Попробуй

Перевод и редакция: @LisaAlisaya

Глава 23.

Логан покинул бар сразу после того, как они с Тейтом решили, что им нужна ночь передышки. Ночь, чтобы выдохнуть, расслабиться и собраться с мыслями. Логан выбрал балкон с ногами на столике и полупустой бутылкой виски в руке. Он откинулся на спинку стула, глядя на огни зданий вокруг.

«- Тейт Моррисон», - Логан не стал врать. В его жизни было мало любви, и он считал, что это просто выдумка. Но Тейт изменил его мнение. Он вызвал у Логана те же чувства, которые до него вызывал только один человек. И Логан не знал, пугало это его или радовало. Но он был уверен, что должен продолжать в том же духе.

Сделав еще глоток, Логан почувствовал, как напряжение отпускает его. В его голове всплыли воспоминания о Коуле. Они давно не ссорились, и это злило его. Когда-то они решили, что никто из них не виноват в том, что их отец оказался таким ужасным. Но иногда обида возвращалась, и Логан злился на себя за то, что стал тем, кого их отец бросил.

Телефон на столике завибрировал. Логан потянулся за ним и увидел имя Тейта на экране. Он откинулся на спинку, снова взял бутылку и ответил на звонок.

***

Тейт сидел на диване и ждал звонка от Логана. Он размышлял о разговоре, который состоялся в баре, когда Логан сказал, что им лучше встретиться завтра. Оба поняли, что их отношения изменились.

Взглянув на часы на DVD-плеере, Тейт заметил, что уже час пятнадцать.

«- Может, он спит?»

Было поздно, но прежде чем он успел сбросить звонок, Логан ответил: - «Я только что думал о тебе».

Тейт лёг на спину и положил голову на подушку: - «Что именно?»

Повисла долгая пауза, которую Тейт не ожидал. Затем Логан заговорил: – «Не знаю. А ты хочешь знать?»

Тейт понимал, что разговор может пойти по двум путям. Он хотел отшутиться, но в то же время жаждал ответов, если Логан был настроен говорить.

- Ты спросил так, будто надеялся, что я отвечу «нет», - сказал Тейт. Когда Логан не ответил, он спросил: - Надеешься, что я скажу «нет»?

- Не знаю. Наверное, надеюсь.

«- Вау, ну, это честно», – подумал Тейт, закрывая глаза.

- Хочешь рассказать почему? - спросил он, услышав, как что-то булькнуло в трубке.

- Не знаю. Может, потому что всего пару недель назад мысль поцеловать парня вызывала у тебя отвращение.

Голос Логана звучал так необычно, что Тейт не смог удержаться от вопроса: - «Ты в порядке?»

- Не совсем, - признался Логан.

Тейт не удивился прямоте Логана, который всегда говорил жестокую правду, как и в более лёгких вопросах.

- Хочешь поговорить?

- Тебе всё ещё противно?

- От мысли поцеловать парня или от мысли поцеловать тебя?

Тишина повисла, как будто Логан задумался.

- Разве это не одно и то же?

Тейт попытался представить, как целует другого мужчину, но никогда раньше не задумывался об этом, поэтому не знал, что ответить.

- Может быть, но пока ты не спросил, я об этом не думал.

Ещё один громкий плеск в трубке, и Тейт понял, что это был звук глотка. Логан пил.

- Что ты пьёшь?

- «Джека».

- Пьешь дешёвый виски? Почему не как всегда?

- Потому что «Джек» вкусный.

- Тебе это просто в голову приходит? Или ты заранее готовишься?

- Наверное, стоит записывать.

Снова звук глотка Логана, а затем вопрос: - «Почему ты думаешь о поцелуях со мной?»

Тейт не смог сдержать смех: - «Сколько ты уже выпил?»

- Что? - переспросил Логан. - А что?

- Я думаю об этом с тобой, потому что ты всегда рядом. Куда бы я ни пошел, ты рядом.

Наступила напряженная тишина.

- Значит, ты делаешь это только из-за того, что я всегда рядом?

Тейт не был уверен, но почти наверняка знал, что Логан говорит неуверенно, почти уязвимо. Он никогда не слышал этого в нем. Логан не производил впечатление человека, который часто изливает душу.

- Я делаю это потому, что ты попадаешься мне на глаза и заставляешь замечать, насколько ты неотразим, независимо от пола. И Логан?

- А?

- Я все еще так думаю, но сейчас это намного сильнее. Ты мне очень нравишься.

Смех Логана был лишен веселья: – «Серьезно? Девяносто процентов времени ты злишься на меня».

- Да, я знаю. Ты меня бесишь, потому что я тебе нравлюсь, - подчеркнул Тейт. - Сильно.

- Очень сильно, да?

Закрыв глаза, Тейт представил ухмылку в голосе Логана: «Наконец-то».

- Очень сильно.

- Насколько?

Тейт расхохотался.

- Тебе сколько? Двенадцать?

- Нет, я в стельку или почти.

- Значит, теперь я должен задавать тебе серьёзные вопросы? - поинтересовался Тейт полушутя.

- У тебя есть серьёзные вопросы?

- Да, думаю, есть.

- Тогда выкладывай, – легко бросил Логан.

Тейт услышал в его голосе настороженность.

- Хорошо. Что на самом деле произошло между тобой и Коулом сегодня? - Тейт и сам не понял, как эти слова сорвались с его губ.

Логан вздохнул: - «Ты всё слышал».

- Да, - согласился Тейт. - Но я понял только половину.

Тейт задумался, не настал ли момент, когда он узнает что-то важное.

- Ты же знаешь, что он мой брат? - спросил Логан.

Тейт выдохнул с облегчением. Логан не станет избегать этой темы.

- Знаю.

- Мы не знали об этом, пока мне не исполнилось восемнадцать, и я не узнал о трастовом фонде отца, - замолчал Логан, и Тейт терпеливо ждал. – И я уже говорил, что у его отца была интрижка... Очевидно, он не выбрал мою мать и меня...

Тейт даже не хотел представлять, как это могло повлиять на Логана в подростковом возрасте.

«- Не просто расти без отца, но потом узнать, что у него есть другая семья? Семья с братом, о котором ты никогда не знал».

- Этот подонок умер, когда Коулу было пять, так что, по крайней мере, я его не видел…, - начал Логан, но голос его затих. Тейт задумался, действительно ли Логан это имел в виду. - Короче, ты спрашивал не об этом.

- Нет, не делай так. Не меняй тему и не думай, что я не хочу узнать о тебе. Поговори со мной, расскажи мне, - Тейт задержал дыхание, надеясь, что Логан раскроется и доверится ему.

- Ладно. Хочешь подробностей? Мой отец никогда не был женат. Она говорила, что однажды влюбилась и боль от любви к тому, кого не должна была любить, была сильнее любой радости, поэтому в этом не было смысла.

Когда Логан замолчал, Тейт не выдержал и спросил: – «Кого не должна была любить?»

- Да, знакомо звучит, правда?

- Для меня? Я почти разведен, ты это знаешь.

- Но ты же натурал.

Тейт сглотнул и промолчал, не зная, что сказать.

- И я дал себе слово, что никогда не буду сожалеть так, как она.

- В каком смысле?

- В том смысле, что мне было плевать на то, что ты говорил. Я был готов попробовать все, лишь бы попробовать тебя один раз.

Тейт знал, что это правда, но все же спросил: – «И как это сработало?»

- Пока не пожалел, - ответил Логан сразу. - Но это уже другой разговор. Ты хочешь узнать, почему Коул был расстроен? Ну, я столкнулся с ним, когда поступил в колледж. Он был на втором курсе и возненавидел меня, как только я назвал свое имя.

- Ну и бред.

- Разве? Все, что он знал, - это то, что его отец, мужчина, которого он боготворил, оставил трастовый фонд на колледж для другого ребенка. Я бы тоже возненавидел себя.

Тейт сел на диван и покачал головой: – «Но это не твоя вина».

- Это было неважно. Я воплощал все то, плохое, что сделал его отец.

- Вы же работаете вместе, значит, сейчас у вас все хорошо, - предположил Тейт.

- О, да, я был для него настоящей занозой в первый месяц учебы. Куда бы он ни пошел, я появлялся там же.

- Представляю себе.

Логан заговорил серьезным тоном: - «Когда речь идет о чем-то важном, я не сдаюсь».

Тейт хотел продолжить разговор, но Логан его опередил: – «Потом я узнал, где он живет за пределами кампуса, и поселился у его порога, пока он не начал со мной разговаривать».

Тейт не смог сдержать смех. Он легко мог представить, как Коул злился на постоянное присутствие Логана. И Логан подтвердил это.

- Он был в ярости. В первый день мы подрались. Он ударил меня прямо по губам, – Логан усмехнулся. - Сегодня он тоже хотел это сделать.

Они вернулись к тому, с чего начали.

- Почему? Что его так разозлило?

- Ты.

Это откровенное признание выбило весь воздух из легких Тейта.

***

Логан поставил бутылку на пол и выпрямился.

«- Боже. Алкоголь развязал ему язык».

- В каком смысле - я? - наконец, нарушил тишину Тейт.

- Он переживает за меня, - ответил Логан, проводя ладонью по лицу.

- Ну…, понятно.

Логан задумался.

«- Какого черта? Почему бы не выложить все карты на стол? Тейт ведь все равно уже все слышал».

- Ты спрашивал меня, встречался ли я с кем-либо, - начал он, чувствуя неловкость при обсуждении своих отношений. - И я говорил, что у меня был парень по имени Крис.

- Да, я помню.

Логан кивнул, ожидая ответа. Но на другом конце провода было тихо, даже дыхание не слышно.

- Тейт? Ты здесь? - осторожно спросил он.

- Да, - вздохнул Тейт.

Логан почувствовал, будто тот задержал дыхание.

- Прости. Просто задумался.

- Насчет?

- Тебя и Криса, - признался Тейт.

- И?

- Это меня бесит, - сказал он прямо.

Логан ощутил, как алкоголь начал действовать, расслабляя его.

- Я же говорил, что постоянно тебя бешу, - напомнил он.

- А я ответил почему, - сказал Тейт.

- Потому что я нравлюсь тебе, - повторил Логан недавние слова Тейта. - Сильно.

- Ты нравишься слишком сильно, Логан, - сказал Тейт с раздражением.

Логан сглотнул, чувствуя, как это признание согревает его изнутри.

- Мы с Крисом познакомились в колледже, - начал он. - У нас были совместные занятия по алгебре. У меня с ней проблем не было, а у него были. Поэтому я помогал ему.

- Алгеброй и…

Логан услышал скрытый вопрос в словах Тейта.

- И больше ничем, - ответил он твердо. - Я учил его только алгебре.

- А он учил тебя чему-то еще? - спросил Тейт, не скрывая интереса.

- Он учил меня всему, - просто ответил Логан и откинулся на спинку стула.

Логан пытался представить Криса, но перед глазами стояла пустота. Он видел только карие глаза Тейта, его взъерошенные волосы и губы, которые могли язвить и улыбаться одновременно. Логану пришлось остановиться и вспомнить, кто такой Крис.

- Он мне не нравится, - неожиданно сказал Тейт.

- Ты его не знаешь, - возразил Логан.

- И всё равно он мне не нравится.

- Почему? - спросил Логан.

- Потому что у него был ты, - дерзко ответил Тейт. - Он трахал тебя, да?

Логан наслаждался ревностью Тейта, но всё же ответил: - «Да, немного».

- Немного? - переспросил Тейт. - И сколько это «немного»?

- Хочешь пикантных подробностей? - с ухмылкой спросил Логан.

Тейт тяжело вздохнул и выругался: - «Чёрт».

- Что? - Логан услышал раздражение в голосе Тейта.

Он не мог контролировать реакцию своего тела.

- Я даже не помню, как он выглядит. Когда я думаю о нём, перед глазами всегда только ты, - Логан почувствовал, как сердце сжалось от этих слов. Он ждал ответа Тейта, казалось, целую вечность.

- Ты серьёзно? - наконец спросил Тейт.

- Да, и это меня пугает, - признался Логан.

- Почему? - прошептал Тейт в трубку.

От этого мягкого голоса Логан пожалел, что не остался дома, а не лежит сейчас рядом с Тейтом.

- Ну же, Тейт, разве ты не понимаешь, что мне приходится гадать, почему ты можешь передумать? Что заставит тебя задуматься: «Какого чёрта я творю?»

«- Вот…Он наконец-то озвучил свой самый большой страх».

Логан услышал движение в трубке, а потом Тейт спросил: - «Это действительно случилось с ним? Из-за этого Коул так переживает? Он думает, что я играю с тобой?»

Логан откинулся на спинку стула и ответил: - «Да, именно это произошло с Крисом. Он не столько передумал, сколько отрицал, когда все узнали».

- Почему? Он был натуралом?

Логан чуть не подавился смехом: - «На людях - да, но в моей общаге.… Ни в одном месте».

- Но ты сказал, что он тебя учил. Значит, у него был кто-то еще, да?

- Да, он был геем и это был мой первый раз с парнем. Когда кто-то узнал об этом и рассказал его друзьям, Крис начал все отрицать и перестал со мной общаться.

- Ублюдок, - выругался Тейт.

- Да, однажды нашу ругань заметил Коул. Крис прижал меня к стене и угрожал мне. И до того, как у меня появилась возможность ответить, Коул надрал ему задницу прямо на глазах у всех.

- Отлично. Этот придурок заслужил это, - яростно проворчал Тейт. - Что было дальше?

- Он начал клеить каждую девчонку. Но я уверен, что он их не трахал.

- Откуда ты знаешь?

Логан почувствовал глубокое удовлетворение и ответил: - «Потому что я сам трахал их, пока он встречался с ними».

Тейт рассмеялся так громко, что Логану пришлось убрать телефон от уха.

«- Отлично», - подумал он, не зная, как эта информация будет воспринята.

- Только ты так мог, Логан, клянусь, - усмехнулся Тейт и успокоился. - И это все? После этого ты спал только с девушками?

- Нет. После этого я спал с теми, с кем хотел. Он все равно рассказал всем, что я приставал к нему, так что я решил: почему бы и нет? Но больше такого не было.

- Другими словами…

Логан перебил его: - «Другими словами, я не был снизу с тех пор, как встретил тебя».

- Правда? - спросил Тейт, задержав дыхание.

- Чистая, правда.

Наступило молчание, которое Тейт нарушил, пообещав: - «Я никогда не причиню тебе такой боли».

- Легко говорить, – заметил Логан, – пока никто не знает твой секрет.

- Потому что прошло всего две недели, – ответил Тейт. – Если считать с нашего первого раза, то меньше. Я только начал привыкать к этой идее. Хочу насладиться ею, прежде чем придется ее отстаивать.

Логан закрыл глаза и задал вопрос, который его пугал: - «А ты будешь?»

- Буду ли я…, - начал Тейт, но запнулся.

- Отстаивать? - Логан услышал, как Тейт тяжело вздохнул.

Логан молчал, давая Тейту, время озвучить свои мысли. Он знал, что разговор будет непростым, но был готов выслушать все до конца.

***

- Да, я буду отстаивать наши отношения, но не буду тебе лгать: моя семья этого не поймет, - честно признался Тейт.

- Что?

- Тебя, меня, нас.

В трубке раздался низкий одобрительный звук, и Тейт почувствовал, как его сердце забилось быстрее.

- Нас? Мне нравится, как это звучит, - признался Логан.

Тейт опустил руку между бедер, чтобы медленно успокоить эрекцию.

- Как и мне. И скажи Коулу, чтобы перестал принимать решения за меня.

- Я не буду ничего говорить Коулу, но могу посоветовать ему, не лезть.

- Отлично. Потому что я точно знаю, чего хочу.

- Да?

- Да. Логан, моя семья до мозга костей традиционна. Мы все ходим в церковь по воскресеньям. Поверь, это будет нелегко, но…, - Тейт почувствовал, как сердце застучало быстрее, а член под ладонью начал пульсировать.

- Но?

- Я хочу тебя. Должен ли я уйти, потому что ты мужчина? Возможно. Они точно скажут «да». Но меня тошнит от всех вопросов, которые крутятся в моей голове, - Тейт замолчал и облизнул губы. - Я хочу мужчину, который перевернул бы все мои взгляды на мир. И если это неправильно, я не знаю, о чем думать, потому что, когда я с тобой, это кажется невероятно правильным.

- Тейт?

- Мм?

- Я мечтаю оказаться в твоей квартире прямо сейчас, а не на своем балконе.

Тейт представил Логана, сидящего на улице под мерцающими огнями города.

- Ты всё ещё пьёшь?

- Нет.

Тейт запустил руку в штаны и провёл ладонью по своей обнажённой плоти, вспоминая вечер, в баре у стены.

- Тебе лучше?

- Да, лучше. Тейт?

- Что?

- Ты хочешь спать?

Тейт посмотрел на своё тело и натянул треники на бёдра.

- Пока нет.

- А что ты делаешь?

- Слушаю твой голос и возбуждаюсь.

Логан застонал. Когда Тейт услышал скрип стула, он понял, что Логан встал и куда-то направился.

- А ты что делаешь?

- Иду в спальню, чтобы раздеться. Хочешь ко мне?

Тейт потёр мошонку и тихо зарычал в ответ на приглашение.

- Слишком поздно.

- В каком смысле?

- В том смысле, что у меня уже стоит, и я хочу кончить.

- Эгоист, - мягко упрекнул Логан. - Если мне не изменяет память, ты уже кончил дважды за сегодня. Меньшее, что ты мог сделать, - это сесть в свою тачку и приехать ко мне.

- Ах…, – выдохнул в трубку Тейт, крепче сжимая кулак. - Но тогда мне придётся прекратить.

- Ага, - согласился Логан.

Что-то долго шуршало, а затем он вернулся и сказал: – «Но я смертельно хочу этого. Если ты приедешь, а не спустишь в руку, то сможешь трахнуть меня».

Тейт стиснул зубы.

- Ты грязно играешь.

- Приезжай, я покажу, насколько грязно. Ты ведь сам этого хочешь.

Тейт бросил взгляд на часы - было уже час сорок.

«- Я, правда, собираюсь.…  Да какого черта?»

Он быстро натянул штаны, поморщился, садясь прямо, а потом встал. Взгляд скользнул по квартире в поисках шлема и куртки.

- Логан? - он нашел оба предмета и подобрал их.

- Да?

Тейт схватил ключи со столешницы и бросил в трубку: - «Пятнадцать минут. Готовься».

Он закончил вызов и вышел за дверь, аккуратно ее закрыв.