Глава 35, в которой Янь Цзысю делает выбор
Съёмки шли четыре дня. У Янь Цзысю, Тянь Юйсиня, Дин Хуэйли и Лю Шуаншуан имелось по одному съёмочному дню: учителя выбирали понравившиеся эпизоды сценария и руководили актёрами в процессе съёмок.
За четыре дня все актёры вымотались до предела. Шангуань Циннин смотрел на Жань Синьтина, который неподалёку всё ещё репетировал сцену, и прикидывал: как только этот этап закончится, он, наверное, сможет уехать.
Шангуань Циннин не удержался от мысленного вздоха: «Наконец-то можно будет отдохнуть». Изначально он вообще приехал просто так, отметиться. Кто же знал, что это «отметиться» будет всё разрастаться и разрастаться. И вот соевого соуса уже полный кувшин! До чего же утомительно...
<п/п: «打酱油» (досл. «купить соевый соус») — современное интернет-выражение, означающее «быть сторонним наблюдателем», «участвовать формально, без особого вовлечения», «проходить мимо». Фраза «酱油越打越多» (досл. «соевого соуса набирается всё больше») обыгрывает это выражение: изначально легкое, необременительное участие (просто «купить соевый соус») постепенно превратилось в серьёзную и утомительную работу («кувшин почти полон»).>
Вечером Шангуань Циннин позвонил «Молчанию-золото» по голосовой связи и рассказал ему об этом.
— Давай встретимся послезавтра вечером. Завтра у нас финальное утверждение плана по нашей группе. После утверждения, думаю, я уже уеду, так что можем увидеться ещё раз перед отъездом.
Янь Цзысю не возражал:
— Хорошо, как раз послезавтра у меня выходной.
— Тогда снова в восемь вечера?
— Да, давай. Только поешь сначала, а потом приходи.
— Ладно, — покладисто согласился Шангуань Циннин.
— Тогда желаю твоей группе успешно пройти в финал, — сказал Янь Цзысю.
Шангуань Циннин усмехнулся:
— Не надо. Если я успешно пройду, мне придётся остаться. Да и не пройду я, скорее всего. Думаю, утвердят другого моего коллегу. Не меня.
— Почему? — не понял Янь Цзысю. — У вас начальник уже выбрал кого-то?
— Нет, просто у меня такое чувство.
Всё дело в том, что так написано в сценарии. К тому же у Жань Синьтина действительно неплохое актёрское мастерство.
— Раз уж начальник пока никого не выбрал, значит, у вас равные шансы. Тебе стоит верить в себя, — постарался убедить его Янь Цзысю.
Шангуань Циннин не мог вдаваться в подробности этой истории, поэтому лишь промычал в ответ «угу-угу».
Они поболтали с «Молчание-золото» ещё немного, и вскоре Шангуань Циннин решил, что надо идти спать. Завтра вставать на съёмки...
Янь Цзысю же ложиться так рано не собирался. Закончив разговор с Лимоном, он задумался о завтрашнем конкурсе, где мог быть только один победитель. Мысли об этом вызывали головную боль.
Шангуань Циннин — хорош. Но и Жань Синьтин — тоже неплох.
Если он выберет Шангуань Циннина — Жань Синьтин вылетит. Если выберет Жань Синьтина — Шангуань Циннину придётся остановиться на полпути.
Выбор одного из двух... Янь Цзысю было сложно принять решение. Он долго сидел, бездумно глядя в монитор компьютера, пока наконец не нашёл ответ.
На следующее утро Шангуань Циннин вызвал такси и приехал на телестудию пораньше.
Жань Синьтин тоже приехал рано. Вдвоём они расположились в гримёрке и сделали макияж.
Закончив, Шангуань Циннин отправился в уборную и неожиданно столкнулся с выходящим оттуда Янь Цзысю.
— Доброе утро, — поздоровался парень.
Янь Цзысю посмотрел на него, словно хотел что-то сказать, но в итоге лишь обронил:
— Старайся как следует.
Шангуань Циннин усмехнулся в ответ:
— А я и так стараюсь изо всех сил, ясно?
— Изо всех? — переспросил Янь Цзысю.
— Ну разумеется. — Шангуань Циннин вздохнул. — Как я посмею перед тобой не выложиться по полной?
Янь Цзысю при этих словах улыбнулся. Сунув руки в карманы, он посмотрел на Шангуань Циннина с явным удовлетворением.
Парень посторонился, пропуская его:
— Я иду в туалет.
Янь Цзысю кивнул и ушел.
В 9 часов началась официальная запись программы. Ведущий вывел на большой экран совместную работу двенадцати актёров. Короткометражка была недолгой, так что присутствующие в студии наставники, актёры и зрители быстро досмотрели её до конца.
Ведущий поднялся на сцену и пригласил наставников высказать свои замечания.
На этом конкурсном этапе каждый наставник мог оставить только одного актёра из своей группы, поэтому все пребывали в подавленном настроении и говорили много и прочувствованно.
Когда очередь дошла до Янь Цзысю, он очень серьёзно проанализировал игру своих троих учеников, указав на достоинства и недостатки каждого.
— Я считаю, что все вы трое — очень способные. Среди актёров нового поколения вы — лучшие из лучших. Сегодня, независимо от того, кто пройдёт дальше, а кто вылетит, я надеюсь, что вы продолжите играть и радовать нас хорошими работами.
Участники, стоявшие на сцене, были тронуты до глубины души.
Ведущий продолжил:
— А теперь приглашаем наставников объявить имена прошедших в следующий тур.
Начиная с Лю Шуаншуан, каждый наставник по очереди назвал имя актёра из своей группы.
Когда подошла очередь Янь Цзысю, он невольно бросил взгляд на сцену. Шангуань Циннин выглядел совершенно спокойным, словно сама возможность пройти дальше совершенно не волновала его. На контрасте с ним Жань Синьтин заметно нервничал.
Зрители в зале смотрели на участников, сжимая кулаки от волнения, и тихонько перешёптывались:
— Кого же выберет наставник Янь?
— Наверное, Шангуань Циннина. Мне кажется, у него игра лучше всех.
— А мне кажется, Жань Синьтин тоже неплох.
— У Шангуань Циннина игра естественнее.
— У Жань Синьтина тоже естественная.
— У Шангуань Циннина текстовая подача отличная.
— У Жань Синьтина тоже неплохая.
— Эх, так кого же он выберет? Оба, по-моему, хороши.
— Нельзя, что ли, чтобы оба прошли? Прям сил нет смотреть на эти мучения.
Взгляд Янь Цзысю метался между Жань Синьтином и Шангуань Циннином, и от этого Шангуань Циннину вдруг стало как-то не по себе. Что это значит? Неужели он выбьет Жань Синьтина из соревнования?
Командир, это же твоя настоящая пара! Полегче на поворотах!
Шангуань Циннину под этим взглядом киноимператора стало совсем неловко. До такой степени, что он готов был сам выйти и объявить победителем Жань Синьтина.
И тут он услышал, как Янь Цзысю твёрдым голосом произнёс:
— Шангуань Циннин проходит дальше!
Шангуань Циннин: ????
Шангуань Циннин: ...
«Ты только что потерял свое счастье», — мысленно съязвил Шангуань Циннин. — «Теперь будешь возвращать жену через крематорий!»
< «追妻火葬场» (досл. «крематорий для погони за женой») — популярное интернет-выражение в среде любителей новелл и дорам. Означает ситуацию, когда герой плохо обращался с героиней/не ценил её, а потом, когда она уходит, вынужден проходить через "адские муки", чтобы её вернуть. Часто используется в контексте сожалений о том, что герой "упустил своё счастье" и теперь ему предстоит долгий и трудный путь искупления.>
Шангуань Циннин бросил на Янь Цзысю сочувствующий взгляд, отчего тот совершенно растерялся, не понимая, что значит это выражение глаз.
Немного погодя наставники поднялись на сцену, чтобы обняться с выбывшими участниками. Глаза конкурсантов блестели от слёз, в глазах наставников читалась неприкрытая печаль — в общем, картина вышла трогательная.
После записи этого этапа наставники и актёры потянулись к выходу — на небольшой перерыв, чтобы после обеда приступить к записи нового тура.
Зрители тоже организованно покинули зал, то и дело обмениваясь впечатлениями о том, какой же напряжённой вышла эта схватка.
— Я никак не ожидал, что Жань Синьтин вылетит. Мне так грустно.
— И мне тоже. Шангуань Циннин, безусловно, хорош, но и Жань Синьтин ведь неплох! Эх...
Покинув студию, Шангуань Циннин, воспользовавшись тем, что на него никто не смотрит и прошмыгнул за Янь Цзысю на парковку. Он уже собирался окликнуть мужчину, как вдруг из другого лифта вышел Жань Синьтин и позвал:
— Учитель Янь!
Шангуань Циннин поспешно спрятался.
Янь Цзысю обернулся и увидел, что Жань Синьтин приближается к нему.
Он молчал, выжидая. Жань Синьтин заговорил первым:
— Могу я спросить, в чём я уступаю Шангуань Циннину?
Шангуань Циннину тоже было ужасно любопытно узнать ответ. Почему выбрали его, а не Жань Синьтина? Вдруг тот теперь затаит на него обиду? Тогда ему, Шангуань Циннину, не поздоровится! Нельзя переходить дорогу главному герою!
— Вы с Шангуань Циннином примерно одного уровня, — серьёзно ответил Янь Цзысю. — Честно говоря, выбирая между вами, я долго размышлял. Если бы можно было, я оставил бы вас обоих. Но правила конкурса таковы, что мне оставалось только подчиниться и выбрать одного. Я выбрал Шангуань Циннина. Если сравнивать вашу игру, то твоя, к сожалению, более шаблонна. Его игра ярче. Ты играешь хорошо, но каждое твое движение было для меня предсказуемо. Увидев лишь одно выражение лица, я мог легко угадать, что будет дальше. Такая игра — не то чтобы плохая, просто ей недостаёт души. У тебя отличные подражательные способности. Каждое твое выступление практически идентично оригиналу. Но если всё будет только так, то зачем нам эта программа? Почему бы просто не сделать шоу пародий? Я надеюсь, что ты сможете привносить в персонажей больше собственного понимания, своих уникальных черт, а не просто механически копировать, шаблонно отыгрывая каждую сцену. Понимаешь?
Жань Синьтин понял все, кроме одного:
— Но разве плохо быть близким к оригиналу? Вон, участники из других групп тоже так делают. Они же прошли дальше?
— Я не говорю, что это плохо. Просто мне лично такой стиль не нравится. Если бы сегодня ты был в команде другого наставника, возможно, именно тебя бы и выбрали. Но в моей команде я предпочитаю игру с искрой, с душой.
Жань Синьтин замолчал.
Янь Цзысю посмотрел на него. В глазах Жань Синьтина читалась лёгкая растерянность.
Подумав немного, мужчина сказал:
— Актёрское мастерство — процесс творческий. Играй так, как тебе нравится. То, что я сказал — лишь моё личное мнение. Можешь принять его к сведению, но не обязательно следовать ему неукоснительно. У каждого свой путь. Если тебе такой подход не близок, не нужно меняться.
Жань Синьтин кивнул:
— Спасибо.
— Не за что.
С этими словами Янь Цзысю развернулся и вместе с агентом и ассистентом направился к своему минивэну.
Шангуань Циннин, прятавшийся неподалёку, размышлял: разрушил ли он отношения между Янь Цзысюнем и Жань Синьтином? Будет ли Жань Синьтин его теперь ненавидеть?
Голова шла кругом, и юноша решил не забивать её лишними мыслями. В конце концов, Янь Цзысю сам сделал выбор, без принуждения. Сам он тут вообще ни при чём!
Шангуань Циннин пообедал рядом с телестудией, снял номер в гостинице на пару часов, чтобы поспать, и лишь потом вернулся на студию продолжать запись.
Заходя в лифт, он вновь случайно столкнулся с Янь Цзысю.
Тот нажал кнопку нужного этажа, двери закрылись, и мужчина спросил:
— Сегодня утром, на сцене, что означал твой взгляд на меня?
— Да так, просто подумал: не пожалеешь ли ты потом, что не выбрал Жань Синьтина.
Всё-таки они пара в каноне! <это мысли Шангуань Циннина >
— Не пожалею, — невозмутимо ответил Янь Цзысю. — О таких вещах я не жалею никогда.
«Ну-ну, повыкаблучивайся пока», - подумал Шангуань Циннин. – «Когда придёт время завоёвывать сердце любимки, тогда и расплатишься за сегодняшнюю опрометчивость.»
— Ладно, если что — обращайся. Если понадобится, чтобы я пошёл и объяснил за тебя что-то, скажи. Я в любой момент готов.
Янь Цзысю покосился на него.
Шангуань Циннин вздохнул:
— Пойми, я преисполнен глубочайшего уважения и к тебе, и к Жань Синьтину. Ты — великолепный наставник. Он — великолепный актёр.
Поэтому вы — идеальная пара! Я добровольно записываюсь в ваши фанаты, поддерживающие СР! <это мысли Шангуань Циннина >
Янь Цзысюнь опешил от такой тирады:
— Тогда просто продолжай стараться. Раз ты нас так уважаешь, то не смей проигрывать — нам обоим будет стыдно.
— Вот именно поэтому тебе и надо было выбрать Жань Синьтина, — с расстановкой, многозначительно изрёк Шангуань Циннин.
— Ты считаешь, что проиграешь?
Этого, наверное, не должно случиться. Раз уж он смог обойти даже такого монстра, как Жань Синьтин, то, теоретически, не должен проиграть никому другому.
— Не знаю. Но я буду стараться изо всех сил, чтобы наша группа взяла чемпионство.
— Вот это уже правильные слова.
Лифт доехал до нужного этажа. Янь Цзысю вышел.
— Удачи, — услышал Шангуань Циннин, когда они поравнялись.
