Возьми

Перевод и редакция: @LisaAlisaya

Глава 28.

Логан пришел на работу раньше обычного. Сидя за столом с чашкой кофе, он вспоминал прошлую ночь. После бурного вечера в коридоре они легли в постель. Тейт устроился головой на его плече и мгновенно уснул. Он выглядел уставшим, измотанным после напряженной недели. Логан задумался, останется ли Тейт таким же беззаботным, как раньше, до трагедии с его семьей.

Сам Логан вырос в семье, где мать была не особо заботливой, а отец вообще не интересовался его жизнью, независимо от того, кто ему нравился. У Тейта же все было иначе. Он рос в любящей семье с обожаемой сестрой. Они вместе ходили в церковь и устраивали семейные обеды по воскресеньям. А теперь этого не было. Его семья от него отказалась.

«- Они оборвали все связи из-за меня», - подумал Логан.

Стук в дверь прервал его размышления. Когда он поднял глаза, в дверях появился Коул.

- Можно войти? - спросил он.

Логан, откинувшись на спинку кресла, ответил с легкой иронией: - «С каких пор ты спрашиваешь?»

Коул не стал отвечать. Он просто вошел и сел напротив Логана.

- Как съездили? - спросил он.

- Что? Ты хочешь светских разговоров? - усмехнулся Логан.

- Прости, мы на свидании? - парировал Коул.

Логан закатил глаза и потер губы.

- Съездили хорошо, очень хорошо, - он замолчал, а потом улыбнулся. - Но, в отличие от вас с Рейчел, мы вернулись не женатыми.

Коул бросил на него забавный взгляд, заставив Логана усмехнуться.

- Ты рано пришел, - заметил Коул.

- Как и ты, - заметил он, и Коул согласился.

- Ага. Мне нужно отвезти Рейчел на прием к врачу сегодня днем, поэтому я передвинул несколько встреч.

- Понятно. Как она себя чувствует?

- Очень… сексуальной.

Логан не ожидал такого ответа: - «Сексуальной?»

- Да. Рейчел всегда…

- Я помню, - подсказал Логан, когда Коул словно застрял в своих мыслях. - Я застал вас однажды на столе. Или ты уже забыл?

- Нет. В тот день ты был настоящим занозой… как всегда. Но с тех пор, как она забеременела, ее либидо стало просто… невероятным.

Логан засмеялся, увидев удивленное лицо Коула: – «И это проблема?»

- Да нет, - ответил Коул. - Просто волнуюсь, что могу сделать ей больно. Она такая хрупкая и так хочет этого… - Он замолчал, осознав, что говорит слишком много. Логан не был тем, кто обсуждал личные дела.

- Рейчел бы не молчала, если бы это вредило ей или ребенку.

- Я знаю. Ты прав. Просто переживаю за нее и малыша.

- Понимаю, - сказал Логан и наклонился вперед, сложив руки на столе.

Коул кивнул: - «Да, это новый этап».

Наступило короткое молчание, затем Логан с усмешкой посмотрел на брата: - «На самом деле нет».

Этот комментарий разрядил обстановку, и Коул рассмеялся.

Затем Логан взял со стола бумаги: - «Я пришел пораньше, чтобы просмотреть список гостей на пятничном мероприятии. Те два новых бизнес-клиента появились в последний момент».

Коул встал и забрал список: - «Да, их добавили в самый последний момент».

Логан включил ноутбук и открыл его: - «Я проверю их, чтобы понять, кого очаровывать. Все будет нормально», - сказал он.

Коул развернулся, чтобы уйти. Но прежде чем он достиг двери, Логан крикнул: - «В пятницу я буду «плюс один»».

Коул бросил на него самодовольный взгляд через плечо.

- Я уже сказал Джейн. Передай Тейту, что Рейчел с нетерпением ждет встречи с ним.

Логан вздохнул, но на его губах заиграла улыбка, когда дверь за братом закрылась.

- Заносчивый мудак, - пробормотал он.

Он посмотрел на экран и ввел в строку поиска: «ЛПКУ Архитект». Страница загрузилась, и перед ним предстал красивый сайт. На нем были представлены здания, отреставрированные и спроектированные компанией в центре и пригородах Чикаго.

«- Это нам пригодится. Важный клиент присоединился к фирме», - подумал Логан.

Он проскролил* страницу вниз, чтобы найти информацию о владельцах в нижнем меню. Найдя нужные данные, он щелкнул по ссылке и стал ждать. На экране начали появляться фотографии.

*(От перев.: Скроллить - прокручивать, перелистывать, плавно перемещать в одном направлении текст или изображение на экране.)

AIA/LEED AP Партнер - Ланс Пауэлл. На картинках был изображен привлекательный мужчина лет сорока с темными волосами и глазами. Его внешность была обычной, но в ней чувствовалась деловая уверенность. Логану это нравилось. Взгляд Ланса говорил о человеке, который умеет зарабатывать деньги и знает, как их сохранить.

Он перевернул страницу и застыл, поражённый. На него смотрел Крис Уолкер, партнёр AIA/LEED AP.

«- Вот чёрт!» - выругался Логан.

Его сердце бешено колотилось, пока голубоглазый блондин с очаровательной улыбкой продолжал смотреть прямо на него. После разговора с Тейтом Логану показалось, что карма играет с ним злую шутку.

«- Но за что?» - спросил он сам себя.

Вернувшись к фотографии, Логан быстро набрал номер секретаря.

- Шерри? - рявкнул он.

- Рада, что вы вернулись, - с сарказмом ответила она, и Логан поморщился. - Доброе утро, мистер Митчелл.

«- Чёрт», - подумал он, осознав, что только что перевалило за 8 утра.

- Прости. Доброе утро, - извинился он.

- Доброе утро. Чем могу помочь?

Логан снова посмотрел на экран и спросил: - «Можешь поднять список всех, кто ответил на приглашение на пятничную вечеринку?»

- Я думала, мистер Мэдисон передал вам список сегодня утром.

- Да, он дал мне список компаний, но не указал имена приглашенных. Я хотел узнать, кто будет представлять «ЛПКУ Архитект».

В трубке послышался шорох бумаги, затем голос Шерри вернулся к разговору.

- Здесь написано: мистер Ланс Пауэлл и…, - Логан закрыл глаза и задержал дыхание, молясь про себя: «Нет, пожалуйста, нет». - Мистер Кристофер Уолкер и еще один человек.

- Черт возьми.

В трубке наступила тишина, затем Шерри откашлялась. Логан понял, что произнес это вслух.

- Простите.

- Ничего страшного, мистер Митчелл. Нужна помощь?

«- Пистолет, чтобы застрелиться», - подумал Логан.

- Нет, Шерри. Это все.

Он положил трубку и зло уставился на телефон. Затем снова посмотрел на экран. Руки тряслись, мысли метались со скоростью света.

«- Почему это происходит именно сейчас?»

Логан встал и отвернулся от телефона, который напоминал ему о прошлом. Это какая-то жестокая шутка. Только когда он признался в своем самом страшном кошмаре, тот вернулся, чтобы преследовать его. Логан провел рукой по лбу.

Как ему сообщить об этом Тейту?

«- О, кстати, помнишь Криса? Он будет на вечеринке. Ты же знаешь, на той самой, где я собираюсь представить тебя как своего партнера».

Логан пнул стену и выругался от боли.

«- Проклятье, ногу еще себе сломай, идиот».

Он достал телефон и прижал его к груди, обдумывая возможные сценарии. Промолчать было невозможно, но сама мысль рассказать Тейту вызывала страх.

У них только все начало налаживаться, а теперь это.

Логан убрал телефон и набрал номер Тейта, положив руку на металлическую раму окна, ожидая ответа.

На мгновение он даже хотел, чтобы Тейт не ответил, но тогда что ему сказать?

- Привет.

Логан закрыл глаза, представляя Тейта таким, каким он его оставил – лежащим на спине, с одеялом, низко натянутым на бедра, и одной ногой поверх одеяла. Эта привычка Тейта всегда его забавляла. Как будто тот не мог решить, жарко ему или холодно, и оставлял себе все варианты.

Это заставило его улыбнуться.

- Ты, похоже, ещё спишь.

- Только восемь утра. Не у всех рабочий день с девяти до пяти, знаешь ли, — расслабленный голос Тейта дразнил его, и Логан ненавидел, что именно он всё изменит.

- А ты раньше работал с девяти до пяти?

- Не-а. Наверное, никогда не буду. Мне больше нравится активность ночью.

Логан слышал приглашение в голосе Тейта и хотел принять его, но…

- Эй? Мне нужно кое-что обсудить с тобой сегодня. Сможешь встретиться со мной в обед? - закрыл глаза Логан, пытаясь успокоить своё бешено колотящееся сердце.

- Логан?

Он услышал шелест простыней и понял, что Тейт только что сел.

- Что?

- Что происходит?

В голосе Тейта слышалась растерянность, и Логан хотел бы быть рядом, чтобы увидеть его реакцию, когда он всё расскажет.

- Я бы предпочёл поговорить лично.

- О, ну конечно, это же не будет сводить меня с ума всё утро.

Логан понял, что сказал что-то не то. Он никогда не умел подбирать слова, когда дело касалось Тейта.

- Нет, это не имеет к тебе отношения.

В трубке повисло молчание, и всё, что Логан слышал, - это дыхание Тейта.

- Никакого отношения ко мне? А к кому тогда, Логан? К тебе?

Логан поморщился от тона Тейта. Тот был раздражён, и Логан не мог его винить.

- Да, это имеет отношение ко мне, - внезапно он понял, как это прозвучало, и добавил: - К нам.

- Логан, какого чёрта происходит? Прошло всего пару часов, как ты ушёл.

Он развернулся и уставился на экран ноутбука, где всё ещё было видно лицо Криса, и попытался успокоить Тейта: - «Не совсем к нам. Просто кое-что случилось на работе. Я бы хотел обсудить это лично».

Он услышал, как Тейт вздохнул, и почти увидел, как тот запустил руку в волосы от досады.

- Хорошо. Где встретимся?

Логан задумался на секунду и предложил: - «В «The Daily Grind»?»

- Хорошо. Во сколько?

Тейт был в ярости. Логан посмотрел на часы: - «В полдень?»

- Хорошо.

Односложный ответ говорил о том же, что и голос.

- Тейт?

- Что?

- Я с нетерпением жду встречи.

Логан ждал, чувствуя, как сердце колотится в груди. И тут он услышал: - «Я тоже».

Стало немного легче дышать.

***

Тейт пришел в кофейню раньше назначенного времени и нашел укромную кабинку в дальнем углу.

Утро выдалось ужасным.

Когда Логан уснул, Тейт понял, что больше не уснет. Он лежал и прокручивал в голове события прошлой ночи.

«- Я обидел его? Чем-то задел?»

Нет, вроде бы ничего такого не было. Они танцевали, а дома… он не обидел Логана.

Может, стресс из-за семьи Логана наконец-то до него добрался?

«- Черт возьми, его уклончивые ответы. Я с ума сойду».

Тейт наблюдал за входом. Когда Логан вошел, сердце Тейта екнуло. Логан выглядел так же, как при их первой встрече.

На нем был серый костюм с жилетом, белая рубашка и идеально завязанный темно-синий галстук. Он сканировал кофейню, держа в руках черные хипстерские очки, и, заметив Тейта, направился к нему.

Тейт пытался понять, что изменилось, пока Логан пробирался сквозь толпу у стойки. Когда он подошел ближе, Тейт заметил, что Логан нервно потирает руки.

«- Он волнуется», – подумал Тейт.

Логан остановился у кабинки, где сидел Тейт, и спросил: - «Ты уже что-нибудь заказал?»

- Не хочу, есть, - ответил Тейт, качая головой.

- Ладно.

- Иди, возьми что-нибудь перекусить, если хочешь. Я подожду здесь.

Логан оглянулся на стойку и снова посмотрел на Тейта: - «Дай мне секунду. Закажу кофе».

«- Конечно, я же не прождал всё утро, чтобы узнать, что происходит».

- Хорошо.

Логан наклонился и поцеловал его в щёку.

- Если ты скажешь «хорошо» ещё раз, я надеру тебе задницу.

Когда он отстранился, Тейт фальшиво улыбнулся и ответил: - «Хорошо».

Логан взял его за подбородок и удерживал, опускаясь к губам.

- Шутник, - прошептал он, и Тейт закрыл глаза.

Логан поцеловал его, и Тейт растворился в этой кабинке. Язык Логана мазнул по его губам, и так продолжалось, пока они не услышали кашель с противоположной стороны стола. Тейт понял, что к ним кто-то подсел.

- Робби, - пробормотал он.

- Это едва ли не горячее, чем вы оба тёрлись вчера на танцполе, - с ухмылкой сказал бариста.

Логан поднял голову, а Тейт уставился на него.

- Ладно, Робби, свалить не желаешь? - спокойно спросил Логан.

- Ой, да ладно тебе, Логан. Только всё интересное началось, - проныл Робби, а затем понизил голос. - А он, очевидно, не против зрителей.

- Он слышит тебя, - напомнил Тейт. - Тебе разве работать не нужно?

Робби пережёвывал ярко-зелёную жвачку и кивнул: - «Угу. Я и работаю. Я подошёл, чтобы...»

- Принять наш заказ? Как любезно, - перебил его Логан. - Не хочешь освободить мне место?

- А рядом со мной сесть не хочешь? - предложил Робби, как будто Тейта здесь не было. Привычка Робби фокусироваться на Логане и не замечать остальных снова проявилась.

Тейт наблюдал, как Логан расстегивает пиджак, и заметил, что Робби тоже обратил на это внимание. Логан снял пиджак и бросил его на колени Робби. Затем Логан повернулся к Тейту.

- Подвинешься?

Тейт немного переместился, и Логан сел рядом, положив руку на его бедро под столом.

- Не слишком далеко.

Тейт сглотнул, ощущая, как рука Логана сжалась на его бедре. Логан снова повернулся к Робби, который смотрел на него с выражением, сочетавшим ревность и возбуждение.

- Робби? - спросил Логан.

Робби нашел его взглядом, и Тейт понял, что тот испытывает. Бедный парень. Логан… сбивал с ног.

- Можно нам двойной эспрессо и двойной ореховый латте? - попросил Логан.

Тейт удивленно повернулся к Логану, удивляясь, что тот запомнил его заказ. Затем он заметил ухмылку на лице Логана.

- Мой парень любит орехи, - сказал Логан.

«- Я его убью», - подумал Тейт, но тут Робби открыл рот, и Тейт переключился на него.

- Значит, ему достался идеальный комплект, - ответил Робби.

Тейт уставился на Робби, который смеялся над ним. Затем Логан, спокойный, как всегда, сказал: - «Ладно, Робби. Пора уходить».

Он поднялся, положил пиджак Логана на сиденье и, прежде чем уйти, обвел их оценивающим взглядом. Судя по взгляду Тейта, Робби удивил его тем, что еще стоял на ногах.

- И так и так, правильно? Не могу представить, что кто-то такой ворчливый, как ты, всегда был снизу, - сказал Робби.

- Робби, - прорычал Логан.

И тут Тейт шокировал сам себя.

- От Логана я бы принимал и брал, как он того захочет, - сказал он.

- Твою мать, Тейт, - пробормотал Логан, и Тейт был доволен тоской, отразившейся на лице Робби.

«- Вот именно», - подумал Тейт. - «Никто и никогда не будет сомневаться в том, кем является Логан для меня».

- Кофе бы сейчас не помешал, - сказал он, довольный собой. - Спасибо.

Робби фыркнул и ушел.

Тейт был уверен, что Логан развлекался на девяносто процентов, а на остальные десять был безумно влюблен в него. Он развернулся на своем месте и понял, что не может винить Робби. Логан был… Логаном. Если бы Тейт заполучил его на один раз и больше никогда, он, вероятно, вел бы себя так же.

Затем Тейт вспомнил, зачем они здесь, и его уверенность улетучилась. Он нахмурился, когда Логан повернулся к нему, и положил руку на спинку сидения. Тейт сказал: - «Выкладывай».

Логан моргнул от приказа и коснулся пальцами ворота его футболки.

- Логан, выкладывай. Я с самого утра накручиваю себя.

Легкий изгиб губ Логана раздражал его.

- И никаких шуток про орехи, иначе я врежу по твоим «идеальным».

Когда он добавил воздушные кавычки, Логан рассмеялся.

- Ты действительно ворчун.

- Рядом с тобой? А кто бы ни стал? Ты разбудил меня и сказал, что нам нужно поговорить. Лично.

Тейт замолчал, а затем приблизился к Логану: - «Тебя одного достаточно, чтобы превратить любого ворчуна».

Логан не сводил с него голубых глаз и тихо сказал: - «Это не очень приятно».

- А мне не до приятностей. Я параноик и ненавижу это. Что происходит?

Логан потянулся и коснулся его щеки, а затем грубо поцеловал в губы: - «Это насчет вечеринки в пятницу».

В голове Тейта закружились мысли: - «Ладно. Тебе нужно, чтобы я остался дома?»

- Нет, - быстро ответил Логан и вздохнул. - Не знаю, как проще сказать об этом.

- Тогда просто скажи, - потребовал Тейт с лопнувшим терпением, и Логан сделал так, как просили.

- Там будет Крис.