Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 18
Перевод и редакция: @LisaAlisaya
Глава 18.
Логан смотрел вперед, пытаясь сосредоточиться на дороге. Он старался не думать о молчаливом мужчине рядом. Его все еще трясло после событий у дома, а слова Тейта не переставали звучать в голове.
Час они ехали в тишине. Логан удивлялся, что Тейт молчит с самого начала поездки. Последними его словами были: «Я тоже люблю тебя».
Логан бросил взгляд на пассажира. Тейт сидел, развернувшись к нему. Его спина была прижата к двери, руки скрещены на груди. Тейт следил за Логаном с напряженным молчанием.
- Куда мы едем? - наконец спросил Тейт.
- А тебе не все равно? - ответил Логан угрюмо.
Логан понял, что говорит грубо, но что поделать - неделя была паршивой. Его план прийти в «Туман» и позвать Тейта с собой провалился. Все стало только хуже с этими словами: «Я тоже тебя люблю».
- Не все равно, - сказал Тейт. - Мне нужно придумать оправдание для работы.
- В Нью-Буффало, - ответил Логан и, не получив ответа, посмотрел на Тейта, который медленно кивнул.
- Зачем туда? - спросил Тейт.
Логан увидел съезд и перестроился, готовясь свернуть с шоссе.
- На пляж, - ответил он.
- Я знаю. Я там был.
- Тогда зачем спрашиваешь?
Тейт вздохнул и спросил: - «Ты всегда такой?»
- Какой?
- Раздражительный, капризный, злой?
Логан свернул с шоссе и, остановившись на красный свет, повернулся к пассажиру.
- Да, думаю, да. По крайней мере, до конца ночи.
- Уже утро.
- Значит, до обеда. Умник.
Светофор переключился на зелёный, и Логан тронулся с места. В салоне снова повисло молчание, пока Тейт не произнёс: - «Я собирался позвонить».
Логан запустил руку в волосы и не ответил.
***
Тейт внимательно наблюдал за Логаном, который сосредоточился на дороге.
- Почему ты не можешь просто сказать, что чувствуешь?
Логан резко повернулся и посмотрел на Тейта так свирепо, что Тейт удивился, как тот не прожег в нем дыры.
- Я говорю о своих чувствах, - ответил Логан.
- Нет, не говоришь, - возразил Тейт.
Логан свернул на другую улицу и промолчал.
- Ладно, - вздохнул Тейт и заявил решительно: - Я люблю тебя.
Он ждал реакции, но Логан лишь закусил нижнюю губу, сдерживая слова. Потом он отпустил губу и сказал: - «Я уже говорил, что думаю по этому поводу».
Тейт прекрасно помнил этот разговор.
- Ты сказал, что не веришь мне.
- Именно, - подтвердил Логан.
Тейт пожал плечами, будто это его не задевало, хотя на самом деле это глубоко его ранило.
- Можешь не верить, но это правда. И я, по крайней мере, могу произнести эти слова.
- Я могу сказать их, - ответил Логан.
- Угу, - кивнул Тейт, но ничего не добавил.
Он чувствовал, как губы сами собой изгибаются в победной улыбке, когда Логан припарковался у обочины.
- И что это должно значить?
- Это значит, что ты всегда скрываешь свои настоящие чувства. Даже недавно ты сказал не то, что думал.
Тейт понимал, что понемногу смягчает раздражение Логана. Тот положил руку на подголовник, его пальцы едва касались волос Тейта.
- Я сказал. Возможно, ты не расслышал из-за ночи в клубе.
Тейт решил, что сейчас самое время напомнить Логану, где он был. Он схватил его за лацканы пиджака и дернул через консоль. Когда их лица оказались близко, Тейт провел пальцами по щетине на подбородке Логана.
- Я не думал, что ты можешь быть еще сексуальнее. Но, черт возьми, Логан… ты меня удивил.
Логан посмотрел на Тейта, его зрачки расширились, но удовольствие длилось недолго. Логан сердито спросил: - «Тогда почему ты ушел?»
Прежде чем Тейт успел ответить, что он никуда не уходил – ему просто нужно было время, - Логан обхватил его шею и поцеловал.
Жар охватил Тейта, он застонал, когда Логан сжал его волосы.
- Проклятье, я так скучал по этому…, по тебе, - прошептал Тейт.
Логан брал то, что хотел, и требовал того же от Тейта. Его тело отвечало на это так, как никогда прежде.
Низкий рык раздался в машине, и Тейт почувствовал, как его тело напряглось. Логан разорвал поцелуй и сказал: – «Хватит».
- Хватит? - переспросил Тейт, не уверенный, что правильно расслышал слова Логана.
- Да. Хватит, - повторил Логан, откидываясь на свою сторону машины.
Тейт откинулся на спинку сиденья, прижимая ладонь к эрекции, и застонал.
- Не делай этого, - сказал он, оборачиваясь к Логану, который смотрел на его руку, а затем на лицо.
- Не делать чего? - уточнил Тейт.
- Не кончай в моей машине. Ты измотал меня за эту неделю.
- Так ты не…
- Не дрочил на парня, который послал меня? Нет, не дрочил.
Тейт убрал руку, и член мгновенно обмяк. Затем голос Логана разорвал напряженную тишину: - «Тейт?»
- Что?
- Дом.
Тейт выглядел растерянным, когда Логан вырулил обратно на дорогу.
- Вот что в Нью-Буффало, - сказал Логан. - Мой дом. И я хочу видеть тебя там.
***
Логан ехал по пустынной улице, которая вела к дому, спрятанному в глубине зеленого леса. Он свернул на пыльную дорогу и доехал до конца, остановившись перед двухэтажным кирпично-деревянным домом, который купил чуть больше трех лет назад.
Здесь ему нравилось. Тишина, спокойствие, одиночество. Это удивляло его. Долгое время он был один, и здесь чувствовал себя комфортнее всего. Но чем дольше он стоял перед домом, тем сильнее становилось ощущение тревоги. Он застрял между страхом и надеждой, не зная, как выбрать сторону. Тейт не был тем решением, которое можно принять второпях.
Логан достал ключи из зажигания и повернулся к Тейту, который смотрел в окно.
- Слишком темно, - сказал он. - Ничего не видно.
- Через пару часов будет светло. Солнце встанет быстрее нас, - ответил Тейт.
Логан уже собирался открыть дверь, когда почувствовал прикосновение к руке. Он обернулся к Тейту, но тот ничего не сказал, только ждал.
- Спасибо, что привез меня сюда, - тихо сказал Тейт.
Логан кивнул и пошел к багажнику. Открыв его, он достал сумку и закрыл. Тейт уже стоял рядом.
Логан крепче сжал ручки сумки и направился к лестнице. Поднявшись на второй этаж, он обернулся и посмотрел на Тейта, который ждал у подножия лестницы.
- У меня ничего нет, - сказал Логан.
Он крепче сжал сумку и наблюдал, как Тейт поднимается по ступенькам. Дойдя до него, Логан услышал свои слова: - «У тебя есть я».
На лице Тейта появилась ослепительная улыбка. Логан отступил назад.
«- Он слишком, блять, неотразим», - подумал он.
Ему нужно было прояснить мысли. Немного дистанцироваться, чтобы обдумать все, что было сказано.
- Пойдем, я покажу тебе все внутри.
- Логан?
Он открыл замок и распахнул дверь, когда Тейт остановился рядом.
- Ммм?
- Прости, что не позвонил раньше.
Логан не мог понять, почему именно это так важно, но ему было нужно услышать эти слова. Даже короткое сообщение на прошлой неделе дало бы ему больше уверенности. «Больше чего? Уязвимости?» Он ненавидел это чувство.
Логан захлопнул дверь, щелкнул выключателем. Простая люстра осветила просторную гостиную с огромным каменным камином у дальней стены. Тейт оглядывался по сторонам, а Логан смотрел на него.
- Вау. Это просто… вау.
Логан снял пиджак, повесил его на вешалку, прошел глубже в комнату и остановился рядом с Тейтом.
- Да, мне здесь нравится.
Тейт покачал головой.
- Нравится? Да это место потрясающее.
Логан почувствовал, как уголки его губ дрогнули в улыбке, и кивнул в сторону узкого коридора.
- Главная спальня там.
Тейт кивнул и посмотрел в указанном направлении: - «Ясно».
Логан сглотнул и показал за спину Тейта: - «А там гостевая».
Он наблюдал, как Тейт повернул голову к указанной комнате, и, убедившись, что тот все понял, направился к своей спальне.
- Эй, Логан!
Он знал, что произойдет, и не удивился. Открыл дверь в спальню и посмотрел на Тейта, который выглядел озадаченным.
- Да?
- Значит, я...
- Гость? - предположил Логан.
- Да...
Логан поднял руки и начал расстегивать рубашку. Когда дошел до середины, сказал: - «Да. Прямо сейчас ты мой гость. Приятных снов, Тейт».
Он протянул руку и закрыл дверь, отвоевав немного времени для себя.
Если Тейту понадобилось пять дней, чтобы понять, чего он хочет, то Логан заслужил несколько часов, чтобы наверстать упущенное.
***
Тейт вошел в просторную, но пустую комнату. В центре стояла огромная кровать, напоминающая бассейн, а у дальней стены - резной комод. Казалось, что мебель была создана вручную, как и массивный каркас кровати.
Он прошел по светлому деревянному полу и сел на край кровати. Усталость оказалась сильнее, чем он ожидал. Когда постель прогнулась под его весом, он снял обувь и лег на кремовое одеяло. Мягкая ткань окутала его, и он расслабился, мыслями возвращаясь к мужчине в конце коридора.
Тейт не мог поверить, что Логан отправил его в отдельную комнату. Но потом он вспомнил лицо Логана на прошлой неделе и понял: возможно, он заслужил это. Он мог подождать, и он будет ждать.
Отсутствие поддержки от родителей напомнило ему важный урок: любовь не дается автоматически только потому, что вы родственники. И она никогда не должна сопровождаться отказом.
На прошлой неделе он пытался им позвонить, но безуспешно. Они словно решили, что его больше не существует. Отрезали его, как больную конечность, заражающую остальное тело. Он все еще не мог понять, что чувствует по этому поводу.
Как могли люди, которые должны были заботиться о нем больше всего, причинить ему такую боль?
«- Разве я не заслуживаю гребоного счастья?»
Эти мысли снова привели его к Логану, который делал его счастливым. Теперь очередь Тейта доказать Логану, что он, Тейт Моррисон, стоит этого. Когда он чего-то хотел, он был настойчив и добивался своего.
Логан станет его, и он не отступит, пока не добьется этого.

Комментарии