«СЕРИЯ 7 ТЕНЬ НА ДРУГОМ БЕРЕГУ»
СЦЕНА 37
ЛЕС ЗА РЕКОЙ МРАКА. ПРЕДРАССВЕТНЫЙ ТУМАН.
[Густой туман стелется между деревьями. Луна медленно скрывается за облаками. Шэнь Юэ (Бай Лу), Ху (Динь Юньси) и Сю Нин (Ао Жуй Пэн) пробираются через мокрые ветви.]
Слышен далёкий вой ветра и шум реки позади.
Сю Нин (Ао Жуй Пэн) останавливается и прислушивается.
- Они не перешли мост... но это не значит, что не найдут другой путь.
Ху (Динь Юньси) осматривает окрестности. Его рука на рукояти меча.
- Мы слишком близко к границе. Нужно найти укрытие до рассвета.
Шэнь Юэ (Бай Лу) внезапно замирает.
- Тише...
Камера ПРИБЛИЖАЕТ её лицо.
В тумане мелькает тень.
Хруст ветки.
Ху (Динь Юньси) мгновенно закрывает Шэнь Юэ (Бай Лу) собой.
Из тумана выходит отряд всадников в чёрных плащах. Их лица скрыты.
Главный всадник спешивается.
- Далеко собрались?
Голос спокойный... слишком спокойный.
Сю Нин (Ао Жуй Пэн) тихо шепчет:
- Это не люди регента...
Камера ПРИБЛИЖАЕТ глаза незнакомца - холодные, изучающие.
- Мы ищем девушку по имени Шэнь Юэ (Бай Лу). Говорят, она знает то, что не должна знать.
Наступает напряжённая тишина.
Ху (Динь Юньси) делает шаг вперёд.
- Ошиблись дорогой.
Незнакомец усмехается.
- Тогда почему ты дрожишь, когда я произношу её имя?
Камера ПРИБЛИЖАЕТ лицо Шэнь Юэ (Бай Лу).
Её взгляд меняется - страх уступает решимости.
Она выходит из-за спины Ху (Динь Юньси).
- Я Шэнь Юэ. Чего вы хотите?
Сю Нин (Ао Жуй Пэн) поражённо смотрит на неё.
Главный всадник медленно снимает капюшон.
- Нам нужен не ты... а то, что оставил тебе твой отец.
Музыка резко обрывается.
Камера ПРИБЛИЖАЕТ лицо Шэнь Юэ (Бай Лу) - в её глазах шок.
- Мой отец мёртв.
- Не всё, что мертво, исчезает, - холодно отвечает незнакомец.
Он делает знак рукой.
Всадники окружают их.
Ху (Динь Юньси) вытаскивает меч.
Сю Нин (Ао Жуй Пэн) становится рядом.
Туман сгущается.
ПЕРВЫЙ УДАР МЕЧА рассекает воздух.
СЦЕНА 38
ШАТЁР. НОЧЬ ПОСЛЕ ССОРЫ.
[Слабый свет лампы. Ветер треплет полог.]
Ли Янь (Чжао Лусы) сидит у низкого стола. Перед ней - карта и запечатанный свиток с императорской печатью её покойного отца.
Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь) стоит у входа, держась за бок после удара.
Тишина тяжёлая.
- Ты должен был сказать ему правду, - спокойно произносит Ли Янь (Чжао Лусы), не поднимая глаз.
- Какую правду? - глухо отвечает Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь). - Что я забыл своё место?
Камера ПРИБЛИЖАЕТ её лицо.
- Что ты не просто мой слуга.
Он резко отворачивается.
- Я именно это и есть.
---
СЦЕНА 39
ТО ЖЕ МЕСТО. ПОЗЖЕ.
[Лампа почти догорела. За стенами шатра слышен далёкий гром.]
Ли Янь (Чжао Лусы) встаёт и подходит к нему.
- Когда умер отец, все говорили о троне. О власти. О браке с Чжао Мином.
Пауза.
- Но никто не спросил, чего хочу я.
Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь) сжимает кулаки.
- Ваше желание ничего не изменит. Мир не даст вам выбора.
Она делает ещё шаг.
- Тогда я сама изменю мир.
Камера ПРИБЛИЖАЕТ их взгляды - между ними всего дыхание.
---
СЦЕНА 40
ВНЕ ШАТРА. РАССВЕТ.
[Небо серое. Ветер утих.]
Ли Янь (Чжао Лусы) выходит первой. Её взгляд уже не мягкий - в нём холодная решимость.
Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь) следует за ней.
- Вы собираетесь в столицу?
- Да.
Он замирает.
- Это ловушка.
- Я знаю.
Она оборачивается.
- Но если я буду прятаться, они навсегда останутся сильнее.
Пауза.
- Ты пойдёшь со мной?
Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь) опускается на одно колено.
- Даже если дорога приведёт к смерти.
Ли Янь (Чжао Лусы) наклоняется и поднимает его за плечо.
- Мне не нужен слуга, готовый умереть.
Она смотрит ему прямо в глаза.
- Мне нужен человек, который будет жить рядом со мной.
Камера ПРИБЛИЖАЕТ лицо Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь). Его дыхание сбивается.
- Тогда позвольте мне стать таким человеком.
Ветер поднимает край её плаща.
Музыка становится мягче, но в ней слышна тревога будущего.
Камера ПОДНИМАЕТСЯ ВВЕРХ - две фигуры стоят рядом, глядя в сторону далёкой столицы.
СЦЕНА 41
СТОЛИЦА. ВОРОТА ИМПЕРАТОРСКОГО ГОРОДА. ДЕНЬ.
[Тяжёлые ворота возвышаются над площадью. Стражники проверяют каждого въезжающего.]
Ли Янь (Чжао Лусы) и Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь) останавливаются перед входом. На ней - простой дорожный плащ, но осанка выдаёт происхождение.
Один из стражников внимательно вглядывается в её лицо.
- Стойте...
Он резко выхватывает свиток с объявлением.
На нём - портрет Ли Янь (Чжао Лусы).
- Это она! По указу регента - арестовать!
Стражники обнажают копья. Люди в панике разбегаются.
Камера ПРИБЛИЖАЕТ лицо Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь).
Он мгновенно становится перед ней, вынимая меч.
- Отойдите.
- Сопротивление - измена! - кричит капитан стражи.
Первый удар копья.
Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь) отбивает его, двигаясь быстро и точно.
Начинается бой.
---
СЦЕНА 42
ПЛОЩАДЬ ПЕРЕД ВОРОТАМИ.
[Стражники окружают их.]
Ли Янь (Чжао Лусы) отступает, но не прячется.
- Лунь Ци, не убивай их! Они лишь исполняют приказ!
Он кивает, отбивая удары, стараясь лишь обезоружить.
Но численное превосходство слишком велико.
В этот момент раздаётся громкий голос:
- Остановиться!
Все замирают.
К воротам подъезжает отряд в серебряных доспехах. Во главе - женщина в полном боевом облачении.
Камера ПРИБЛИЖАЕТ её лицо.
Это Шэнь Юэ (Бай Лу).
Её взгляд строгий, холодный - как у военачальника.
- Кто посмел поднять оружие в императорской столице без моего приказа?
Капитан стражи опускается на колено.
- Генерал Шэнь... по указу регента...
Шэнь Юэ (Бай Лу) переводит взгляд на Ли Янь (Чжао Лусы).
Мгновение - и в её глазах появляется узнавание.
- Сестра...
Камера ПРИБЛИЖАЕТ лицо Ли Янь (Чжао Лусы).
- Шэнь Юэ...
Она забывает об опасности и бросается к ней.
Стражники растерянно переглядываются.
Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь) напряжённо наблюдает, не опуская меч.
Ли Янь (Чжао Лусы) подбегает к Шэнь Юэ (Бай Лу) и останавливается перед ней, едва сдерживая слёзы.
- Ты жива...
Шэнь Юэ (Бай Лу) снимает шлем.
- И ты вернулась.
Но её голос остаётся официальным.
Она поворачивается к стражникам.
- Пока я не получу прямой приказ императорского совета, никто не имеет права тронуть принцессу.
- Но указ регента...
- Я сказала - никто.
Стражники отступают.
---
СЦЕНА 43
У ВОРОТ.
Ли Янь (Чжао Лусы) тихо шепчет:
- Почему ты в доспехах? Что произошло?
Шэнь Юэ (Бай Лу) смотрит на неё серьёзно.
- После смерти отца столицу захватили интриги. Мне пришлось выбрать сторону.
Она переводит взгляд на Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь).
- А ты... всё ещё рядом.
Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь) склоняет голову.
- Пока дышу.
Вдали звучат барабаны дворца.
Шэнь Юэ (Бай Лу) говорит тихо:
- Ты вернулась не вовремя, сестра. Регент готовится объявить тебя мятежницей публично. Сегодня вечером во дворце соберётся совет.
Камера ПРИБЛИЖАЕТ лицо Ли Янь (Чжао Лусы).
- Тогда я появлюсь там сама.
Лунь Ци (Жэнь Цзя Лунь) смотрит на неё с тревогой.
- Это опасно.
Она отвечает спокойно:
- Я устала бежать.
Музыка нарастает.
Камера ПОДНИМАЕТСЯ ВВЕРХ - две сестры стоят рядом у ворот столицы, а впереди их ждёт дворец, полный врагов.
Конец 7 серии