Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 9
Перевод и редакция: @LisaAlisaya
Глава 9.
Воскресенье началось для Тейта с церкви, где он провел время с девяти до половины одиннадцатого. Днем он сидел на кухне у матери с сестрой Джил и ее мужем Сэмом, пока не пробило полтретьего. Хотя он не смотрел на часы специально, они словно притягивали его взгляд. Примерно в это же время он извинился и уехал домой, чтобы продолжить свои размышления в одиночестве.
Теперь был вечер воскресенья, и Тейт стоял перед дверью квартиры Логана, поднявшись на двадцать второй этаж. В лифте он сжимал пальцами шлем, считая от тридцати до одного. Последние два дня он думал только о том, что будет происходить сейчас. Но когда момент настал, он все еще не знал, как все пройдет.
Тейт уже собирался постучать, когда телефон в кармане завибрировал. Он переложил шлем в другую руку, засунул левую в джинсы и вытащил мобильник. На экране высветилось имя звонившего - Логан. Это был личный номер, который Тейт получил позавчера.
Поднеся телефон к уху, Тейт ответил: – «Не терпится?»
– Я впустил тебя в здание десять минут назад. Просто хотел убедиться, что лифт не застрял.
– Он не застрял.
Последовала пауза, которая совсем не помогала Тейту справиться с нерешительностью.
А потом Логан спросил: – «Где ты, Тейт?»
Тейт стукнул шлемом по бедру: – «Стою перед твоей дверью».
Он услышал шорох на линии и предположил, что Логан подошел к двери, чтобы открыть ее.
– И как она тебе снаружи? Мне всегда казалось, что она очень скучная: кремового цвета, ручка, стандартный черный глазок, чтобы смотреть на незнакомцев, которые могут затаиться перед моей квартирой.
Тейт почувствовал, как уголок его губ приподнимается: – «Я не затаился».
– Но ты стоишь там уже…
– Пять минут, – закончил Тейт.
– О-о. И?
Закрыв глаза, Тейт попытался придумать ответ.
– Уверен, что готов к тому, что я открою дверь, Тейт?
Прикусив губу, Тейт молча кивнул, понимая скрытый смысл слов Логана, и удивился, когда тот пробормотал: – «Хорошая штука – глазок».
И когда вызов завершился, Тейт услышал звон цепочки и поворот замка. Когда дверь наконец открылась, он знал, что стоит лицом к лицу с мужчиной, который вот-вот изменит всю его жизнь.
***
Логан не понимал, как изменился Тейт, но что-то в его поведении явно отличалось. Возможно, это был прямой взгляд, которым Тейт смотрел ему в глаза, вместо того чтобы отвести взгляд. Или то, что он не хмурился.
Логан отступил, чтобы шире открыть дверь, и жестом пригласил Тейта войти. Когда тот проходил мимо, Логан поднял руку и коснулся его кожаного рукава. Тейт замедлился, опустил взгляд на ладонь на своем плече, а затем поднял глаза, встретившись с Логаном. Именно в этот момент он заметил разницу – жар.
Взгляд Тейта был сосредоточен на его губах, и Логан почувствовал, как пересохло во рту от обжигающего взгляда.
Логан откашлялся и отпустил его руку.
– Нашел адрес без проблем? – спросил он как можно небрежнее.
Тейт продолжил идти вглубь коридора, который вел в гостиную с большим телевизором, вмонтированным в стену над мраморным камином. Он остановился, огляделся и бросил взгляд через плечо на Логана, который прислонился к стене.
– Да, проблем не было.
«- Не шути», – твердил себе Логан. Он действительно хотел, чтобы все прошло гладко. Он не знал, чего ожидать, и не представлял, каким будет окончательное решение Тейта. Пока это не стало очевидным, Логан собирался держать себя в руках и не быть тем напористым мудаком, каким его иногда считали.
Но тут Тейт наклонился, чтобы положить свой шлем на пол, и его джинсы натянулись. Логан не мог оторвать взгляд от черной кожаной куртки Тейта, представляя, как скользит ладонями по плотным карманам и обхватывает его...
– Ты смотришь на мою задницу? – выпрямился и повернулся Тейт.
Логан поднял бровь и честно ответил: – «Да».
– И что?
Логан оттолкнулся от стены, скрестил руки на груди и решил, что сейчас самое время быть откровенным: – «С нашей первой встречи я считал ее потрясающей. Ничего не изменилось».
***
Тейт не знал, что больше его удивило: признание или спокойствие. Он посмотрел на мужчину, который разглядывал его в ответ, и понял, что ни то ни другое. Напротив, это пробудило в нем нечто неожиданное. Его тело внезапно наполнилось жаром.
Логан выглядел потрясающе. Он стоял, скрестив руки на груди, в свободных спортивных штанах серого цвета и черной футболке, облегающей его мышцы. Его босые ноги выглядели расслабленными, но Тейт заметил впечатляющую мускулатуру под этой одеждой.
«- Определенно, это результат тренировок», - подумал Тейт, разглядывая его плечи и бицепсы. Он не мог не признать, что они были чертовски привлекательными, не говоря уже о сексуальности, которую излучал Логан. - «Вау, кто бы мог подумать, что это привлечет мое внимание?» - удивился Тейт.
- Закончил осмотр? - спросил Логан, его голос звучал так, будто ему нравилось быть в центре внимания.
Тейт не сразу ответил. Он медленно завершил свой визуальный осмотр, прежде чем пожать плечами и засунуть руки в карманы куртки.
- Угу.
- И все? Никаких подробностей? - спросил Логан.
- Ага, почувствовал, каково это, - Тейт кивнул на диван. - Не возражаешь, если я присяду?
Логан прищурился и покачал головой. Он обогнул кресло и направился к дивану. Тейт сел, скрестив ноги, а Логан занял место на другом конце дивана.
- Хочешь выпить?
- Какая ирония, - усмехнулся Тейт. - Уверен, что мне не нужно идти на кухню, чтобы приготовить тебе стакан?
Логан указал на место Тейта: - «Нет, оставайся. Сегодня я сам тебя обслужу».
Тейт задумался о возможных смыслах этого предложения. Его кровь прилила к паху, а член начал напрягаться от образов, которые он представлял. Чем дольше он смотрел на мышцы на спине Логана, тем сильнее возбуждался.
Логан обернулся и поймал его взгляд. Настороженное, но заинтересованное выражение на его лице показало, что он знал, что Тейт за ним наблюдал.
- Ты так и не ответил, выпьешь?
Тейт покачал головой: - «Только воду, спасибо».
- Серьёзно? - развернулся Логан к нему лицом, стоя за кухонным островком.
Тейт провёл рукой по волосам, и Логан проследил за этим жестом. Тейт оценил, что Логан не стал задавать лишних вопросов.
Когда Логан вернулся в гостиную, он прошёл между диваном и деревянным столиком, пока не оказался прямо перед Тейтом. Он стоял, держа в руках два стакана.
Логан медленно наклонялся к Тейту. От этого Тейт почти потерял дыхание, но в последний момент губы Логана приподнялись в усмешке.
Тейт смотрел на полную нижнюю губу Логана, словно завороженный. Логан поставил его воду на столик рядом с диваном. Тейт решил, что Логан сейчас отстранится, но вместо этого протянул руку и схватил его за свободную ладонь.
- Твои глаза...
- Да?
Тейт склонил голову набок: - «Они такие нереально голубые».
***
Логан убеждал себя, что Тейт смотрит на него из-за нервов и любопытства, а не потому, что готовится напасть.
«- Он хотел поговорить, так что отпусти его и поговори с ним, Митчелл», - напоминал себе Логан.
- Тебе стоит отпустить мою руку, - сказал он, гордясь своим самоконтролем, хотя Тейт явно имел другие планы.
- Почему? - спросил Тейт, как будто это был его любимый вопрос.
Логан чуть не застонал. Этот вопрос снова и снова ставил его в тупик. Все, что он хотел ответить, было совершенно неуместно и не соответствовало ситуации.
Напомнив себе, что может вести себя как взрослый - «хотя бы иногда», - Логан поднес стакан к губам и сделал глоток.
- Потому что ты хочешь поговорить, - ответил он.
- А ты не можешь разговаривать, пока я тебя держу? - Тейт отпустил его руку.
Сделав шаг назад, Логан сел на дальний край дивана и посмотрел на Тейта.
- Не о том, о чем нам нужно сейчас думать, - сказал он.
Логан заметил, как Тейт слегка приоткрыл рот и вытер ладони о джинсы.
- Таким же был план, да? Поговорить о том, что будет потом? Или ты передумал? - спросил Логан.
- Я не передумаю, - ответил Тейт спокойно, как будто это был обычный разговор.
Эти три слова вызвали у Логана эрекцию, которая, казалось, будет сопровождать его весь вечер.
- Нет? - спросил он, пытаясь сохранить безразличие, пока поднимал стакан и делал глоток.
Тейт заметил его реакцию и рассмеялся.
- Не-а, не передумаю, - сказал он, как будто это было совершенно нормально.
Логан наклонился вперед и поставил пустой стакан на журнальный столик. Он положил локти на колени и повернулся к Тейту, который сидел на его любимом месте.
- С чего это ты такой расслабленный? - спросил Логан, пока не понял очевидного.
«- Естественно, Тейт расслаблен. Он знает, к чему ведет этот вечер. У него есть преимущество».
Тейт понимал, чего добивается Логан - «ну, может, и не совсем», - но его намерения были ясны. И именно он чувствовал себя растерянным, что вызывало раздражение.
«- Я никогда не нервничаю, но с этим парнем всё иначе».
- Поверь, я тоже не расслаблен. А почему ты так напряжён? - вытянул ноги Тейт и сел на край дивана, копируя позу Логана.
«- Может, он не так расслаблен, как я думал».
- Ты, правда, хочешь услышать ответ?
Тейт поднял голову и пристально посмотрел ему в глаза: - «Да, правда».
Логан выдохнул и откровенно ответил: - «Я напряжён, потому что не знаю, чего ты хочешь, - усмехнулся он. - И ещё потому, что хочу сам».
Логан заметил, как Тейт заёрзал, меняя позу.
- Не возражаешь, если я сниму куртку?
Логан раздражённо простонал и откинулся на спинку дивана.
- Нет, не возражаю. Снимай всю свою одежду, если тебе станет легче.
Зажмурившись, Логан пытался успокоиться и ждал, когда Тейт заговорит снова. Но он не ожидал, что диван вдруг прогнётся под его весом.
Логан увидел, что Тейт сидит рядом, его нога в джинсах лежит на диванной подушке, а рука с коротким рукавом красной футболки вытянута вдоль спинки. Пальцы Тейта были всего в нескольких сантиметрах от плеча Логана, и он не знал, случайно ли это.
- Я не уверен, что готов полностью раздеться, но так гораздо удобнее.
«- К чёрту, - развернулся на диване Логан, чтобы смотреть Тейту прямо в глаза. - Если этот парень хочет вывести меня из себя, то я тоже могу поиграть».
- Тейт, начинай спрашивать, пока я не решил заткнуть тебе рот.
***
Тейт внимательно смотрел на мужчину напротив и понимал, что хочет ощутить на себе губы Логана. Проблема была в том, что он не знал, как сделать первый шаг.
«- Просто наклониться и поцеловать его?» - размышлял он.
Все их предыдущие встречи были наполнены злостью и адреналином. Но сейчас все было иначе. Тейт хотел поцеловать Логана. Он мечтал почувствовать эти губы на своих, и когда эта мысль окончательно оформилась, он медленно наклонился вперед, скользя рукой по спинке дивана.
Когда его пальцы достигли плеча Логана, он спросил хриплым, едва узнаваемым голосом: - «И как ты собираешься меня заткнуть?»
Логан не двинулся с места, внимательно следя за Тейтом: - «Хочешь, чтобы я рассказал… или показал?» - его голос был низким и спокойным.
Тейт знал ответ. Он думал об этом все последние дни: - «Покажи, - ответил он, чувствуя, как его сердце начинает биться быстрее».
***
Логан больше не тратил время на сомнения. Он поднял руки к лицу Тейта, позволяя его щетине царапать ладони. Скользнув ими к затылку Тейта, в последний момент он спросил: – «Ты уверен?»
Тейт потянулся рукой, лежащей на спинке дивана, к плечу Логана и сжал его, прежде чем притянуть ближе. На этот раз, когда их губы встретились, не было ни ярости, ни раздражения, но была безумная, обжигающая страсть. Логан чувствовал жар, исходящий от кожи Тейта, когда касался его челюсти кончиками пальцев.
Когда губы Тейта приоткрылись, Логан скользнул языком по ним, исследуя форму и размер. Ладонь на его плече сжалась сильнее, и он уловил знакомый аромат корицы и чего-то еще, что создавало неповторимый образ Тейта.
Оставив нерешительность и нежность, Логан запустил пальцы в волосы Тейта и ворвался в его рот своим языком. Тейт застонал от этого вторжения и отпустил плечо Логана, вцепляясь в его талию, чтобы притянуть ближе.
Поднявшись и упершись коленом в диван, Логан склонился над Тейтом, чья шея была откинута назад. В этом положении он добился такого глубокого проникновения в рот Тейта, что сомневался, сможет ли остановиться.
Поглощая губы Тейта, Логан жалел, что не обнажен, потому что этот поцелуй сводил его с ума. Они терлись языками, представляя на их месте нечто большее, и Логан впитывал каждый вдох и стон Тейта. Наконец-то он почувствовал облегчение, что может позволить себе полностью отдаться моменту.
Оторвавшись от губ Тейта, Логан сжал его волосы и посмотрел в глаза, отяжелевшие от похоти. Они смотрели друг на друга, и Логан понял, что больше не в силах сдерживаться.
– Почему у тебя вкус корицы? – спросил Логан, его дыхание стало тяжелее, а пальцы сжались на боках Тейта.
– Жвачка, – ответил Тейт, облизнув верхнюю губу.
– Жвачка? – переспросил Логан.
– «Big Red».
– Тебе просто нравится вкус?
Тейт снова облизал губу, вызывая у Логана непреодолимое желание повторить за ним.
– Типа того.
– Мы еще вернемся к этому, – сказал Логан, нависая над Тейтом.
Тейт моргнул.
– Почему ты остановился? – спросил он.
Логан почувствовал, как его накрывает волна возбуждения, и на мгновение закрыл глаза, чтобы успокоиться.
– Ты в порядке? – голос Тейта прозвучал как глоток свежего воздуха.
Логан нервно рассмеялся: – «Да, просто напоминаю себе, что ты никогда этого не делал и мне нужно сбавить обороты».
В этот момент Тейт положил руку на его поясницу: – «Забавно, знаешь, я ожидал от тебя другого».
Логан пытался сосредоточиться на своей первоначальной задаче – соблазнить нового парня. Но все шло не по плану.
– Что ты имеешь в виду под «другим»? – спросил он, отпустив волосы Тейта и сев обратно на диван.
Тейт убрал руки и провел ладонью по лицу: – «Ничего особенного. Просто я думал, что ты будешь…»
– Более? – переспросил Логан, прищурившись.
Тейт отвел взгляд, его нервозность усилилась. Он пожал плечами: – «Более решительным. И не таким, кто часто останавливается».
Логан поднял бровь и обхватил подбородок Тейта пальцами, возвращая его взгляд.
– Я пытался дать тебе возможность поговорить. Ты же сам сказал, что хочешь. У тебя есть вопросы, ты помнишь?
Рот Тейта приоткрылся, но он не смог ничего сказать. Его взгляд затуманился, и он снова сосредоточился на губах Логана.
– Но ты, кажется, уже не хочешь говорить, да? – с легкой насмешкой спросил Логан, наклоняясь ближе. – Ты хочешь того же, чего хочу я. – Он замер в нескольких сантиметрах от губ Тейта и продолжил: – Ты хочешь секса.
Их взгляды встретились, и Логан высунул язык, едва коснувшись верхней губы Тейта.
– Так ведь?

Комментарии