У твоей мамы было что-то с Омером.
Эмир отрезал кусок яблока. В этот момент раздался телефонный звонок. Он кивнул на телефон Чимен.
— Кто это там тебе звонит?
Чимен взглянула на экран.
— Мама твоя, Эмир.
Сонмез, сидевшая рядом, насторожилась, почувствовав недоброе, и подалась вперёд.
— Так ответь, не заставляй свекровь ждать.
Чимен провела пальцем по экрану.
— Слушаю, Салкым-ханым.
— Чимен, надеюсь, я не помешала вам своим звонком?
— Нет, не помешали. Мы фрукты едим.
— Ааа... значит, вы ещё не знаете?
Сразу от интонации свекрови Чимен напряглась, переглянулась с Эмиром.
— Чего мы ещё не знаем?
Салкым вздохнула в трубку, и с лёгким ехидством начала:
— Ну я даже и не знаю, как сказать тебе, Чимен. И бабушка там? Ты виду не подавай, а то бабушку удар хватит. Упаси Аллах. Как же сказать-то... — в её тоне уже мелькал налёт сарказма. — Это такой позор. Я даже не знаю.
— Я совсем вас не понимаю, Салкым-ханым.
— Понимаешь, Чимен... твоя мама пришла к нам на ужин.
Чимен замерла.
— Мама? К вам?
— Ой, подожди, это ещё не самое удивительное. Ты готова? Она пришла, но поесть нам не дали. Только мы все устроились за столом, пришла Бадэ — и нам стало не до еды.
— Почему? Я не поняла.
Салкым замялась, фальшиво изображая смущение.
— Ну как бы... не знаю, в курсе ли ты, но у твоей мамы было что-то с Омером. А Бадэ узнала. Туда-сюда, Tövbe Estağfurullah... Господи, помилуй! Чур меня! — Она закатила глаза, и, несмотря на то что Чимен её не видела, она паясничала. — Прости, всевышний. Меня от стресса на смех потянуло, прости.
Чимен на этих словах спала с лица.
Она сжала трубку. Краем глаза увидела, как Сонмез сразу заметила изменившийся вид Чимен и потянулась к ней.
— Чимен, что-то случилось? — с тревогой спросила бабушка.
Эмир тоже насторожился.
— Дорогая, что там?
Чимен не отреагировала на них. Спросила в трубку:
— А где мама? Как она себя чувствует?
— А как ты думаешь? Конечно, она сразу ушла. А после этого ещё и Бадэ стало плохо.
Чимен не могла скрыть свою обеспокоенность. Она тут же, сухим официальным тоном, стала прощаться:
— Большое спасибо, что позвонили мне, Салкым-ханым. Я потом перезвоню вам. До свидания.
Она отключилась и уставилась в одну точку.
Салкым в своей гостиной посмотрела на замолчавший телефон, злорадно улыбнулась, закатила глаза и пробормотала:
— Вот позорище.
В гостиной Чимен на мгновение повисла тишина.
Сонмез сразу почувствовала неладное и набросилась с расспросами:
— Не томи, рассказывай. Что случилось?
— Да нет, ничего такого, бабушка.
— Что-то случилось с Кывылджим?!
— Нет. Ни с кем ничего не случилось. Мама у них в гостях была, вот свекровь и рассказывает.
Чимен поднялась, чтобы скорее выйти и позвонить маме. Она и сама не понимала, что ей можно рассказывать.
Эмир тоже хотел спросить:
— Чимен?
— Не сейчас, Эмир. Мне нужно с мамой поговорить.
— Да-да, конечно. Давай.
Чимен быстро вышла.
Сонмез начала паниковать, обращаясь к Эмиру:
— Точно что-то случилось. Она от меня что-то скрывает.