Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 4
Перевод и редакция: @LisaAlisaya
Глава 4.
Тейт чувствовал, как тяжело вздымалась и опускалась его грудь с каждым вдохом. Он не мог отвести взгляд от Логана, который только что кончил.
Когда тускло освещённое пространство снова стало тёмным и тихим, Тейт подумал: «Разворачивайся и уходи». Но он не двинулся с места. Вместо этого он наблюдал, как Логан провёл ладонью по затылку Амелии, когда она отстранилась, и как он облизал свою полную нижнюю губу.
Тейт неосознанно провёл ладонью по своему члену, усиливая боль под штанами. Логан заметил это движение и ухмыльнулся. Именно это заставило Тейта развернуться и уйти.
«- Что со мной? Возбудился на Логана? Больной ублюдок».
Тейт быстро вернулся за стойку бара и в комнату отдыха, чтобы забрать свои вещи. Он хотел уйти как можно скорее. Отметившись об уходе, он вышел в бар, надеясь, что Логан уже ушёл.
Там было почти пусто. Он вздохнул с облегчением, пока не вспомнил, зачем пришёл в уборную.
«- Лучше сходить сейчас».
Направляясь обратно, он почти прошёл коридор, когда Логан вышел ему навстречу. Они остановились в пустом пространстве.
«- Ох, ну замечательно».
Тейт смотрел на Логана, который был невозмутим. Тейт не знал, что сказать. Он просто стоял и надеялся, что Логан уйдёт.
Логан ждал, пока Тейт убежит, а потом решил действовать. Шагнув вперёд, он почувствовал азарт погони. Тейт автоматически попятился назад и врезался в стену.
– Логан, – произнес Тейт, стараясь держать дистанцию даже в профессиональном общении.
«- Ну, вот черт. Ты только что видел, как я занимаюсь делом. Слишком поздно для профессионализма и дистанции».
– Тейт.
– Уже уходишь?
Логан заметил, как Тейт быстро огляделся, словно ища пути к отступлению. Или, может, проверял, что никто не станет свидетелем происходящего.
– Собирался, раз получил все, зачем пришел. Но сейчас я никуда не спешу, – опустил взгляд на губы Тейта Логан и заметил, как тот нервно провел по ним языком и кивнул.
– Ну, уверен, Амелия еще не ушла. Она дождется тебя.
Логан тихо зарычал, поднял правую руку и положил ее рядом с плечом Тейта, блокируя возможный побег: – «Кажется, мы оба знаем, что меня не интересует Амелия».
– А мне кажется, я ясно дал понять, что я натурал. Понял намек, сэр? – подчеркнул Тейт, бросив взгляд на руку Логана на стене, а затем снова посмотрев на него. – Убери руку.
Логан медленно выпрямился и провел пальцами по темному дереву рядом с рукой Тейта: – «Натурал, говоришь? Знаешь, забавно, что у самых ровных деревьев часто бывают изогнутые корни». - Затем он убрал руку и наклонился ближе, оставив несколько сантиметров между ними. – «Ты забыл мое имя?»
– Нет.
– Тогда не называй меня «сэр». Это заводит, – признался Логан, осознавая, что это слово с губ Тейта действительно его заводит.
– А разве тебя не все заводит, Логан? Похоже, ты готов на все при первой возможности.
Логан склонил голову набок и поджал губы: – «А почему нет, если это приятно и кто-то предлагает? И это чертовски полезно. Как и несколько дней назад, я хочу только одного, и поскольку он все еще не врезал мне по лицу, я думаю, могу попытаться».
– Ты бредишь, – холодно произнес Логан. – Отодвинься от моего лица.
– Или что?
– Или познакомишься с моим кулаком.
Логан почувствовал, как кровь и адреналин пульсируют в его венах. Тейт выглядел взбешенным. Отступив назад, Логан сунул руки в карманы джинсов, пытаясь унять эрекцию, которая болезненно упиралась в молнию.
– Угрожаешь клиенту? Это непрофессионально. Ты расстроился из-за того, чем я занимался? Или потому что стоял и мечтал оказаться передо мной на коленях?
Тейт проигнорировал его слова, сжал челюсти и кулаки. Логан подумал, что отступить было правильным решением. Тейт выглядел опасным.
– Нам говорили, что сексуальные домогательства недопустимы. И к сотрудникам, и к клиентам.
Логан рассмеялся: – «Ты думаешь, я уже начал что-то сексуальное? Я выпил три стакана сегодня. Что могло меня опьянить?»
– Мужчину твоего размера? Вряд ли.
– Ты заметил мой размер? Я польщен.
– Не стоит, – огрызнулся Тейт. Он оттолкнулся от стены и шагнул к Логану, поднимая голову и принимая боевую стойку. – Я думал, ты ведешь себя неуместно только в трезвом виде. Но что это тогда?
Логан облизнул губы и медленно осмотрел Тейта – от черной рубашки и жилета до его штанов, которые он так хотел расстегнуть.
– Это стремление к тому, чего хочу.
Тейт фыркнул и придвинулся ближе к Логану: – «Тогда, если я первый, позволь мне представить тебя…»
Логан наблюдал, как Тейт развернулся и направился к уборным.
– Отказ, – бросил Тейт через плечо.
Логан не мог понять, почему этот парень стал еще привлекательнее после этих слов.
***
Тейт, наконец, добрался до одной из кабинок и закрыл дверь. Он запер её, опасаясь, что Логан может последовать за ним и…
«- Черт, кто его знает. Этот человек не знал границ. И, похоже, хотел умереть. Что, если бы я оказался гомофобом и решил его проучить?»
Тейт развернулся в кабинке и прислонился спиной к двери. Вероятность этого была невелика. Тейт мог за себя постоять, но Логан был намного крупнее.
Тейт провел ладонью по лицу, взъерошил волосы и сжал их на затылке. Он пытался не обращать внимания на дрожь в руках и провел ими по бедрам, впервые заметив, что все еще возбужден.
«- Боже, – подумал он, сжимая предательскую эрекцию через штаны, – что Логан со мной сделал?»
У Тейта не было ответов. Он молился, чтобы этот парень ушел, когда он выйдет отсюда, и чтобы завтра вечером он не вернулся.
***
– Уходишь? – раздался голос Логана за его спиной, когда он направился к выходу.
Логан обернулся к Амелии, которая спешила за ним, накинув сумочку на плечо. Её волосы были собраны сзади, а щеки порозовели после их недавних занятий.
Логан надел черное пальто и, окинув её взглядом, подмигнул: – «Собирался. А ты?»
– Нет, – ответила она с дерзкой ухмылкой, убирая руки в карманы черных брюк и выпячивая грудь. – Есть желание помочь?
Логан знал, ответ – «да». Он был одинок, как и она, и они могли бы пойти к нему и завершить то, что начали. Но он также понимал, что она не та, кого он хотел.
Когда он посмотрел поверх её плеча, то увидел, что Тейт снова вышел в коридор и оглядел пустующее пространство. Их глаза встретились, и презрение, которое мелькнуло на лице Тейта, не удивило Логана.
«- А почему нет, черт возьми?»
Логан коснулся подбородка Амелии и, опустив взгляд, встретился с ней глазами: – «Я буду рад твоей компании, если ты ко мне присоединишься».
На ее губах медленно появилась улыбка, и Логан почувствовал облегчение, заметив, что его возбуждение не исчезло, даже когда он перестал смотреть на Тейта. Она прикусила нижнюю губу и кивнула: – «С радостью».
– Отлично, – он взял ее за руку. – Как раз вовремя.
***
Тейт ворвался в свою скромную квартиру, сбросил рюкзак и куртку на пол. В прихожей он оставил шлем на кухонном столе и направился к холодильнику за пивом. Уже собираясь закрыть дверцу, он вдруг взял вторую бутылку.
«- Сегодня как раз тот вечер», – подумал он.
Рухнув на диван, Тейт нашел пульт и включил телевизор. Сбросив ботинки, он расстегнул пуговицы жилета и вытащил рубашку из-за пояса. Наконец-то он мог расслабиться. Когда его начало клонить в сон, он подносил бутылку к губам, отпивая и размышляя о последних событиях и своей реакции на них. Он знал, что Логан наверняка увлечет Амелию, и это вызывало у него удовлетворение.
«- Почему? Потому что он мог вернуться домой и представлять меня?»
Тейт взял вторую бутылку. Поднеся её к губам, он внезапно вспомнил, как Логан смотрел на него, пока Амелия делала ему минет. Взгляд Логана сверкал, словно в нём бушевал огонь. Если бы можно было ощутить этот жар физически, Тейт поклялся бы, что чувствовал, как он обжигает его кожу.
Нужно быть начеку, когда Логан рядом. Логан флиртовал со всеми, кто мог поддержать разговор, но это не означало, что Тейт должен беспокоиться. Логан не станет настаивать на чём-то неприятном.
«- А это неприятно, - твердил себе Тейт, глядя на свою промежность. - То, что произошло раньше, было лишь непроизвольной реакцией. То, с чем нельзя бороться, понятно? Да, конечно».
Тейт был уверен, что для гетеросексуального мужчины не нормально испытывать сильное возбуждение при виде мужчины, который кончает. Но ему не с чем было сравнивать.
«- Мне нужно с кем-то переспать».
Тейт откинулся на диван, чувствуя расслабление. Он убедил себя, что это из-за пива.
«- Я просто расстроен. Я всего лишь ищу женщину. Конечно, я тяжело воспринял сцену с парнем, похожим на Логана, который целовался с кем-то. Особенно после всех его пошлых шуточек. Этот парень был настоящим соблазнителем. Это ведь нормальная реакция, да?»

Комментарии