Глава 2
Pov Hardin
Наматываю феттучини на вилку, подметив про себя, что я приготовил бы это блюдо куда лучше. Паста слегка переваренная, соус недостаточно сливочный, а сверху явно не хватает пармезана.
Вот если бы у меня был свой ресторан, то там была бы самая лучшая кухня в Англии, но пока это остается лишь в мечтах.
Бекс нет уже несколько минут, а в коридоре стоит тишина, по Яну видно, что он напрягается.
Он начинает ее звать и в гостиную почти сразу после этого заходит не Ребекка, а мой брат.
Мне приходится моргнуть несколько раз, чтобы понять, что у меня не галлюцинации. Мой отец и родители Бек проделывают тоже самое.
Поняв, что Хиро действительно приехал и это по-настоящему, моя вилка с грохотом падает на стол, а я открываю рот от изумления.
Да быть этого не может.
Я был уверен, что Хиро больше никогда не приедет в Лондон. Последний раз я был у него в Лос Анджелес прошлым летом и он сказал, что Лондон проклятый город, в который он не хочет возвращаться.
За год брат достаточно сильно изменился, он стал ещё шире и отрастил себе бороду. Теперь нас точно никто не сможет перепутать.
— Всем привет, – обыденно произносит он, будто не обескуражил всех своим появлением.
Подружки Бекс из универа вопросительно смотрят то на меня, то на Хиро, видимо про себя подмечая, как сильно мы похожи. Неудивительно, что они не в курсе его существования. Я даже не слышал, чтобы Бекс хоть раз произносила имя брата после того, как они расстались. Ребекка вычеркнула его из жизни, будто Хиро вовсе никогда не существовало, а всякие разговоры про него тут же пресекала.
Харпер даже несколько раз спрашивала у меня, почему Бека так не любит дядю, но я лишь отнекивался, что ей все кажется.
С Хиро все здороваются, а я осматриваю гостей: Ян в бешенстве, как и родители Бек (они оба недолюбливают Хиро), только Майкл искренне рад, девочки не понимают кто это и зачем пришел, подбородок Итана скоро будет лежать на тарелке, а Гвен с Феликсом в легком шоке.
— Вы что, братья? – шепчет Айви, наклонившись через Харпер ко мне.
— Близнецы, – коротко отвечаю я, кивнув.
— Ого, странно, что Бека никогда об этом не говорила, – удивляется девушка, сдвинув брови.
Я ничего ей на это не отвечаю, потому что в двух словах при всем желании не смогу объяснить «почему».
— Хииииро, – Харпер с воплями спрыгивает со стула и бежит в объятия брата. Она его просто обожает.
— Привет, малышка, – искренне улыбается он, подхватив дочку на руки и покружив вокруг себя под ее заливистый звонкий смех.
— Ты ко мне приехал? – спрашивает она, вцепившись в его шею.
— Конечно к тебе, у меня там в машине куча подарков, вечером все распакуем, – он щелкает ее по носику и ещё раз крепко обнимает.
Ребекка входит в комнату слишком тихо, будто на цыпочках. Она смотрит в пол, боясь взглянуть вперед, и я прекрасно понимаю из-за чего, точнее кого.
Через макияж видно, что она побледнела, а глаза покраснели. Я знаю, что никакие чувства к нему не прошли, как бы она не пыталась врать. Такое не проходит бесследно.
Прислуга приносит дополнительной стул для Хиро, с другого конца стола, ставя его возле меня, на углу, прямо напротив Бекс с Яном.
— Хиро, а ты в курсе, что без приглашения приходить плохо? – хрипит Гонсалес, буравя его взглядом.
— Разве к семье нужно приглашение? – усмехается он, смотря исподлобья.
— Проехали, – вздыхает Ян, а Бекс садится рядом с ним.
Ребекка поднимает голову, посмотрев в потолок. Кажется, она еле сдерживается от того, чтобы не заплакать, а ее нижняя губа подрагивает.
Ян встает со своего места, вальяжно берет бокал с шампанским в руки и расстегивает верхнюю пуговицу рубашки, переманив внимание от брата к себе.
— Я все-таки продолжу, – хрипит он. — Спасибо всем, что нашли время на вечер с нами, не смотря на насыщенную жизнь.
Несколько человек ему вежливо кивают, а мама Бекс смотрит на Яна с открытым ртом. Кажется, она ждала этого дня дольше всех. Не понимаю, чем он так сильно нравится Элис, причем с первой минуты их знакомства.
— Последние месяцы были выдающимися: два новых отеля, сделка с Сингапуром, приглашение на встречу с королевской семьей, честно, сам не знаю, как все успевал делать, – нахваливает Ян сам себя. — Ещё поверх всего подготовка к свадьбе, не понимаю, как мне могло хватить двадцати четырех часов в сутки на это.
Перевожу взгляд на Беку, а она совершенно не слушает, девушка полностью погружена в свои мысли. Следом поворачиваюсь на брата, а его глаза направлены только на нее.
Кажется, вечер закончится по меньшей мере катастрофой.
— Именно такие непростые и загруженные периоды жизни показывают, кто ты есть на самом деле. Кто способен выдержать давление, принимать непростые решения, вести за собой людей.
Ставлю все свои деньги на то, что если бы он сейчас стоял один перед зеркалом, то с удовольствием вздрочнул бы на свое отражение.
— Конечно, рядом со мной должна быть девушка, которая соответствует такому уровню жизни, ритму и статусу. Хорошо, что полгода назад мы с моей любимой решили попробовать начать отношения и не прогадали, – он поворачивается на Бекс. — Я помог ее маме запустить новый бизнес с Майклом, открыл для нее салон цветов, а для Хардина тату мастерскую, и я готов свернуть весь мир и положить прямо здесь только чтобы осчастливить.
Закатываю глаза от его мнимого благородства, потому что со всех этих «бизнесов» он дерет жесткий инвесторский процент, зарабатывая в разы больше нас.
— Этот вечер, мой дом, будущая жизнь, все здесь мой огромный труд, и мне приятно осознавать, что рядом будут люди, которые умеют это ценить.
Хиро испускает едкий громкий смешок, не в силах больше выдерживать донельзя пафосное самолюбование, замаскированное под речь.
— Прошу прощения, поперхнулся, – кивает он, улыбаясь, когда все поворачиваются на него со вздернутыми от удивления бровями.
Бека все ещё находится где-то в другом месте, никак не реагируя. Она не двигается, и, кажется, будто вовсе не дышит.
Ян продолжает говорить, грозно сверкнув на Хиро сощуренными глазами.
— Мой отец сказал мне, когда я был ещё маленьким: «Либо ты становишься первым и лидером, либо всю жизнь стоишь за спинами таких людей». Тогда я был слишком юным, чтобы понять всю глубину, но теперь понимаю.
Он поднимает бокал вверх, призывая всех остальных сделать тоже самое.
— За будущее. За семью. За нас и за женщину, которой очень сильно повезло стать Миссис Гонсалес.
В комнате раздается свист друзей Яна, осторожные хлопки подруг Бекс, даже скорее натянутые, а затем звон бокалов.
— Какой же он все-таки придурок, – шепчет мне Алистер, наклонившись через стол, когда я с ним чокаюсь. — Ладно хоть дочь мою любит.
— Любовь зла, – пожимаю плечами, кивнув мужчине.
Ян пытается поцеловать Беку, но она в ответ перед всеми извиняется, и говорит, что ей нужно отлучиться в уборную на пять минут.
Вижу, что Хиро тоже начинает вставать изо стола вслед за девушкой, и я хватаю его за локоть.
— Не глупи, – грозно шепчу ему я.
Он в ответ лишь тихо кивает, понимая, что сейчас точно не самое лучшее время, и только идиот не догадается, что брат пошел за ней, поэтому садится обратно.
До сих пор не представляю, как он мог здесь оказаться и каким образом узнал про ужин.
Мы созваниваемся с Хиро несколько раз в неделю, и он ни разу даже не дал намека, что собирается прилетать в Лондон, поэтому я ошарашен не меньше всех остальных.
Феликс с Итаном попытались разрядить обстановку после ухода Ребекки, вспоминая забавные ситуации из жизни, потому что каждый ощущал на себе наэлектрезованность в воздухе.
— Однажды летом мы заехали в лесной домик, и Итану приспичило пожарить маршмеллоу прямо над газовой плитой, потому что на улице шел дождь, – посмеивается Феликс. — По итогу он подпалил занавески.
— О да, мы отмывали кухню сутки, – со вздохом произносит Гвен.
— Я из-за твоего парня ее поджег, – вскрикивает Брейвуд в оправдании. — Это он мне кричал «давай, Итан, прибавь огоньку».
На что Феликс только смеется и качает головой.
Ребекка наконец-то возвращается, а ее взгляд становится более уверенным, чем до этого. Возможно, Эванс выпила стопку коньяка для храбрости. Она больше не прятала свои глаза, но и на Хиро не смотрела. Не уверен, что она вообще на него сегодня взглянет хоть раз.
А вот у моего брата все наоборот: казалось, что в этой комнате кроме нее для него больше никого не существует. Он так откровенно пялится на нее, что это заметил уже не только я, но и все остальные, начав косо на него посматривать.
Надеюсь, Ян не будет поступать, как последний дурак и не скажет ему при всех, чтобы он не сверлил взглядом его невесту.
— Беки, наша любимая девочка, – Айви встает с бокалом в руках, начав поздравление, а за ней поднимаются Сиенна и Хейли. — Ты первая из нас выходишь замуж, не зря Ян бегал за тобой все пять лет учебы, добился своего, завоевал неприступную гору, которая отшивала всех подряд.
Бекс старается натянуть улыбку, но я вижу, как тяжело ей это дается. Уверен, что единственное о чем она сейчас думает – Хиро.
— Мы подготовили небольшой подарок, – Хейли кивает в сторону большого плазменного телевизора, который висит на стене позади Яна и Бекс. — Сиенна монтировала всю ночь.
— Мне уже страшно представить, что там, – Ребекка мотает головой, а Ян ее обнимает.
Смотрю на Хиро и вижу, как его челюсть напрягается, как только Гонсалес притягивает девушку за талию к себе.
Помощница по дому выключает основной свет, чтобы картинка на экране была более яркой.
Первые кадры были смешными и забавными, Бека на них совсем маленькая. Наверняка Элис тоже приняла в этом участие, потому что по-другому они достать их бы и не смогли. Хиро даже искренне улыбнулся, когда смотрел, как мелкая Бек носится с огромной сахарной ватой, пытаясь догнать котенка.
— Бека тут прям как я, – радостно говорит Харпер, хлопнув в ладоши.
Потом идут подростковые годы, Бекс с ужасной неровной челкой собирается на концерт какой-то попсовой группы и поет в лак для волос, но даже за этой страшной укладкой не спрятать ее красоты.
— О боже, мам, ты клялась мне, что эти архивы никто не увидит, – стыдливо стонет Эванс, устремив взгляд на Элис, которая пожимает плечами.
Затем видео с выпускного в школе, на заднем плане мелькаем мы с Хиро, Ребекка танцует с Итаном, а потом разговаривает с Яном.
Дальше минутная нарезка из университета, множество совместных забавных видео с девочками, их прогулки, походы по ресторанам. Самые смешные видео из караоке, потому что Бекс ужасно поет, но очень любит это делать.
От смущения и стыда она даже закрывает руками уши и зажмуривает глаза, пока эта часть не заканчивается. А людям за столом от этого становится только смешнее.
Брат же смотрит на нее так восхищенно и нежно, будто только что влюбился ещё сильнее.
Под конец все кадры идут только с Ребеккой и Яном, но их не так много, ведь они мало вместе.
Улыбка с лица Хиро пропадает, сменившись на грозное выражение лица. Кажется, если бы он мог, то он прямо сейчас задушил бы Яна Гонсалеса голыми руками.
В целом для меня тоже новость об их отношениях стала полной неожиданностью, потому что Ребекка терпеть его не могла и никогда не говорила ничего хорошего.
В конце музыка затихает и появляется видео, как Ян делает предложение. Это было в Диснейленде в Париже месяц назад.
«Ты выйдешь за меня?» – спрашивает он, встав на одно колено, а сзади ярко загорается розовый замок, как из мультика.
«Да.» – Бекс говорит так просто, быстро и уверенно, не задумавшись даже на секунду.
«Я так сильно люблю тебя.» – улыбается Гонсалес, встав перед ней во весь рост и погладив пальцами ободок с ушами Микки Мауса на голове Бек.
«Я тоже.» – совсем тихо отвечает она, что даже на громком видео это еле слышно, и Ян вовлекает ее в поцелуй.
Даже мне не совсем приятно на такое смотреть, вспоминая прошлое и что меня связывало с Бекс, поэтому я сразу перемещаю взгляд от плазмы к брату, чтобы проверить его состояние от увиденного.
Взгляд настолько пустой, будто в нем что-то убили, отобрали самое дорогое. Но через мгновение глаза загораются, они наполняются бурлящей злостью и ненавистью, скулы становятся острыми, а губы сжимаются в тонкую линию. На секунду начинает казаться, будто он сейчас подскочит и разнесет половину дома.
Резкий звук треска и хруста наполняет комнату, и все оборачиваются на Хиро.
У брата в руке лопнул бокал шампанского.
Стекло впивается прямо между пальцами, золотая жидкость разливается по скатерти, а следом течет бордовая густая кровь по рукам, осколкам и столовым приборам.
А он даже не моргает, продолжив сидеть неподвижно и смотреть на экран, где только что услышал «я тоже» в сторону Яна от Бекс.
Элис вскрикивает от испуга, Харпер начинает плакать, а Алистер поднимается со стула.
— Папочка, у Хиро кровь, – она тыкает пальчиком на брата и дергает меня за рукав. — Сделай что-нибудь, ему же больно.
— Боже, – вздыхала Айви возле меня. — Что вообще происходит?
А Хиро замер, будто нас всех вокруг не существует, смотря в одну точку, а затем переводит взгляд на Бекс. Они впервые за сегодня посмотрели друг другу в глаза при мне.
Из транса Хиро выводит служанка, которая подбегает к нему с полотенцем в руке, коснувшись плеча.
— Сэр, пройдемте со мной на кухню, пожалуйста, – растеряно бормочет она.
— Да, – встряхивает головой он, начав медленно вставать. — Простите, я вам тут работки по стирке подкинул.
Кто-то из гостей усмехается после фразы брата, только чтобы заполнить тишину.
Хиро уже почти покидает гостиную, но когда оказывается близко к Яну, то не может остановить себя, чтобы ничего не сказать.
— Ты в следующий раз такие дерьмовые бокалы не покупай, взрываются прямо в руках, – кажется, после этой фразы Ян готов схватить осколок со стола и вонзить его прямо в шею Хиро. — Явно дешевка из Китая, да?
Гонсалес ничего не отвечает, а только ближе пододвигается к Ребекке, оставив поцелуй на щеке и спрашивает у нее, не испугалась ли она.
И это действует на брата сильнее, чем любой язвительный ответ.
Но он все-таки сдерживается, чтобы не превратить этот ужин в полнейший хаос и уходит за служанкой.
— Я пойду, проверю его, – говорю я всем, а Алистер пытается рассмешить Харпер и подтирает салфеткой ее слезки, потому что, кажется, за своего дядю она переживает больше всех здесь.
Вхожу на кухню, открыв дверь без стука. Хиро сидит за барной стойкой, пока женщина копошиться в аптечке в поисках бинта и обеззараживающего средства.
Брат с надеждой смотрит в дверной проем, но, увидев меня, хмыкает.
Как наивно было думать, что Ребекка пойдет за ним.
— Ужас, как такое могло произойти, – суетится она, пока рана брата покрывается белой шипящей пеной от перекиси. — Там трещина какая-то была, да? Это я, наверное, не заметила.
— Бокал был явно бракованный, вы тут не при чем, не стоит переживать из-за такого пустяка, – успокаивает ее Хиро.
Она заканчивает перевязку и покидает кухню, оставив нас наедине.
— Бро, это был самый драматичный способ покинуть ужин, – усмехаюсь я, прислонившись к холодильнику, чтобы было удобнее стоять.
— Я старался, – брат чешет отросшую бороду. — Зато Ребекка хотя бы перестала делать вид, что меня здесь нет.
— Мог просто во весь голос сказать «мне надо отлить» и встать изо стола, такое точно не получилось бы проигнорировать, – смеюсь я.
Уголки губ дергаются в подобии улыбки, а потом он закрывает лицо забинтованной ладонью.
— Черт, – со вздохом хрипит он. — Я не хочу верить, что все это происходит на самом деле.
— Понимаю.
— Ты слышал? Она сказала, что любит его.
— Нет, она сказала «я тоже», то есть просто согласилась.
— Одно и тоже, – Хиро отрицательно мотает головой.
— Нет, бро, совсем не одно и тоже.
Наступает тишина, брат о чем-то думает, но не говорит вслух.
— Зачем приехал? – спрашиваю я.
— А разве это не очевидно?
— Как ты вообще узнал про помолвку? Я специально тебе не говорил. Знал, что ты взбесишься, но что прилетишь в Лондон – и предположить не мог.
— Увидел в инсте этого придурка, – Хиро зарывается пальцами в волосах.
— Следишь за ним? – усмехаюсь я.
— Приходится, – брат сводит брови к переносице. — У Бек я везде в долбанном черном списке.
— Не пробовал фейки? – подсказываю ему я.
— У нее закрытый аккаунт, гений. – изо рта вылетает смешок.
Да, наверное глупо советовать айти разработчику, закончившему Стэнфорд, что-либо связанное с интернетом.
— Хардин, сможешь выполнить одну просьбу?
— Какую?
— Мне надо поговорить с Бек сегодня и наедине. – с полной уверенностью и серьезностью в голосе говорит он.
— Как я это сделаю?
— Уверен, ты справишься.
Мне хочется покрутить пальцем у виска, потому что параноик Ян никогда в жизни не допустит, чтобы они хотя бы пять минут провели с Бекс вдвоем.