Доверься

Перевод и редакция: @LisaAlisaya

Посвящается Тейту:  до всего этого я и не осознавал, что ты необходим мне, чтобы чувствовать себя живым.

 Логан.

Часть 1.

   Самодостаточность.

   Вера в собственные инстинкты, выборы и мнение.

  Глава 1.

Яркие огни центра Чикаго отражаются в зеркале заднего вида машины Логана. Он проверяет ряд позади и перестраивается влево. Улица пуста, окно открыто, ветер играет с его волосами. Погода пока не слишком холодная для этого времени года — и Логан благодарен за это.

Сейчас четыре утра.

«- Черт».

Тейт не обрадуется, если Логан постучит в его дверь. Очень жаль. Они недавно заключили сделку с мистером Моррисоном, и, если Логан правильно помнит - а он уверен, что правильно, - они оговорили, что больше никакого полного молчания.

Конечно, тогда он имел в виду количество дней и недель. Но после прошлой ночи, когда они провели время вместе, и Логан упустил возможность вытрясти Тейта из смокинга, три часа пятнадцать минут кажутся ему вечностью.

Раньше казалось правильным подвезти Тейта до дома, особенно учитывая, что завтра у них разные планы. Но когда Логан вернулся домой и забрался под одеяло, он понял, что без Тейта его кровать уже не кажется таким уютным местом. Напротив, она кажется пустой и холодной, и он все больше осознает, как сильно скучает по этому сексуальному, упертому мужчине.

«- Боже, мне его не хватает».

Всего месяц назад, Логан бежал от обязательств, а теперь сидит в машине и мчится к одному - самому важному. Его мысли заняты только этим, он пытается вымотать себя на беговой дорожке. Пока его ноги отстукивают ритм, у него есть время подумать о том, чего он хочет. И теперь он это понял.

Его девиз: «попробуй, возьми и победи» изменился.

О, он перепробовал многое с Тейтом, и они оба многое взяли, но впервые в жизни Логан не ощущает желания победить. Ему больше не нужно одерживать верх.

Чего он хочет, так это доверия Тейта - его безоговорочного доверия.

***

Тейт лежал в постели, пытаясь уснуть, но мысли не давали ему покоя. День обернулся катастрофой, и его присутствие здесь было ярким тому подтверждением.

Он возлагал большие надежды на эту ночь. Ожидал, что его представят как пару Логана, но не ожидал, что Кристофер Уолкер окажется такой проблемой.

Тейт был уверен, что Крис не осмелится подойти к Логану и вступить в конфликт. Поэтому он решил, что их общение с Уолкером ограничится лишь парой слов. Но, как оказалось, он ошибался.

Крис не стал открыто противостоять Логану. Вместо этого он нашел способ привлечь его внимание.

- Мистер Уолкер, вы новичок в «Митчелл и Мэдисон», и сегодня здесь гость. Возможно, вы не знали, но позвольте представиться. Меня зовут Логан Митчелл, а это - Тейт Моррисон, мой партнер, — сказал он, глядя только на мужчину перед собой.

- Мистер Митчелл, вы ведь один из владельцев? - спросил Крис, уверенный в ответе.

- Хватит этого дерьма, Уолкер, - оборвал его Логан. Тейт молча наблюдал за происходящим.

Брови Криса поднялись, когда он окинул Логана взглядом, который Тейту хотелось стереть с лица.

- А вот и он. Болтливый Логан, которого я знаю.

Напряжение, охватившее Логана, было ощутимым. Он ответил низким голосом: - «Ты совершенно меня не знаешь».

- Вообще-то, я знаю тебя очень хорошо.

Терпение Тейта лопнуло. Он шагнул вперед и прорычал: - «Закрой свой проклятый рот».

Крис усмехнулся и перевел взгляд на Тейта, вставшего между ним и Логаном.

- Сексуальный защитник. Успокойся, малыш. Я пришел не за твоим мужчиной.

Тейт сжал пальцы в кулак, вытащив их из руки Логана.

- Слушай сюда, кусок дерьма. Меня не волнует, чего ты хочешь.

Несколько человек у бара обернулись на них. Логан встал рядом с Тейтом, снова взяв его за руку. Крис проследил за этим жестом, а затем его взгляд вернулся к Логану.

- Прошу, - спокойно сказал Логан. - Наслаждайтесь ужином и сегодняшним вечером, мистер Уолкер.

Тейт резко обернулся к Логану и пронзил его взглядом, словно хотел прожечь дыру в его лице. Логан, очевидно, закончил разговор и намекнул Тейту, чтобы тот тоже молчал.

- О, так я уже развлекаюсь, - ответил Крис, и его тон заставил Тейта вздрогнуть. - Я и представить не мог, что здесь будет еще интереснее...

Появление Криса на вечеринке стало настоящим кошмаром. Не только из-за его личности, но и потому, что он явно наслаждался тем, как все усложнялось.

Тейт знал, что Крис не афишировал свои сексуальные предпочтения, но это не мешало ему активно флиртовать с ним, не снимая обручального кольца. Это означало, что даже при наличии миссис Уолкер где-то поблизости, он был настроен привлечь внимание Логана любой ценой.

«- Заносчиво или глупо?» - думал Тейт. Он не знал ответа, но ему это не нравилось. Добавьте к этому самодовольную улыбку Криса, когда Логан вмешался, и становилось ясно, что Уолкер прекрасно понимал, что делает.

Логан же удивил Тейта своей способностью быстро оправиться. Жаль, что сам Тейт не мог похвастаться такой же реакцией.

- Логан? - окликнул Тейт, когда тот отошел от Криса и направился к их столику.

- Что? - Логан не взглянул на него, продолжая пробираться через толпу, но когда Тейт выдернул свою руку из его ладони, резко остановился.

- Не возражаешь подождать минуту? - спросил он.

Логан замер и развернулся к нему: - «Что не так?»

- Ты серьезно?

Логан стиснул зубы, все еще глубоко задетый встречей с Крисом. Наклонился так, что между ними осталось несколько сантиметров.

- Не сейчас, Тейт. Время и место неподходящие.

Он пытался успокоить Тейта, и тот, заметив это, машинально принял протянутую руку.

- Хотя мне понравилось, как ты меня защищал. Это было сексуально.

- Просто…, сейчас не время, правильно? - тихо спросил Тейт, стараясь унять раздражение.

- Да, сейчас не время.

Тейт кивнул: - «Ты здесь начальник. Хочешь, чтобы я заткнулся. Считай, что я заткнулся».

- Это не то…

- Да, именно то, - перебил Тейт, но быстро добавил: - Все нормально. Я понимаю.

Взгляд Логана метнулся за спину Тейта, и тот понял, что он снова смотрит на Криса. Ему стало интересно, о чем думает Логан, и он ненавидел себя за это желание спросить. Неуверенность - не то чувство, которое ему нравилось.

Затем Логан снова посмотрел на Тейта и натянуто улыбнулся: - «Почему бы тебе не присесть? Ужин скоро подадут. Я вернусь через минуту».

Тейт сел на кровати и посмотрел на часы, застонав от досады. Сегодня вечером он работает допоздна, днем поспать не удастся, и тот факт, что он все еще бодрствует, удивлял его самого.

Скинув одеяло, он пошел на кухню за бутылкой воды. Возможно, ему удастся поспать пару часов, пока солнце окончательно не сядет.

На полпути к кухне раздался короткий стук в дверь. Решив, что ему показалось, он продолжил путь. Стук повторился, на этот раз громче и нетерпеливее.

«- Какого черта…»

- Да иду я, иду! - крикнул он, проведя ладонью по волосам.

Добравшись до двери, он включил свет и поморщился от яркости, отражающейся от стен. Зажмурив один глаз, он прижался к глазку и увидел Логана.

Он ожидал увидеть соседа, забывшего ключи, а не Логана — хмурого мужчину, который подвез его до дома и поцеловал в щеку. Вспомнив об этом сейчас…

Он распахнул дверь, и глаза Логана расширились от удивления.

- В щеку? Ты поцеловал меня в щеку на прощание. Что это было?

***

Логан внимательно следил за дорогой, стараясь не отвлекаться на пассажира.

- Хочешь поговорить об этом? - спросил он, не отрывая глаз от трассы.

Тейт пошевелился, и Логан понял, что тот повернулся к нему лицом. Это была одна из любимых черт Тейта - он всегда смотрел в глаза, когда хотел быть честным, особенно если речь шла о неприятных вещах.

- Я просто не понимаю, как ты мог так спокойно сидеть и делать вид, что всё в порядке. Как будто тебя это не волновало, - начал Тейт, глядя в темноту салона. - Встреча с ним или разговор. Я растерялся, увидев, как легко ты это делаешь.

- Это было нелегко, - ответил Логан, вспоминая, как заставлял себя улыбаться и здороваться с каждым, кто подходил к их столику. Удивительно, что ему удалось столько выдержать, ведь он хотел найти Криса и высказать ему всё, что думает.

- Но выглядело именно так.

- Нет, - повторил Логан. - Сегодняшний вечер должен был быть только для нас. Я решил не вступать в его игры.

- Позволив ему оставить последнее слово? - с сарказмом спросил Тейт.

- Да. Если выбирать между скандалом и разглашением моего прошлого, я предпочёл оставить всё как есть. Не за мной последнее слово.

- Ничего подобного, - прорычал Тейт, снова теряя самообладание.

- А что, по-твоему, я должен был сделать? Я - один из хозяев. Все дела проходят через мой офис. Ты думаешь, они хотят видеть, как я или мой парень ссоримся с моим бывшим? - Логан повернулся к Тейту, прежде чем снова взглянуть на дорогу. - Они хотят доверять человеку, которому платят тысячи - иногда и сотни тысяч - долларов и который защищает их. Какое мнение они оставят обо мне, если я не смогу вести себя как взрослый пять долбанных часов? Сейчас хватит, тебе не кажется?

В машине повисло напряжённое молчание. Через несколько минут Тейт сказал: - «Считай, что я всё».

- Хорошо, - вздохнул Логан, чувствуя, что ночь прошла совсем не так, как он ожидал.

- Кстати, - добавил Тейт, нарушая тишину. - Твой брат знает о тебе и Крисе. Рейчел рассказала мне, и я подумал, что ты будешь благодарен за предупреждение.

Логан притормозил на красный свет и повернул голову: - «Тейт?»

- Что?

- Прости за сегодня.

Тейт не улыбнулся. Он долго смотрел на Логана, а затем ответил: - «Не передо мной тебе нужно извиняться. Я знал, на что иду. А Коул – нет».

Логан вернулся в настоящее, где Тейт стоял, скрестив руки на груди. Он выглядел потрясающе в серых спортивных штанах и белой футболке.

- Я спросил, почему ты поцеловал меня в щёку. Это наказание за потерю самообладания?

Логан был уверен, что это не должно было его так радовать, но он был доволен, что Тейт считает поцелуй в щёку самым худшим.

- Не помню, чтобы ты терял самообладание. Наоборот, ты держался очень хорошо, учитывая обстоятельства. Это был просто случайный жест. Не наказание. Ты правда думаешь, что я бы так поступил?

Тейт раздражённо выдохнул.

- Я не знаю, что думать. Сейчас почти пять утра. Я удивлён, что вообще могу думать, - он замолчал, а затем посмотрел на Логана. - Что это на тебе? Ты выглядишь так, будто пробежал марафон.

Логан опустил взгляд на свою чёрную толстовку, серые шорты и тёмно-синюю футболку Северо-Западного университета.

- На самом деле, семь. Но кто считал?

Тейт фыркнул: - «Видимо, ты».

- Ну, я же не хочу, чтобы ты думал, что у меня нет выносливости.

Тейт закатил глаза и отступил в сторону: - «Эта мысль никогда не приходила мне в голову. Так ты зайдёшь? Ты ведь не просто так пришёл?»

- А я заметил, что ты всё ещё немного...

- Раздражён? - предположил Тейт.

Логан шагнул вперёд и посмотрел на спутанную причёску Тейта: - «Да, кажется, это подходящее слово».

Тейт не сдвинулся с места: - «Разве меня можно винить? Сегодня был...»

- Абсолютный кошмар? - закончил Логан, пытаясь угадать.

- Типа того.

Он вошёл в квартиру Тейта и осмотрелся, засунув руки в карманы толстовки.

- Я не мог заснуть, - признался он. Когда Тейт не ответил, он продолжил. - Я всё время думал о том, как Крис положил на тебя руку, а я только и хотел его ударить. Но потом..., - он посмотрел на Тейта, который закрыл дверь и прислонился к ней спиной. - Потом я вспомнил нашу последнюю встречу. Я сделал именно это. Избил его. - Логан подошёл ближе и неожиданно признался. - Мне трудно засыпать без тебя.

Рот Тейта приоткрылся, как будто он собирался что-то сказать, но потом он улыбнулся.

- Разве это похоже на наказание? - спросил Логан, наслаждаясь тем, как взгляд Тейта темнел, когда он смотрел на его губы.

- Нет.

- Нет? Тогда на что? - спросил он, продолжая наступать.

- Это, похоже...

- Да?

- Не перебивай меня.

- Прости, - сказал Логан, стараясь выглядеть раскаявшимся. - Что ты говорил?

- Это похоже на то, что ты мне нравишься, - сказал Тейт с самодовольной ухмылкой.

Сердце Логана заколотилось, пока он сосредоточился на цели своего прихода. Но когда Тейт притянул его бедра и мгновенно прижал к своему телу, все мысли испарились.

- Угу, нравишься, - отозвался Логан. - Хотя, немного больше, чем просто нравишься.

Ладонь Тейта погладила его зад, и когда он оторвался от двери и прижался губами к горлу Логана, тот задумался, вспомнит ли свое имя через десять секунд.

- Но ты отослал меня домой с поцелуем в щеку, - вдруг произнес Тейт.

Логан резко отпрянул: - «Это тебя беспокоит?»

- Да, беспокоит. Я понимаю, что там было напряженно...

- Да, мать твою, напряженно, - выпалил Логан. - После встречи с Крисом и разборок с Коулом было невыносимо напряженно.

Пальцы Тейта разжались, и он направился вглубь квартиры: - «Но когда мы возвращались домой, ты должен был поговорить со мной. Не молчать».

Логан схватил Тейта за руку и резко остановил: - «Повтори, что сказал».

Тейт прищурился и повторил: - «Ты должен был общаться со мной. Как я должен был понять...»

Логан покачал головой: - «Не это. Чуть раньше».

Тейт нахмурился, не понимая: - «Я не понимаю».

Логан обхватил его подбородок и поцеловал: - «Мы ехали домой. Мне это нравится. Мы ехали домой вместе. Поэтому я здесь».

- Ну, я уверен, что что-то упускаю, Логан. Ты уже отшил меня...

- Поцелуем в щеку. Да, - простонал Логан. - Я понял это и обещаю больше так не делать. И, кстати, я целовал тебя в щеку раньше, ты никогда не жаловался так категорично. Но я не об этом.

Тейт нахмурился еще больше: - «Тогда о чем?»

- Я имел в виду... Нет. Я хочу..., - запнулся Логан. В его желудке завязался узел, когда Тейт округлил глаза и всплеснул руками, словно умоляя его говорить.

- Что? Что ты хочешь, Логан? Потому что я хотел бы поспать.

Логан сглотнул и, прежде чем потерять самообладание, услышал свои слова: - «Я хочу, чтобы ты переехал ко мне».