Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 13
Перевод и редакция: @LisaAlisaya
Глава 13.
К тому времени, как Тейт вышел из душа, кровать была застелена темно-синими простынями и белым одеялом. Логана нигде не было. Тейт закрепил полотенце на бедрах и направился в темную гостиную. Он нашел Логана у двери на балкон.
Огни города создавали впечатляющий фон, но внимание Тейта было приковано к мужчине у двери. Логан надел спортивные штаны и засунул руки в карманы.
Тейт не знал, какое настроение его ждет, так как не видел лица Логана. Но тишина в гостиной и напряженная поза говорили о том, что Логан снова замкнулся в себе.
- Я закончил, - сказал Тейт, пытаясь нарушить молчание.
Логан обернулся через плечо, и Тейт заметил, что очки снова на месте. Это был защитный механизм – своего рода щит Логана.
- Хорошо, - коротко ответил Логан и снова отвел взгляд.
Тейт обошел стеклянный столик и остановился рядом с ним, глядя на здания. Он не понимал, что происходит в голове Логана, и не знал, как начать разговор. Поэтому он просто стоял и ждал.
Прошло несколько минут, прежде чем Логан заговорил.
- Помнишь, когда я в последний раз сидел здесь, мы говорили по телефону?
Тейт вспомнил. Они обсуждали Криса, который испугался ответственности и сбежал, когда Логан учился в колледже. Это вызвало у Логана неспособность делать что-то большее, чем просто встречаться и уходить. Они также говорили о его семье и о том, что если он не готов защищать...
- Да, помню, - ответил Тейт, пытаясь понять, к чему ведет Логан.
Логан посмотрел на него без дрожи в глазах.
- Ты точно этого хочешь? - спросил он.
- Я же говорил...
- Я знаю, что ты говорил, - перебил Логан, серьезный как никогда. Он развернулся так, что они оказались лицом к лицу. - Ты сказал, что не станешь им лгать. Тогда что ты им скажешь?
Тейт провел дрожащей рукой по влажным волосам и опустил ее на шею: - «Скажу, что мы встречаемся».
Губы Логана сжались в тонкую линию: - «А если они спросят, правда ли это? Целовал ли ты меня? Занимался ли со мной сексом? И что тогда?»
Пристальный взгляд Логана не оставлял места для уверток, и Тейт снова почувствовал себя беспомощным. Голос сестры снова звучал в голове, а слова матери эхом отзывались в ушах. Но голос Логана прорвался сквозь эти мысли - честный и безжалостный.
- Если ты не можешь ответить мне, как собираешься им все рассказать?
Тейт задумался и уже хотел что-то сказать, но Логан развернулся и пошел прочь.
- Ты блять не можешь подождать минуту?
Логан остановился, но не обернулся, и это только сильнее разозлило Тейта. Он подбежал к нему и обошел, чтобы снова оказаться лицом к лицу.
- Ты дашь мне ответить или просто уедешь?
Логан пожал плечами, как будто ему было все равно, но Тейт знал, что на самом деле это его очень беспокоило.
- Во-первых, хватит сравнивать меня с Крисом, - Тейт говорил спокойно, но в его голосе чувствовалось раздражение.
- Я не сравниваю, - Логан ответил с неожиданной мягкостью.
- Нет, сравниваешь, и это меня бесит, - Логан вздрогнул, и Тейт понял, что тот едва сдержал едкий комментарий. Он повторил: - Я - не он.
- Я знаю! - внезапно рявкнул Логан, и это так шокировало Тейта, что он замер. - Я, блять, знаю это, - повторил он тише, но все еще с нажимом.
Тейт шагнул вперед и взял Логана за руку.
- Я не стану отрицать.
- Нихрена…
- Никаких «хренов», - Тейт замолчал, и когда губы Логана дрогнули, он не смог удержаться. - Ну, может, парочка и есть.
Логан усмехнулся, и Тейт почувствовал, как напряжение спадает. Он притянул Логана ближе.
- Ты меня пугаешь, - признался Логан, касаясь груди Тейта.
- А мне, думаешь, не страшно? - ответил Тейт, глядя Логану в глаза.
- Нет. Я понимаю, что страшно. Но чего боишься ты?
Тейт задумался. Этот вопрос был для него неожиданным. Он боялся реакции родителей, боялся осуждения. Но разве это не очевидно?
Логан провел рукой по лицу Тейта, и тот почувствовал странное спокойствие. Это казалось странным, но правильным.
- Чего, Тейт? Скажи мне.
Тейт сжал запястье Логана у своего подбородка. Оно было сильным и уверенным, как и сам Логан. Он знал, что должен быть честным.
- Я боюсь того, что они скажут, - наконец произнес он, глядя Логану прямо в глаза.
Логан не отвел взгляда, но Тейт увидел вспышку эмоций на его лице. Это было странно, но в то же время обнадеживающе.
- Хорошо. Мы можем это обсудить, - сказал Логан, и Тейт почувствовал, что они сделали первый шаг к чему-то новому.
«- Зачеркните это…всей семьи»
Он не был ребенком, нуждающимся в их одобрении, но понимал: воскресенье будет непростым. Чем ближе подходил этот день, тем сильнее он нервничал.
- Они - моя семья. Естественно, я переживаю за их реакцию, - признался он.
- На меня? - уточнил Логан.
- Нет. На нас.
Логан ничего не сказал, только опустил руку.
- Но я не собираюсь ничего отрицать, - снова заверил его Тейт. - Давай просто поспим, а завтра проведем весь день вместе? Ты свободен?
Логан старался казаться спокойным и расслабленным, но безуспешно. Даже сексуально подмигнув, он выглядел напряженным.
- Конечно. Мы можем провести день вместе, - ответил он.
Они вернулись в спальню. Логан намеренно толкнул Тейта в бок, пытаясь поднять ему настроение.
- Что ты имеешь в виду под «провести день вместе»? - спросил Тейт, насмешливо глядя на Логана, который снял очки и штаны, забираясь под одеяло.
- Думал, может, фильм посмотрим или в мини-гольф поиграем, если хочешь. Мне все равно. Просто решил, что мы могли бы провести день вместе, перед тем как я пойду на работу.
Тейт стянул полотенце и бросил его на пол, заметив, как Логан с интересом его разглядывает. Затем он тоже лег в кровать.
- Вы приглашаете меня на свидание, мистер Моррисон? - с легкой улыбкой спросил Тейт.
Логан повернулся так, чтобы они оказались лицом друг к другу, и сделал вид, что раздумывает над предложением.
- Тогда я согласен, но с условием, - Тейт ждал необычного ответа от Логана и рассмеялся, когда тот продолжил.
- Я выбираю, чем займемся. Фильм или мини-гольф? Ты вообще играл раньше?
Тейт закусил нижнюю губу и, не отводя взгляда от Логана, приложил все усилия, чтобы этот взгляд был...
- Твою мать, хватит. Ладно, я понял. Я даже соглашусь на мини-гольф с таким твоим лицом.
Тейт усмехнулся, перекатился на спину и стал ждать.
Это стало их новым ритуалом.
Логан поднял руку, и Тейт обнаружил, что придвигается к его боку.
Удивительно, как что-то настолько простое когда-то казалось сложным.
Теперь же все это казалось правильным.
***
Логан сидел за кухонным столом с чашкой кофе и газетой. Он уже двадцать минут пытался сосредоточиться на бизнес-колонке, но безуспешно. Его мысли постоянно возвращались к прошлой ночи.
Это был их первый публичный выход в качестве пары, и после него всё изменилось. Логан, который всегда избегал отношений, влюбился в Тейта. В мужчину, которого он едва знал несколько недель назад.
«- Я с ума сошёл? Что со мной происходит?» - думал он.
Он боялся, что Тейт может передумать. Ведь такое уже случалось раньше...
[- Что ты здесь делаешь, Митчелл?] - раздался голос за спиной.
Логан обернулся и увидел своего однокурсника Криса Уолкера, который стоял в коридоре. Крис был звездой университетской команды по лакроссу, и Логан часто приходил к нему в общежитие, находя любые предлоги, чтобы увидеться.
Сначала их отношения были дружескими, но всё изменилось, когда Крис проявил интерес к чему-то большему. Логан никогда не задумывался об этом, пока Крис не поцеловал его. С тех пор они стали ближе, изучая новый предмет в интимной обстановке.
[- Я шёл домой из библиотеки и решил зайти к тебе, - сказал Крис. - Свободен? Для чего? Я плачу тебе за помощь с алгеброй].
Крис говорил с сарказмом, и несколько человек оглянулись на них. Логан был сбит с толку его холодностью.
[- Домой иди, я занят], - ответил Крис и сделал шаг вперёд.
Логан поправил очки и прищурился. Он не мог оторвать взгляд от мускулистой груди Криса, которой он восхищался вчера ночью.
[- Можно мне зайти? На минутку], - сказал Логан.
Крис шагнул вперёд, вынуждая Логана попятиться и врезаться в стену. Он оказался в той же позиции, что и вчера, когда его целовали.
[- Я сказал, что занят. Уходи, Митчелл], - Логан поморщился от резкого отказа и попытался скрыть боль. У него не было физической силы Криса, но гордость была.
[- Да ладно тебе! Вчера ты говорил не так, когда твой член был у меня…]
Не успел Логан договорить, как Крис ударил его предплечьем в грудь и замахнулся для удара. Логан знал, что сейчас его ударят, но, стоя в коридоре с друзьями Криса, которые подбадривали его, он чувствовал, что это будет легче, чем боль в сердце.
Он думал, что то, как Крис касался его и говорил с ним наедине, что-то значило. Но когда огромная рука Криса врезалась в его щеку, Логан услышал только смех, который сопровождал их имена.
Он сполз по стене, совершенно разбитый, и увидел своего сводного брата, Коула, который схватил Криса и врезал ему, а затем развернулся к остальным.
«- Черт, - подумал Логан. - Жаль, что это сделал не я».
- Логан?
Логан оторвал взгляд от газеты и посмотрел на Тейта, который стоял рядом с его столом: - «Что ты сказал?»
Тейт неуверенно посмотрел на него, и Логан не мог его винить – он не заметил, как тот появился на кухне. Неизвестно, сколько времени он уже здесь.
- Я просто спросил, могу ли взять у тебя джинсы или пойти домой переодеться перед свиданием.
Логан опустил газету и сделал глоток кофе: - «Ты все еще хочешь пойти?»
Тейт нахмурился: - «Да, а что? Я же согласился, что ты выбираешь место, разве нет? Ты передумал?»
Логан, чувствуя себя неловко из-за собственной неуверенности, сложил газету и поднялся, огибая стол. Он положил руку на талию Тейта, скользнув пальцами по теплой коже. Тейт не застегнул кожаные штаны, которые сидели низко на бедрах.
- Ты уверен, что хочешь пойти? - спросил Логан.
Тейт оттолкнул его и закатил глаза: - «Да, уверен. К тому же ты уже одет».
Логан посмотрел на свои темные джинсы и кремовый свитер с V-образным вырезом: - «Точно подмечено. Я проснулся пару часов назад».
- Плохо спал? Всё в порядке?
Логан сложил руки на груди, развеселившись: - «Ты уже знаешь мой режим сна?»
- Ну, не совсем.
- А хотел бы? - спросил он, приятно удивленный вниманием Тейта.
- В каком смысле?
Логан почти сказал что-то импульсивное и глупое о совместном проживании, но сдержался.
- Ничего, просто шучу. Давай я найду тебе джинсы, - он понимал, что Тейт следит за ним, и постарался не выдать себя. - Тебе нормально, если джинсы будут без дырок?
Тейт подошел ближе, почесывая грудь: - «А тебе нормально, что я люблю пялиться на твою задницу?»
Логан, сохраняя серьезное лицо, ответил: - «Уверен, что справлюсь, но будет трудно устоять».
Тейт уверенно положила руку ему на пах через джинсы и начала ласкать.
- Насчёт этого, не сомневаюсь, - сказал он. - Принеси свои фирменные джинсы. Обещаю, не порву их, если только сам не захочешь. Интересно, куда ты, Логан Митчелл, пойдёшь на свидание.
Логан не смог удержаться и прижался к его руке.
- Я уже говорил, - ответил он. - Раньше я никогда не ходил на свидания.
- Хм? - задумался Тейт. - Тогда, может, покажешь мне, куда бы ты хотел пойти?
Тейт снова удивил его. Логан не мог вспомнить, чтобы кто-то интересовался его планами на свидание или предлагал пойти с ним. Казалось, этот парень не может быть лучше, но каждый раз он доказывал обратное.

Комментарии