Глава 3
Моя дорогая, ты не так уж невинна. Ты обманываешь врата рая. Так что тебе не придётся меняться. Ты не святая и не спасительница.
Saints - Echos
Дженни
Когда я снова просыпаюсь, Кая нет в постели рядом со мной. Его футболка лежит рядом с моей головой, и я надеваю её, наслаждаясь его запахом. Я слышу, как в ванной льётся вода, и мгновенно расслабляюсь. Несмотря на всё, что произошло, есть кое-что, чего я не могу изменить: когда он рядом, я чувствую себя такой счастливой и защищённой, что это просто невероятно. Жаль только, что я так быстро забываю об этом, когда рядом Тэхён.
Я беру телефон, чтобы посмотреть время, и с глупой довольной улыбкой смотрю на обои. Это фотография из инстаграма Кая, я попросила Розэ сделать скриншот и отправить мне. Он лежит топлес на диване, а я лежу на нём, прижавшись лицом к его груди, и на моём лице пьяная влюблённая улыбка. Я смотрю в камеру, а Кай смотрит на меня, и в его глазах только чистая любовь.
Я пролистываю несколько сообщений от Розэ, пока мой взгляд не падает на уведомление с неизвестного номера. Я открываю сообщение, нахмурив брови.
Неизвестный: Кай опасен. Ты что, не видела его татуировку?
Там фотография рисунка. Она явно сделан в спешке карандашом, но я её хорошо узнаю. Эта татуировка. Я быстро сажусь и сразу же отвечаю, но сообщение было отправлено ночью.
Дженни: Кто это?
Ничего. Я блокирую телефон, и мой взгляд снова падает на фотографию, где мы с Каем вместе.
Я усмехаюсь. У Кая нет такой татуировки. Это так глупо. Кто-то меня разыгрывает.
Но моё сердце замирает. Кто мог разыграть меня из-за этой татуировки? Я знаю только трёх человек с такой татуировкой, и никто из них не знал о татуировках Кая.
Тем не менее я решаю внимательно рассмотреть фотографию. Но его татуировки сложно отличить друг от друга. Я захожу в свою галерею и решаю увеличить изображение. Зачем я это делаю? Я доверяю Каю, мне не нужно ничего доказывать.
И всё же моё сердце замирает, и я не могу поверить своим глазам, когда они останавливаются на том, что я искала. Я дрожащими пальцами переворачиваю фотографию, не веря своим глазам.
На боку Кая, прямо под подмышкой, татуировка в виде буквы X. Не просто X. С короной сверху и буквой W снизу. 19 с одной стороны и 33 с другой. Мой мозг с трудом переваривает эту новость.
Как я могла этого не заметить?
Это точно такая же татуировка, как у Чонгука на шее. Точно такая же, как у Джису на руке и... у Тэхёна между лопатками. Тэхён. Это не может быть совпадением. Просто не может.
Я резко встаю, всё моё тело дрожит от растерянности и страха. Что, чёрт возьми, это значит? Он сказал, что больше не работает на Чан Чольхёка. Значит ли это, что он работает на Чонгука? Возможно ли это? Он мне солгал?
От звука открывающейся и закрывающейся двери моей спальни я подпрыгиваю от неожиданности.
Кай стоит у двери, его волосы ещё мокрые, а на поясе висит полотенце.
— Что случилось? — спрашивает он, должно быть, заметив выражение моего лица. Он ведёт себя непринуждённо и вытирает волосы вторым полотенцем.
До меня доходит, что происходит, и я замираю от страха, гадая, кого, чёрт возьми, я впустила в свой дом, где мы с ним одни.
Я медленно подхожу к нему, хотя паника кричит мне, чтобы я держалась подальше, и рассматриваю татуировку с близкого расстояния. Она там. Это правда.
— Ты мне солгал, — потрясённо шепчу я.
— Что? — спрашивает он в замешательстве. Он бросает полотенце, которым вытирал волосы, на мою кровать. — О чём ты говоришь?
— Не знаю, в курсе ли ты, но в Каннаме есть один парень. Он глава новой банды, — уверенно говорю я. Мне нужно сделать вид, что я в порядке, показать, что я всё контролирую. — Очень страшный парень. У него на шее татуировка. Такая же, как у тебя. — Я показываю на татуировку у него на рёбрах.
Я знаю, почему не замечала этого раньше. Она так хорошо спрятана среди всех остальных, что ее не заметишь, если не знаешь, где она находится. Так происходит со многими его татуировками. Требуется время и внимание, чтобы разглядеть их.
— Дженни... — Его голос полон чувства вины. Он весь пропитан этим, раскаяние стекает по его языку. Вот почему я знаю, что я абсолютно права.
Он работает на Чонгука.
Он начинает что-то бормотать в своё оправдание, но я его не слушаю. Я хватаю его одежду и швыряю в него. Я не хочу показывать, как сильно я вдруг испугалась, и притворяюсь злой.
— Ты мне солгал! Убирайся. Убирайся из моего дома!
Он начинает надевать их, говоря, что любит меня и не причинит мне вреда, но у меня в ушах звенит от страха и гнева. Я почти не замечаю, как он хватает телефон и быстро отправляет сообщение.
— Ты пишешь своему сообщнику? — Я истерически смеюсь. Неужели он только что это сделал?
Я не знаю, сколько времени прошло с тех пор, как я начала собирать наши фотографии, подарки, милые стикеры, которые он оставлял в моих блокнотах, его толстовки, которые он мне одалживал... всё. Мне нужно поговорить с ним, нужно выяснить, может быть, я что-то неправильно поняла. Но, может быть, это именно то, чего я хотела. Может быть, это моя причина оттолкнуть его.
— Дженни, пожалуйста, дай мне всё объяснить...
— Нет! Как ты можешь позволять мне извиняться и умолять тебя о прощении за то, что я сделала, если ты всё это время лгал мне! Ты самозванец! Ты преступник. Я должна была догадаться. Я должна была догадаться, что ты лжёшь, когда впервые заговорила с тобой об этом.
— Я не самозванец, я ждал подходящего момента...
— О, пожалуйста, — возмущаюсь я. — Не существует «подходящего времени» для признания. Чем раньше, тем лучше.
— Как когда ты изменяла мне? Это было сделано как можно скорее? Ты звонила мне вчера в слезах, потому что умирала от желания рассказать, что была шлюхой для кого-то другого?
У меня отвисает челюсть. Отчасти потому, что он прав, но главным образом потому, что в его голосе появились нотки, которые до сих пор были присущи только Дохёку, когда он напал на меня. Теперь, когда это направлено на меня, я не могу сдержать ужас, разливающийся по моим венам.
Он делает шаг ко мне, и я отступаю на шаг назад. Его тело напряжено, мышцы играют под рубашкой, которую он не успел застегнуть.
Он собирается меня ударить? Я даже не знаю, кто он такой, может, он жестокий... опасный.
— Ты его знаешь? Тэхёна.
— Что?
— Тэхёна, того парня со вчерашнего дня, из школы. Ты его видел, ты разговаривал с ним возле машины. Что ты ему сказал?
— О, — он злобно ухмыляется. — Тот парень, с которым ты мне изменила.
— Хватит пытаться сменить тему, Кай. У тебя такая же татуировка, как у Чон Чонгука, ты работаешь на него. У Тэхёна тоже такая татуировка. Ты. Знаешь. Его? — настаиваю я, стиснув зубы.
У меня нет времени выяснять это. В доме раздаётся громкий звонок, разрывая напряжённую тишину и заставляя меня вздрогнуть от неожиданности.
Я пользуюсь моментом и прохожу мимо него к двери в спальню.
— Просто уходи, — говорю я дрожащим голосом, глядя на дверную ручку, а не на него.
Я иду по короткому коридору и спешу к входной двери. Я едва верю своим глазам, когда открываю дверь.
— Дженни? — Выражение шока на лице Джису говорит мне, что она понятия не имела, в чью дверь звонит.
— Что... — растерянно шепчу я, видя, как Чонгук подходит к ней сзади.
Она уже собирается обернуться, когда замечает что-то позади меня. Ее лицо вытягивается, глаза за тонкими золотыми очками расширяются, и я не думаю, что когда-либо видела такое недоверие в чьих-либо глазах.
— Что за... — начинает она, но слова застревают у нее в горле.
— С днем рождения, Су.
Я оборачиваюсь, узнавая голос Кая. Когда мой взгляд падает на него, он совсем не похож на того милого парня, которого я знала. Его глаза потемнели, а лицо ожесточилось, от него исходят гнев и ненависть.
Я оборачиваюсь к Джису, она уже развернулась, готовая уйти. Но она не может этого сделать, потому что Чонгук стоит прямо за ней и, увидев в доме Кая, протягивает руку, останавливая её.
— Чёрт, — бормочет он и хватает Джису за талию.
Я делаю шаг назад, пытаясь осознать происходящее, пока Чонгук поднимает её и заносит обратно в дом. Он захлопывает за собой дверь.
— Нет, нет, нет, — в панике кричит она, но Чонгук не двигается с места. — Опусти меня!
Я поворачиваюсь к Каю, который смотрит на происходящее с насмешливой улыбкой на лице. Он скрещивает руки на груди, обтянутой рубашкой на пуговицах, и наблюдает за тем, как Чонгук ставит Джису на землю и разворачивает её лицом к нам. Он крепко сжимает её плечи, удерживая на месте.
— Какого чёрта, — говорю я Каю. — Что происходит?
Я никогда в жизни не была так сбита с толку. Кай игнорирует меня и медленно подходит к Джису. Она больше даже не пытается убежать. Она просто дрожит как осиновый лист, недоверие тенью легло на ее зрачки.
— Это невозможно, — шепчет она на повторе. — Невозможно, т-ты...
— Мертв? — он обрывает ее. — Я тоже скучал по тебе.
Он приближается к ней, выше ее, несмотря на свой рост, и она, кажется, съеживается под его взглядом. Он смотрит поверх нее на Чонгука с кривой улыбкой.
— Ты теперь встречаешься с моей младшей сестрой или что-то в этом роде? Думаешь, я позволю тебе это сделать?
— Ты кто? — Я задыхаюсь, когда меня захлестывает волна шока.
Они оба игнорируют меня, а Чонгук посмеивается над ним.
— Приятель, давай не будем забегать вперед. Я знаю, как вы, Кимы, любите защищать.
— Чёрт, — ругается Кай. — Я правда не планировал вчера встречаться с Тэхёном, — говорит он Джису. — Он застал меня врасплох. Теперь я не могу эффектно появиться, мне пришлось поторопиться, пока он не выдал мой маленький секрет.
Джису не отвечает. Она явно слишком занята тем, что пытается нормально дышать, но у неё ничего не выходит.
— Кто-нибудь собирается рассказать мне, что, чёрт возьми, происходит? — Сердито спрашиваю я.
Я уже знаю, что все это не к добру, но никак не могу прийти в себя. Кай поворачивается ко мне, словно только что вспомнив о моем существовании.
— Нини, мне так жаль. Этому не суждено было случиться. По крайней мере, не здесь и не сейчас. Я планировал большую семейную встречу или что-то в этом роде.
— Семейная встреча? — Спрашиваю я, совершенно растерявшись.
— Эй, Су, ты ведь знаешь мою девушку Дженни, да? Она ходит с тобой в подготовительную школу Ёнсэ.
Су — это прозвище, которое Тэхён обычно использует для Джису. Тем не менее, мой мозг категорически отказывается сложить два и два вместе.
— Прости, красавица, — говорит он мне. — Я действительно собирался все объяснить. Просто не было подходящего момента.
— Объяснить что? — Я рычу.
— Она никогда не упоминала обо мне? — Он снова поворачивается к Джису. — Ты никому не рассказывала о своем старшем брате? — Он снова смотрит на меня, и я качаю головой. — Да, не сказала. Наверное, потому что думала, что я умер. — Он снова поворачивается к ней, и его холодный взгляд пронзает её насквозь.
Джису качает головой, она всё ещё не может поверить в то, что видит. Я вижу, как в её глазах наворачиваются слёзы, но ни одна из них не скатывается по щеке.
— Ты ведь не промахнулась, верно? Потому что ты никогда не промахиваешься.
Он внезапно хватает её за челюсть, и я никогда не видела её такой маленькой. Она всхлипывает от его хватки, не в силах пошевелиться, застыв на месте.
— Кай, — кричу я. — Что, чёрт возьми, ты делаешь? Успокойся!
Он поворачивается ко мне, не отпуская её.
— Дженни, я люблю тебя, но когда дело касается моих брата и сестры, у тебя нет права голоса.
— Как? Что? Я не понимаю... — бормочу я, потирая виски, чувствуя приближение головной боли. В этом нет никакого смысла.
— Знаешь что? — Он отпускает Джису. — Давайте все присядем и поговорим.
Он направляется к дивану, и Чонгук полностью отпускает Джису. Он наклоняется и шепчет ей что-то на ухо, чего я не слышу, но краска сходит с её лица, прежде чем она кивает.
Чонгук обходит её и следует за Каем к дивану. Я не могу отвести от неё глаз.
Что. Происходит?
Я открываю рот, чтобы что-то спросить у неё, но она лишь отрицательно качает головой.
— Сейчас, Су, — говорит Кай, садясь на кофейный столик перед диваном.
Чонгук садится рядом с ним, оставляя два места на моём маленьком диване свободными. Она отрывается от своих мыслей и неохотно отходит, чтобы сесть. Я не знаю, что делать, поэтому следую за ней и сажусь рядом.
— Объясняй, — приказывает ей Кай.
— Не поступай так со мной, — шепчет она. Она кладет дрожащие руки на диван, и он улыбается, видя ее смущение.
— Я поступаю так с тобой. Продолжай.
— Я не знаю, что сказать, — говорит она дрожащим голосом, более хриплым, чем обычно.
— Кай, прекрати, — шиплю я. — Почему ты так себя ведешь?
— Оставь это, Дженни, — вмешивается Джису, даже не взглянув на меня.
Кай бросает на меня мрачный взгляд и встаёт.
— Хочешь знать почему, детка? — спрашивает он меня. Детка? С каких это пор?
Кто он такой?
Он проходит за диван, и я изо всех сил стараюсь не отставать от него взглядом. Он медленно идёт за Джису, и она вздрагивает, когда он поднимает руку, чтобы убрать со своего лица прядь грязно светлых волос. Он замечает это и улыбается ей, поправляя очки.
— Видишь ли, мы с близнецами выросли в приёмной семье. Нам повезло, что нас ни разу не разлучали. Я заботился о них шесть лет. Пока однажды, — он хлопает Джису по плечу, и она вздрагивает от этого жеста, — эта маленькая сучка не решила, что с меня хватит, и не выстрелила в меня.
— Всё было не так, — говорит она, стиснув зубы так сильно, что её слова звучат как шёпот.
Мои мысли несутся со скоростью сто миль в час. Я вспоминаю шрам у Кая под грудью, татуировку в виде розы вокруг него и ошеломлённо смотрю на Джису.
— Ты в него стреляла? — недоверчиво спрашиваю я. Этого не может быть. Это... это просто невероятно. Такое не случается с нормальными людьми. А мы нормальные.
— И она действительно думала, что избавилась от меня. Разве нет?
— Я... — она замолкает, словно решив, что не стоит рисковать. — Всё было не так.
Кай отпускает её плечи, и она резко оборачивается к нам, наконец-то обретя смелость..
— Всё было не так, и ты это знаешь, — шипит она. — Ты превратил нашу жизнь в ад. У нас всё было отлично, пока мы не оказались в доме Чан Чольхёка. И кто хотел там остаться, а? Кто вступил в чёртову банду и потянул нас всех за собой? Кто втянул Тэхёна в подпольные дела? Кто заставил его избивать людей для какого-то мафиози? Ты. Это всё из-за тебя. Ты заставил нас присоединиться, ты избил нас, ты построил свою жизнь на преступлениях. Что бы с тобой ни случилось, ты сам виноват. Мы пытались уйти, а ты хотел нас остановить. Тебя подстрелили? Я не виновата, я не должна была в четырнадцать лет целиться лучше снайпера. Это была грёбаная карма, Кай. Что посеешь, то и пожнёшь.
В комнате воцаряется тишина, пока она тяжело дышит, пытаясь прийти в себя после своей гневной тирады. Я пытаюсь осмыслить всё, что она только что сказала, но в этом почти нет смысла. Ну, в её словах есть смысл, предложения сформулированы правильно, но я слишком потрясена, чтобы это осмыслить.
Вскоре Кай подходит к дивану и кладёт руку ей на плечо.
— Ты пожинаешь то, что посеяла, Су. — Он делает паузу и смотрит на неё почти с жалостью. — И ты за это поплатишься. — Он бьёт её кулаком в живот, и она, громко вскрикнув, сворачивается калачиком и падает на пол.
— Кай! — кричу я, поднимаясь, но Чонгук оказывается быстрее меня. До этого он молчал, но внезапно вскакивает со своего места и удерживает Кая.
— Дружище, ты зашёл слишком далеко, — спокойно говорит он со своим чётким пусанским акцентом. Он кладёт руку ему на плечо, и этого достаточно, чтобы Кай отступил на шаг.
— Будет слишком поздно, когда ей в голову прилетит грёбаная пуля. — Кай кипит от злости. Его щёки покраснели, глаза горят ненавистью. Я никогда не думала, что он может так злиться. А стоило бы, ведь он избил одного из парней Ма Дон Сока до полусмерти за то, что тот тронул меня.
Если Джису действительно его сестра, то что за брат мог так поступить? С другой стороны, что за сестра могла выстрелить в собственного брата?
— Ты не хочешь этого делать, — настаивает Чонгук.
В заднем кармане джинсов у Кая звонит телефон, и он раздражённо достаёт его.
— Спасённая чёртовым звонком, не так ли? — улыбается он Джису. Он идёт в коридор, чтобы ответить на звонок, а Чонгук помогает Джису подняться.
— Ты в порядке? — спрашивает он её. Он берёт её за руку и пытается поставить на ноги, но она тут же вырывает её.
— Ты что, блядь, серьёзно? — саркастически усмехается она, держась за бок. — Кай жив. Ты знал. Ты, блядь, знал и не сказал мне. Ты угрожал мне, что я пойду в полицию за убийство человека, который даже не был мёртв, ты, гребаный кусок дерьма. Вы оба друг друга стоите.
— Джису, ты должна попытаться понять...
— Я многое тебе прощала, Чон. Но это... это я никогда не прощу. — Она поворачивается ко мне, как будто его предательство ничего для неё не значит. — Пойдём, Дженни. Нам нужно уйти.
— Ты не можешь уйти, — предупреждает Чонгук. — Я сказал ему, что буду с тобой, когда он попросил меня прийти. Я же сказал, что отвезу тебя домой, он специально попросил меня этого не делать. — Он устраивается на подлокотнике дивана и скрещивает руки на груди. От него исходит спокойствие, как будто в этой ситуации нет ничего необычного. — Ты не можешь уйти, Джису, — повторяет он. Для меня это ненормально, и я не понимаю, как Чонгук может сохранять ясную голову.
Наверное, потому что он руководит бандой. Да, наверное, так и есть.
— Смотри на меня, — рычит Джису.
— Он собирается выследить тебя и Тэхёна. Он хочет, чтобы вы вернулись, ты же знаешь. Он этого так не оставит. Ты же не хочешь идти против него. — Для него это кажется таким логичным. Даже для Джису. Она точно знает, о чём он говорит, и мне не терпится всё выяснить, хотя я и понимаю, что мне, вероятно, лучше не вмешиваться.
— Мне всё равно. Останови меня, если ты такой сильный, — шутит она. — Дженни, пойдём.
— Но... это мой дом. Я не могу уйти. — Я не могу, но в то же время хочу. Я просто хочу оказаться подальше от всего этого и разобраться во всём.
— Я знаю, что это твой чёртов дом, пойдём. Пока что. — Она закатывает глаза, как будто я самый глупый человек в этой комнате, и направляется к двери. А я, ну, я иду за ней. Что ещё?
— Куда, черт возьми, ты собралась? — Позади нас раздается громкий голос Кая.
— Домой, — отвечает она, но не двигается с места. Я вижу, как дрожит ее рука на дверной ручке.
— Давай, Су. Уходи и посмотри, что произойдет.
Она колеблется еще несколько секунд. Как раз в тот момент, когда я думаю, что она собирается открыть дверь, она отпускает ее и оборачивается со словами 'черт'.
— Я так и думал, — ухмыляется он.
Я понятия не имею, с кем имею дело. Этот парень совсем не похож на того Кая, которого я знаю. Он не обращает внимания на Джису, которая возвращается на диван и садится, проводя руками по лицу и длинным чёрным волосам.
— Я не знаю, что за дурацкий план у тебя в голове, Кай, — вздыхает она. — Но он не сработает.
— Правда? И почему же? — как бы между прочим спрашивает он.
— Потому что ты страдаешь манией величия, — невозмутимо отвечает она.
Он стоит прямо за диваном и смотрит на неё сверху вниз.
— По крайней мере, я не убийца. Эй, мне нравятся твои новые очки. А тебе нравятся мои?
— Не разговаривай со мной так, будто это семейное воссоединение, — фыркает она.
Он пожимает плечами и поворачивается к Чонгуку, а я так и стою у двери, пытаясь осознать происходящее.
— Кюхён ждёт тебя? — спрашивает он Чонгука.
Чонгук просто кивает, не сводя глаз с Джису, которая, кажется, готова его убить.
— Они столкнулись с какими-то Волками во время доставки. Пойдём встретим их.
Чонгук неохотно переводит взгляд с Джису на Кая.
— Что? Что ты собираешься делать с ситуацией, в которую ты нас только что втянул?
Кай пожимает плечами.
— Ты знаешь, что делать.
Чонгук раздраженно фыркает, но ничего не отвечает. Он просто подходит ко мне, обходит меня, как будто меня не существует, и выходит из дома.
— Нини, — говорит Кай, направляясь ко мне. Он подходит, чтобы погладить меня по щекам, но я инстинктивно делаю шаг назад. Раньше я чувствовала себя в полной безопасности, когда он делал это. Как это могло так быстро измениться?
— Пожалуйста, — настаивает он. Я узнаю его тихий голос, но не узнаю человека, стоящего передо мной. — Я не хотел, чтобы всё так вышло.
— Это правда? — спрашиваю я. — Ты действительно его родственник?
Он кивает, и последняя надежда на то, что всё это было хорошо отрепетированной шуткой, разбивается вдребезги.
— Значит, ты солгал. Всё, что ты говорил о том, что уходишь из дома, о своём наследстве.
— Я не лгал. Ладно, может, насчёт наследства и был перебор, но я действительно ушёл из дома. Джису избавилась от меня, как и хотела с самого начала, и у меня не было выбора, кроме как держаться подальше. Потом они переехали к Квонам, и я смог вернуться к Чольхёку.
Чольхёк?
Чан Чольхёк, парень, на которого он обещал больше не работать.
— Ты сказал, что работал на него, но не сказал, что он был твоим приемным родителем, — шиплю я. — Ты сказал, что встретил его, когда ушел из дома, а не то, что вырос с ним. Ты никогда не упоминал, что был в приемной семье.
Я даже на себя не похожа. Я отчаянно хочу, чтобы он сказал мне, что все это неправда, но этого не происходит. Мой мозг наконец-то оправился от шока и принял ситуацию. Обрывки наших отношений всплывают в памяти, и я хватаюсь за голову, пытаясь успокоиться.
— Когда я пришла к тебе домой, у тебя в гостях был друг. Это был Чонгук?
Он на секунду отводит взгляд и фыркает, прежде чем ответить.
— Да.
— И когда я спросила тебя, работаешь ли ты всё ещё на этого человека...
— Я как раз искал подходящий момент.
Краем глаза я вижу, что Джису с сомнением наблюдает за нами. Она не может поверить, что мы действительно встречаемся, точно так же, как я не могу поверить, что они родные брат и сестра. Все это время мы были ближе, чем думали, и никогда этого не осознавали. Мир - такое странное место.
— Я доверяла тебе. Ты заставил меня поверить, что потерял свою семью, как и я. Ты солгал мне. Ты предал мое доверие.
Я чувствую, как наворачиваются слёзы от осознания того, что все наши отношения были основаны на лжи. Что между нами никогда не было взаимного доверия, а была односторонняя сделка: я открывалась ему, а он в ответ лгал мне.
Я думала, что я ужасный человек, раз испытываю чувства к другому мужчине. Я не могла понять, почему он так снисходительно относится к моим ошибкам. Всё потому, что его ложь укоренилась в наших отношениях, как яд, проникший в вены нашей любви.
Внезапно меня захлестнула волна стыда и сожаления. Все эти ночные разговоры, во время которых я делилась с ним своими секретами, надеждами и страхами. Я рассказала ему, как сильно скучала по отцу, когда не могла сказать об этом маме, как мне было больно, когда мама даже не могла произнести имя моего брата.
Меня тошнит при мысли о том, сколько раз я позволяла ему исследовать моё тело и доставлять мне удовольствие. Хуже всего то, что я рассказала ему о травле Тэхёна.
Из всех людей, которым я могла бы рассказать об этом, я выбрала Кая. Меня терзает чувство вины. Я оттолкнула Тэхёна, чтобы дать шанс своим отношениям с Каем, а он просто швырнул это мне в лицо.
Вот почему в глубине души я чувствовала, что поступаю неправильно, выбирая Кая, потому что это было неправильно.
Звук закрывающейся за мной двери отвлекает меня от мыслей, и я смотрю на Кая. Он выглядит обеспокоенным, но теперь я знаю, что это всего лишь ложь. Всё, что он говорит — ложь.
— Мы можем поговорить об этом позже, Нини. Мне нужно бежать.
— Не называй меня так, — возражаю я. — Не называй меня никак. Даже не считай меня частью своей жизни. — Я хочу обойти его и направиться к дивану, но он крепко хватает меня за руку.
— Не будь такой. Мы всё исправим.
— Между нами всё кончено! Здесь нечего исправлять! Это тебе нужно исправиться!
Я пытаюсь вырвать руку из его хватки, но он не отпускает. Я уже собираюсь крикнуть ему, чтобы он убирался из моего дома, когда вижу, что Джису смотрит мне за спину широко раскрытыми глазами.
— Дженни, подвинься! — приказывает она, спрыгивая с дивана, чтобы помочь мне, но уже слишком поздно.
Я чувствую, как холодное железо обхватывает моё запястье, то самое, которое не держит Кай, и оборачиваюсь, когда Чонгук надевает на меня наручники.
— Какого черта? — кричу я. — Что ты делаешь?!
Чонгук отпускает наручник, и вторая половина свисает с моего запястья. Я пытаюсь вырваться из крепкой хватки Кая, но он не отпускает.
— Я обещаю, что не причиню тебе вреда. Это просто мера предосторожности, пока нас нет дома.
— Отпусти меня! — В панике кричу я. Я извиваюсь, но ничего не могу поделать.
Кай тянет меня на кухню, и я в страхе наблюдаю, как Чонгук легко хватает Джису и поднимает ее с того места, где она стоит.
— Да пошел ты! — бушует она. — Клянусь Богом, если ты наденешь на меня наручники, я оборву твою гребаную жизнь.
— Осторожно, она говорит серьезно, — смеется Кай. Почему он считает эту ситуацию забавной?
Чонгук не отвечает ей, хотя её слова явно задевают его. Он легко несёт её на кухню, а Кай толкает меня на пол, заставляя сесть на холодную плитку.
Я в шоке и не могу вымолвить ни слова. Кричать на него явно бесполезно. Он с интересом наблюдает за происходящим и продевает другую манжету через ручку духовки, заставляя мою левую руку подняться, пока он тянет за другую манжету.
— Стой. Чон, стой. Клянусь... — Хриплый голос Джису срывается, когда он опускает её на пол и хватает за правую руку. — Если ты наденешь на меня эти чёртовы наручники, я тебя убью, — говорит она, пока он тащит её за руку через кухню. Она упирается каблуками в пол, но всё равно продолжает скользить.
Джису — высокая девушка, но она такая худая и хрупкая по сравнению с Чонгуком. Она продолжает сопротивляться, но для него это ничего не меняет. Ему легко удаётся защелкнуть вторую манжету на её правом запястье, но она не садится. Кай делает несколько шагов назад, чтобы полюбоваться своей работой.
Теперь мы обе закованы в наручники и прижаты к духовке. Делать нечего, идти некуда.
Джису испепеляет Чонгука взглядом, и я удивляюсь, что он не сгорает на месте. Он подходит к ней так близко, что их пальцы почти соприкасаются, и наклоняется так, что его губы оказываются у её уха.
— Не смотри на меня так, это разбивает мне сердце.
Он сказал это достаточно тихо, чтобы Кай не услышал, но я стою достаточно близко, и у меня отвисает челюсть. Похоже, он говорит серьёзно.
— Да пошёл ты, — рычит она. Она собирается ударить его, но он делает шаг назад, и ее удерживают наручники. В конце концов, меня резко дергают за руку.
— Джису, — я вздрагиваю. Она подходит ближе, и хватка на моей руке ослабевает.
Кай подходит к Чонгуку и смотрит на нас с Джису. Она всё ещё стоит, не желая признавать поражение, а я сижу на полу, слишком напуганная, чтобы что-то делать.
Кай опускается рядом со мной и хватает меня за челюсть одной рукой.
— Пожалуйста, не делай такое лицо.
Я не отвечаю. Я слишком шокирована и разочарована, чтобы снова заговорить с ним. Он усмехается про себя и, вероятно, замечает вопросительный взгляд на моём лице.
— Не могу поверить, что ты переживала из-за того, что я работаю на Чона. Эта новая банда в городе... Я, чёрт возьми, её босс, красавица.
От его слов у меня внутри всё переворачивается. Я отталкиваю его руку свободной рукой.
— Не трогай меня, — выплёвываю я ему в ответ.
Он игнорирует мои слова и выпрямляется, а затем поворачивается к Джису.
— Мы ненадолго. Веди себя хорошо. — На прощание он покровительственно хлопает её по щеке, и я почти чувствую эту пощёчину. Слишком лёгкую, чтобы причинить боль, но достаточно сильную, чтобы она вздрогнула от страха. Она молчит, но её взгляд и стиснутые зубы говорят сами за себя.
Как только дверь захлопывается, она упирается спиной в кухонную столешницу и сползает на пол слева от меня. Она проводит рукой по волосам и поворачивается ко мне, излучая гнев.
— Кай. — Она делает глубокий вдох. — У тебя есть парень... и этот парень — Кай. Ты что, издеваешься, — шипит она. — Как ты могла... как ты могла? — Я слышу отчаяние в её голосе и даже не знаю, что ответить. Откуда мне было знать?
— Я понятия не имела, Джису. Я даже не знала, что у вас с Тэхёном есть старший брат... откуда мне было знать? — тихо отвечаю я.
Она молчит.
— Прости, — наконец говорю я. Я даже не знаю, за что.
— Ты не могла знать, — вздыхает она. После короткой паузы она продолжает: — Где ты с ним познакомилась? Когда?
— Чуть больше двух месяцев назад. В церкви.
Она начинает смеяться.
— Ты шутишь?
Я качаю головой, и она медленно замолкает.
— Чёрт. Вот это ублюдок. Он здесь уже два месяца, а мы и не знали.
— Почему он здесь? Что ему от тебя нужно?
Она пожимает плечами.
— Наверное, хочет превратить мою жизнь в ад. Очевидно, Чольхёк осваивает новую территорию. Чёрт его знает. В любом случае, это не хорошие новости.
— Ч-что, если он убьёт тебя?
Она резко рассмеялась. — Поверь мне, если бы он хотел моей смерти. Я бы уже была мертва. Нет, он психопат, он слишком любит пытать людей, чтобы убить меня.
Она снова замолкает. Мой мозг перегревается, пока я обдумываю всю полученную информацию. У близнецов есть брат. Мой парень Кай — их брат, и никто из нас об этом не знал. Кроме Кая. Кая и Чона.
Я помню сообщение, в котором Чон угрожал Джису, говоря, что пойдёт в полицию из-за её брата. Я думала, он имел в виду, что Тэхён что-то сделал. Тэхён предупредил меня, чтобы я не играла с ним в детектива, сказал, что у меня нет всей информации.
В том сообщении говорилось о том, что Джису застрелила своего старшего брата. Она думала, что он отправит её в тюрьму.
Я думаю о сомнительных деньгах Кая, о его шраме с татуировкой в виде розы. Как я могла не понять, что это пулевое ранение, если у меня самой такое же? У него всё намного проще, чем у меня, и когда он упомянул жестокого отца, я подумала, что это как-то связано.
Всё обретает смысл, всё связано друг с другом, и я почему-то упустила это из виду, почему-то до сих пор не могу в это поверить, как будто я что-то неправильно услышала или выдумала этот разговор.
— Чольхёк был твоим приёмным отцом до того, как ты переехала к Квонам? — спрашиваю я, нарушая тяжёлое молчание между нами.
Джису лишь кивает. Её глаза темнеют, когда она вспоминает.
— Мой. Тэхёна. Кая. Он умный человек. Он твёрдой рукой управляет своей мафиозной семьёй. Он окружает себя людьми, которым может доверять, и использует детей-сирот для грязной работы. Мы с Тэхёном столько раз пытались уйти, но он держит всех под контролем. А Кай... Он хотел остаться и стать частью его банды. Так что нам тоже пришлось остаться. — Она не говорит остального, но я поняла, что она имеет в виду.
— Значит, ты в него выстрелила. — Я почти формулирую это как вопрос, хотя знаю, что она это сделала. Мне это может показаться невероятным, но это произошло.
— Послушай, ты не понимаешь, в какой ситуации мы оказались, ясно? Кай стал любимчиком Чольхёка, а вместе с ним и мы. Мы были чёртовыми детьми. — Она успокаивается и шепчет: — Мы и сейчас такие. — Я почти не слышу этого.
— Я не осуждаю тебя, Джису. Я-я потрясена тем, через что тебе пришлось пройти. То, что у тебя вообще был доступ к оружию.
— Чольхёк научил меня стрелять. Очевидно, у меня был хороший глазомер. Забавно для человека, страдающего близорукостью, не так ли? Каждый божий день мне приходилось проводить часы на его стрельбище, пока он наблюдал, оценивал. — Она фыркает и падает головой на дверцу духовки позади нас. — Когда Квоны попытались забрать нас к себе, служба опеки настояла на том, чтобы они взяли нас троих. Мне потребовались месяцы, чтобы понять, что это ненормально. Чольхёк подкупил их, чтобы они согласились взять троих детей, потому что знал, что Кай откажется его бросить. Он, как обычно, всё испортил. Он хотел, чтобы мы остались там, а мы хотели только одного — уехать. В нашем доме накалилась обстановка. Кай вёл себя агрессивно, Чольхёк был на его стороне. Не то чтобы я хотела застрелить собственного брата. У меня не было выбора. Они бы нас никогда не отпустили. Чольхёк не хотел, чтобы с его именем была связана смерть, поэтому он сделал вид, что Кай просто ушёл, сбежал. А потом они наконец отдали нас Квонам.
— Мне так жаль...
— Это не имеет значения. Что сделано, то сделано. — По факту. Никаких чувств. Сейчас она так похожа на Тэхёна.
Я не отвечаю, просто киваю. Я не знаю, что сказать, потому что не могу представить, каково это было. Она вздыхает и снова проводит рукой по лицу.
Она лезет в карман левой рукой, и я не могу не заметить татуировку в виде буквы X, которая соседствует с другими татуировками на её предплечье. На секунду я надеюсь, что она достанет телефон. Но надежда быстро угасает, когда она достаёт пачку сигарет.
Она открывает пачку одной рукой и ловкими пальцами достаёт сигарету, прежде чем поднести её к губам. Она достаёт из той же пачки зажигалку и поджигает сигарету. Мама бы меня убила, если бы узнала, что кто-то курит в доме, и от этого запаха меня тошнит, но я ничего не говорю. Сейчас это не имеет значения.
Она молча докуривает сигарету и тушит её о подошву ботинка, прежде чем положить окурок обратно в пачку.
— Хорошо, — ворчит она, неуклюже двигаясь. — Давай уйдем отсюда. — Она лезет в задний карман и достает телефон.
— У тебя все это время был с собой телефон?!
— Ага, — говорит она, издавая звук "п".
— Почему ты не позвонила в полицию? — Возмущенно спрашиваю я. Как она могла оставить нас в таком состоянии так надолго?
Она усмехается.
— Чувак, я не собираюсь вызывать полицию из-за своего брата. — Я почти слышу, как она говорит «ну да».
— Брат, который только что угрожал тебе... и ударил тебя!
— Так уж вышло, — пожимает она плечами. — Мы не вмешиваем полицию.
— Может, если бы ты обратилась в полицию, нас бы сейчас здесь не было.
— Послушай, Гуди, если ты привлечёшь копов, это дойдёт до Чольхёка. Точно. У него в кармане слишком много копов. Последнее, чего я сейчас хочу — это попасться ему на глаза, поверь мне. — В её глазах читается настоящий страх каждый раз, когда она говорит о Чан Чольхёке, и я даже представить себе не могу, через что им с Тэхёном пришлось пройти, когда они были с ним.
Я качаю головой, пока она набирает номер.
— Где ты? — спрашивает она. Она делает паузу, слушая собеседника. — Да. Я знаю. Я знаю, Тэхён. Мой телефон разрядился. — Она вздыхает и прикусывает большой палец. — Я у Дженни.
Я перестаю слушать, когда Джису начинает объяснять, что Кай и Чон были у меня дома.
Тэхён. Он видел Кая прошлой ночью. Вот почему Кай не хотел, чтобы я выходила из машины, он не хотел, чтобы я видела, что Тэхён его знает. Что ж. Теперь мы все знаем.
И что теперь будет?