай оберегал меня. Он не должен был внезапно стать источником опасности и лжи.
Тэхён саркастически усмехается, и его усмешка постепенно превращается в холодный смех. Он по-прежнему смотрит только на меня.
— Думаю, твой парень хочет войти, Гуди. — Его голос полон яда и отравляет меня изнутри.
Джиён проводит рукой по шее и качает головой. — Чёрт, — вздыхает он.
Тэхён направляется прямиком к входной двери.
— У тебя не должно возникнуть проблем с ним. Я уверен, что до сих пор у тебя всё было в порядке.
— Тэхён... — пытаюсь я возразить, но он уже открыл дверь.
Кай, с другой стороны, на долю секунды удивляется, но тут же натянуто улыбается брату. Он скрещивает руки на груди и прислоняется к дверному косяку.
— Вижу, ты пришёл на помощь. — От холодного голоса Кая меня пробирает дрожь, потому что, очевидно, мы с его братом и сестрой не сталкивались с одним и тем же человеком.
◆◆◆
Тэхён
'Давай, беги к Су, скажи ей, что я жив. Но передай Дженни, кто я такой, и девчонка мертва.'
Вот что он сказал мне вчера. Я не мог предупредить Дженни, что она в постели с психопатом, я не мог так рисковать её жизнью. Угрозы Кая совсем не пустые. Поэтому я сделал то, что он сказал, и всю ночь пытался предупредить сестру. Напрасно.
Я стараюсь не думать ни о чём, но от вида живого и здорового Кая у меня кружится голова. Второй раз за сутки, и я всё ещё не могу поверить своим глазам. В каком мире этот ублюдок ещё жив? Потому что, чёрт возьми, это должен был быть не он. Ни за что на свете моя сестра не промахнулась бы.
Её тренировали усерднее, чем в армии. Чольхёк не разрешал ей ни есть, ни спать, если она не попадала в цель на тренировках. Большинство детей в одиннадцать лет ещё не держали в руках оружие, а Су уже могла прицеливаться лучше, чем полностью обученные солдаты. Кай не должен стоять передо мной, потому что Ким Джису никогда не промахивалась. По крайней мере, мы так думали.
Я всю ночь пытался связаться с Су, звонил, писал. Мы с Джиёном и Чимином ездили по Каннаму в поисках её. Она всегда исчезает, занимается своими делами, но за все наши семнадцать лет она ни разу не пропустила момент, когда мы вместе задуваем свечи.
После встречи с Каем я подумал, что с ней что-то случилось, я не спал, я сейчас на нервах и злюсь. Прямо как в детстве. Это помогает скрыть любые другие эмоции, а со временем они и вовсе исчезают.
— Язык проглотил, братишка?
— Не называй меня так, — шиплю я на него.
Он протискивается мимо меня в дом, а Чон следует за ним, как преданный пёс.
— Вижу, ты привёл своего питомца, — говорю я, просто чтобы их позлить.
Эти двое — лучшие друзья, но Чон всегда был в его тени. Я никогда не знал,
что он делает для Чольхёка, но всегда предполагал, что он готов на всё, чтобы стать правой рукой Чольхёка, и, вероятно, так и было, в то время как это место всегда принадлежало Каю. А всё потому, что Кай прекрасно отличает правильное от неправильного и всегда выбирает неправильное. Он мастерски подталкивает других к преступной жизни и обладает соответствующим обаянием.
У меня сжимается сердце при мысли о том, что Дженни поддалась его обаянию. Я был вне себя от ревности, когда она предпочла мне другого парня. Я даже не могу описать, что я почувствовал, когда узнал, что этот парень — мой брат, которого я считал погибшим. Когда я вчера увидел их вместе, как она наивно села к нему в машину, словно он был её спасителем... что-то во мне сломалось. Я ненавижу не только своего брата, но и её за то, что она влюбилась в него.
Годы, проведённые вдали от Кая и Чольхёка, постепенно помогли мне обрести человечность. Проблема в том, что чувства — это не всегда радуга и единороги. Это ещё и ненависть, ревность, тоска, болезненная любовь. Мне нужно что-то, что успокоит меня. Я сжимаю пальцы в кулак и разжимаю его. Я повторяю это несколько раз, прежде чем обернуться.
— Тебе нужно уйти, — говорю я как можно спокойнее.
Сам факт того, что Кай находится в одной комнате со мной, с Джису, с Дженни, сводит меня с ума от злости. Он лишает меня контроля, и только по этой причине я хочу врезать ему кулаком в челюсть. Но я знаю, что так делать не стоит. Он не только сильный ублюдок и тот, кто научил меня драться, но он также знает, когда нужно отступить, и является королём холодной мести. Сейчас я могу получить удар, но потом я буду сожалеть об этом... или Су будет сожалеть, а это худшая месть.
— Эй, Тэхён, ты ведь знаком с моей девушкой Дженни, верно?
Я бросаю взгляд на Дженни, и моя кровь начинает закипать. Она смотрит на меня с жалостью в глазах, и от этого становится только хуже. Она понятия не имеет, что натворила и с кем связалась, насколько это плохо.
Джиён и Чимин смотрят на меня так, словно знают, что я вот-вот сорвусь.
Я не буду. Я не могу этого сделать. Не здесь. Не сейчас. Все в порядке, я просто должен вернуться к старым привычкам: сохраняй спокойствие, тебя это не касается, ничего не чувствуй. Джису слишком сосредоточена на том, чтобы метать кинжалы в Чонгука, чтобы помешать мне наделать глупостей.
— Тебе следует уйти, Кай, — говорит Дженни дрожащим голосом, опустив глаза в пол.
Она прислоняется спиной к барной стойке и потирает руки. Ее переполняет беспокойство, и мне становится ее жаль. Она постепенно осознаёт, в какую грёбаную передрягу попала. Ей не следовало попадать в эту ужасную ситуацию с попытками сбежать от Кая. Никому не следовало.
— Ты её слышал, — настаиваю я.
Кай холодно улыбается мне и медленно направляется к Дженни, в то время как Чон облокачивается на спинку дивана, скрестив татуированные руки на груди и наблюдая за двумя моими лучшими друзьями на случай, если они попытаются пошевелиться. Он, как всегда, молчит, но я знаю, что в глубине души он ждет, когда все это взорвется.
Я вижу, как Дженни ерзает, когда Кай подходит к ней ближе.
— Нини, — фыркает он и крепко хватает ее за шею. Он запускает пальцы в её волосы, и она вздрагивает от этого резкого прикосновения, словно меньше всего ожидала от него такого. — Почему бы тебе не попытаться понять?
Я думал, что Чольхёк уничтожил во мне все чувства. Что, сколько бы усилий я ни прилагал, притворяясь, что мне всё равно, что я счастлив или веселюсь, внутри меня это никогда не будет по-настоящему. Тогда почему, когда Кай прикасается к Дженни и она вздрагивает, зверь внутри меня просыпается за долю секунды? Я думал, что застрял в бесконечной пустоте, но Дженни... я даже не могу притворяться, что ничего не чувствую, потому что прямо сейчас... прямо сейчас я вижу всё в красном. Я пытался держать себя в руках, но продержался всего пять минут. Кому какое дело?
Джису первой замечает внезапную перемену, когда я направляюсь к Каю и Дженни.
— Тэхён, не... — но я её не слышу. Я хватаю Кая за плечо, оттаскиваю его от Дженни и с силой бью кулаком по его лицу.
— Не. Смей. Блять. Прикасаться к ней! — рычу я.
Громкий вздох Дженни не помогает. Я хотел, чтобы она меня не волновала или, в худшем случае, чтобы я её ненавидел, и хотел держаться от неё подальше. Я пытался уважать её выбор, но это было до того, как я понял, что «кто-то другой» — это Кай.
Моя одержимость ею возвращается и заглушает здравый смысл. Она моя. Она всегда была моей. То, как её тело реагирует на моё, как она подчиняется моим прикосновениям. Она сделала неправильный выбор, и я не позволю ей забыть об этом.
Кай отшатывается, но быстро приходит в себя. Этот ублюдок действительно может выдержать удар, и я вижу удивление на лице Джиёна. Он знает, насколько сильны и техничны мои удары. И Джиён, и Чимин знали о Кае, но не были с ним знакомы. Да и как они могли? Он должен был быть чертовски мёртв. Думаю, они начинают понимать, что он за человек.
Джиён и Чимин собираются прийти на помощь, поэтому я поднимаю руку, и Кай поворачивается ко мне.
— Не думаю, что мне нужно объяснять тебе, как сильно ты облажался, не так ли? — насмехается он надо мной.
— Убирайся отсюда к чёртовой матери. Мне плевать на твои угрозы.
— Мои угрозы? О, Тэхён, ты такой милый.
— Уходи. Это последнее предупреждение. — Я делаю ещё один шаг к нему, и наши лбы практически соприкасаются.
Я крупнее его, но худощавое телосложение и скрытая сила Кая всегда заставляли людей думать, что он лёгкая добыча. Но это не так. Его сила исходит из психопатических черт, которые он скрывает, и отсутствия страха. Она исходит из глубокого желания убивать людей.
Он немного выше меня, но я знаю, что не стоит с ним драться, потому что он слишком давно и глубоко внушил мне страх. К сожалению, иногда гнев толкает человека на глупые поступки.
Он усмехается, оглядывается, вероятно, на Дженни, а потом снова смотрит на меня.
— В чём дело? Думаешь, если будешь строить из себя героя, у тебя будет шанс с ней? Ты ни хрена не герой, Тэхён.
Он ухмыляется, и я сразу понимаю, к чему он клонит. Моё сердце так сильно бьётся в груди, что я удивляюсь, как моя рубашка не колышется в такт.
— Ты не смог спасти себя, — он понижает голос, — и уж точно не смог бы спасти Су...
Я снова бью его, и на этот раз он падает на пол.
— Чёрт! Тэхён, прекрати! — Хриплый голос Джису пробивается сквозь мою ярость. Он исчез так же быстро, как и появился.
Она знает, что он надерёт мне задницу. Она знает, на что он способен, и боится за меня, но мне всё равно. Моё тело берёт контроль в свои руки, и оно жаждет крови.
Я наваливаюсь на него сверху, чтобы снова ударить. Он легко уклоняется и переворачивает нас. Я чувствую, как пистолет в заднем кармане джинсов выскальзывает из рук, прежде чем я успеваю дотянуться до него.
— Серьёзно? Ты с оружием? Это чертовски слабо, — смеётся он.
Его кулак врезается мне прямо под глаз, и боль пронзает мой череп. Она быстро проходит, когда в дело вступает адреналин.
— Видишь, Тэхён, мне не нужен чёртов пистолет, чтобы тебя побить. Ты такой слабый, что это почти не требует усилий.
Он бьет меня снова и снова. Я мысленно возвращаюсь к тому, что он сказал. К тем моментам моего детства, когда я не смог спасти собственную сестру от Чольхёка. Я бью в ответ, и, когда я представляю, что они с Дженни вытворяли вместе, моя ярость удваивается.
Мне удается ударить его по ребрам, отчего он, вздрогнув, слегка отступает. Пауза дает мне шанс нанести еще один удар ему в лицо, и он соскакивает с меня, чтобы избежать следующего удара. Он быстро встаёт, и я не успеваю за ним. Я получаю удар под рёбра и стону от боли.
Он уже собирается снова пнуть меня, но громкий щелчок затвора заставляет всех замереть. Я замечаю, что Чимин удерживает Дженни, по её лицу текут слёзы, а Джиён и Чон стоят рядом со мной и Каем, готовые вмешаться в любой момент.
В центре всего этого Джису направляет мой пистолет на нас с Каем. К сожалению, она чувствует себя в своей стихии, и любой, кто знает, на что она способна, должен бояться её прямо сейчас.
— Вам двоим нужно, чёрт возьми, успокоиться.
Она так непринуждённо держит в руках пистолет, что это меня беспокоит. Я медленно поднимаюсь.
— Джису, опусти это, — спокойно говорит Чонгук, приближаясь к ней и выставляя перед собой руку.
На самом деле, если кто и может заставить ее что-то сделать, так это он. Однако сейчас она, похоже, не в настроении слушать кого-либо, кроме себя.
— Сделай еще шаг, и Кай будет собирать симпатичные гробы вместе с Чольхёком, — улыбается она Чону.
Я не могу сдержать смешок, который срывается с моих губ, и это усиливает медный привкус крови у меня во рту. Я чувствую, как она стекает по моему лицу.
Она поворачивается ко мне и Каю.
— Тебе нужно уйти, Кай.
— Думаешь, ты меня напугаешь, потому что у тебя в руках твоя любимая игрушка? — насмехается он. — Ты промахнулась один раз, промахнёшься и в другой. Я не удивлюсь, если ты уже сбилась с прицела.
— Кай, — предупреждающе рычит Чон.
Она кивает. — Твой выбор, — пожимает она плечами. Не колеблясь, она стреляет в его сторону. Я вздрагиваю, в ушах звенит, но я всё ещё слышу крик Дженни. В воздухе пахнет порохом, и я тут же поворачиваюсь к Каю. Я знаю, что она его не убила, но хочу проверить, что она сделала.
— Ты гребаная сука, — шипит он на нее.
Я замечаю, что пуля застряла в полке рядом с ним, расщепив дерево. В нескольких сантиметрах от его лица. Предупреждение от моего близнеца.
— Убирайся отсюда нахуй, — плюет она в него.
Кай собирается наброситься на нее, и я готов встать у него на пути, но Чон, кажется, впервые в жизни принимает правильное решение. Он подходит к Каю и хватает его за руку.
— Пойдем, — говорит он почти шепотом. Кай отдергивает руку и не двигается с места. — Приятель, — настаивает Чон, — пойдем.
Кай оглядывает комнату, и его взгляд задерживается на Дженни. Я изо всех сил стараюсь не двигаться и ничего не говорить. Если я это сделаю, он никогда не уйдет.
— Увидимся очень скоро, — говорит он мне. — Постарайся пока держать руки подальше от моей девушки.
Я не могу сдержать звериное рычание, которое поднимается из глубины моего горла. Мне всё же удаётся держать рот на замке, пока я смотрю, как они с Чоном выходят из дома. Они тихо закрывают за собой дверь, как будто их ничто не беспокоит. Как только они скрываются из виду, мои плечи расслабляются, и я выдыхаю.
Я поворачиваюсь к Су, которая в волнении вытирает лоб запястьем. Она всё ещё держит пистолет.
— Положи это дерьмо, — рявкаю я на неё. Она этого не заслуживает, но сейчас у меня нет другого выхода.
— Кстати, спасибо, что не дала ему надрать мне задницу.
— Тьфу, отвали, Джису. Дай мне мой пистолет.
Она неохотно возвращает его мне. Краем глаза я вижу, как Джиён и Чимин разговаривают с Дженни. Я не могу сосредоточиться на ней. Я не могу на неё смотреть. Только не после всего, что я узнал. Она встречалась с моим покойным братом. Мог ли я поступить иначе, кроме как сорваться? Зачем я вообще пытался её спасти? Я должен был знать, что она не нуждается в спасении. Она сама выбрала быть с ним.
Это кошмар, от которого я никогда не проснусь.