2 страницаОпубликовано: 02.05.2026. 16:48
320

Озвучивание не поддерживается в этом браузере

Глава 2

Перевод и редакция: @LisaAlisaya

Глава 2.

«- Да, второй вечер подряд я в баре», – подумал Логан.

На этот раз он пришел раньше. Бросил взгляд на часы – пять пятнадцать. Обычно он задерживался допоздна, если не нужно было куда-то спешить или кого-то встречать. Но сегодня он чувствовал необходимость вернуться. Это не давало ему покоя.

«- Лучше не затягивать. Нужно пойти и проверить еще раз», – решил он.

Пробираясь сквозь толпу, Логан старался не поднимать взгляд. Он не хотел привлекать внимания и просто хотел понаблюдать.

Сегодня он взял с собой только телефон и кошелек, оставив портфель в офисе. Не хотел, чтобы кто-то заметил его волнение.

Осмотрев бар, он не увидел того парня, что был здесь вчера.

«- Может, он не работает сегодня», – подумал Логан, хотя точно помнил, что тот говорил о работе со вторника по субботу. «- М-да, сталкерство какое-то», – усмехнулся он.

Сев в конце барной стойки, Логан расстегнул пиджак и ослабил галстук. К нему подошла Стейси, одна из барменов: - «Как обычно? Или сегодня что-то новое?»

Логан уже хотел ответить, но услышал знакомый низкий голос за спиной.

– Думаю, он хочет джин с тоником. Зачем менять привычки?

Повернув голову, Логан увидел того самого парня. Он шел к проходу за стойку в той же форме, что и вчера. Логан почувствовал, как его сердце забилось быстрее, а в голове пронеслось: «О, черт».

Прическа бармена выглядела так, будто он только что снял шлем. Каштановые кудряшки торчали в разные стороны. Он прошел за стойку и повернулся к Логану с той же расслабленной улыбкой, что и вчера. Эрекция Логана усилилась.

«- Черт, у меня стояк на натурала. Это просто невероятно», - подумал он.

- Ну что, налить тебе твоей отравы?

- Да, - согласился Логан.

Стейси подмигнула Логану и сказала напарнику: - «Оставлю это на тебя».

Когда бармен отвернулся, Логан заметил, как черная ткань его штанов облегает зад. Мечтая о выпивке, которая могла бы успокоить его растущее желание, Логан следил за барменом, стараясь сохранить нейтральное выражение лица.

- Дай мне минутку. Мне нужно отнести вещи и отметиться о приходе, - сказал бармен и неспешно пошел вдоль стойки.

Логан заметил, что несколько клиентов разглядывают бармена. Интересно, почему он решил перебить Стейси, даже не подготовившись к смене?

«- Заинтересовался? Нет, я просто дурак. Все из-за вчерашних чаевых. Он хочет еще», - подумал Логан.

Он пытался успокоить свое тело, но это было бесполезно. Этот парень просто выполнял свою работу, а Логан не мог перестать думать о нем.

Наконец, Логан почувствовал вибрацию телефона и увидел, что это Джессика.

Джессика: [Ты свободен в следующем месяце?]

«- Конечно. Почему бы и нет?»

Ее киска была узкой и теплой, и он не прочь был снова ее навестить. Но прямо сейчас его мысли были заняты совсем другим. Он поднял телефон, открыл сообщение и ответил.

Логан: [Следующий месяц подходит идеально. Жду не дождусь нашей встречи].

Опустив телефон, он удивился, увидев бармена прямо перед собой.

«- О, этот парень тоже любит тишину».

– Держи свой напиток.

Логан заметил, как бармен с карими глазами смотрит на него с легкой улыбкой. Он не понимал, чего тот ждет.

– Я бы поблагодарил тебя, но не знаю, как тебя зовут.

Бармен вытащил из-за пояса полотенце и начал протирать стойку. Логан задумался, привычка это или признак нервозности.

– Не можешь поблагодарить незнакомца? Я ведь просто бармен.

– Верно, – взял стакан и поднес его к губам Логан.

Логан не отводил взгляда, пока пил. Он еще больше заинтересовался, когда мужчина напротив тоже не отвел глаз. Опустив напиток на стойку, Логан оставил пальцы на стакане, медленно вращая его по столешнице.

- Логан.

Уверенная ухмылка пересекла губы бармена. Он убрал руки за спину и заткнул полотенце в штаны, чем сразу привлек внимание Логана к своей талии.

- Ну, приятно познакомиться, Логан. Вернусь, когда нужно будет повторить.

«- Отлично сыграно», - подумал Логан, наблюдая, как незнакомец уходит. «- Отлично, блять, сыграно».

***

Тейт не мог сдержать самодовольства, уходя от мистера «Джин»... Логана.

Прошлой ночью, расслабившись дома, он снова и снова прокручивал в голове их разговор, пытаясь понять, что в нем было необычным. И наконец, понял. Тот парень оценивал его. Логан флиртовал с ним.

Тейт задумался над словами Логана и понял, что в них есть игривый подтекст. Это открытие заставило его пересмотреть свои взгляды. Логан явно гей, и это не вызывало сомнений.

Тейт удивился, что не догадался раньше. Его профессия предполагала общение с разными людьми, но он не замечал в Логане ничего необычного. Возможно, он упустил это из виду, потому что увидел, как Логан смотрит на рыжую девушку. Или же он ошибался, и Логан просто странный человек.

«- Почему он отказал рыжей? Может, он женат? Но его взгляд на меня... он был таким, будто он считал меня сексуальным».

Теперь у Тейта была теория, и он решил не упускать шанс. Обычно он очаровывал женщин, но если Логан станет постоянным клиентом, это будет выгодно. Тейт был уверен в своей ориентации, и это его не беспокоило.

- Эй, Тейт, похоже, ты заинтересовал одного из наших постоянных клиентов, - сказала Стейси, останавливаясь рядом с ним и наливая ингредиенты в блендер со льдом.

Тейт сделал вид, что ничего не понимает, и спросил: - «Да? И кто это?»

- Логана, парня в конце стойки. В костюме, очках, с потрясающими голубыми глазами. Он флиртует каждый раз, когда открывает рот, - драматично выдохнула она.

Тейт оглянулся и увидел, что Логан действительно смотрит на них обоих. Он не улыбался, и Тейт постарался сохранить нейтральное выражение лица.

Отвернувшись, Тейт взял бутылку воды, открыл её и поднёс к губам. Затем он снова посмотрел на Стейси: - «Ты что-нибудь о нём знаешь?»

- Кроме того, что он источает сексуальность и встречался с половиной женщин, которые здесь работают? Хотя не уверена, что это можно назвать свиданиями.

Тейт поперхнулся водой. Он быстро пришёл в себя, а Стейси засмеялась и накрыла блендер крышкой.

- В шоке? Я уверена, что он мог бы пригласить на свидание нашего менеджера, если вежливо попросит Пита. У этого парня ужасная репутация.

«- Окей, теория про гея отменяется. Этот парень, должно быть, играет за обе стороны. Ну, с этим я справлюсь».

Логан снова поднес стакан к губам, сделал глоток и поставил его на стойку. Он попытался подмигнуть бармену, но передумал. Это было не в его стиле, и он не был уверен в реакции.

Несколько минут назад этот парень явно флиртовал с ним. Но теперь, когда тот повернулся к напарнице, Логан начал сомневаться, что ему показалось.

Телефон Логана зазвонил, отвлекая его от размышлений. Он ответил на звонок.

- Джессика. Не терпится, да?

В трубке раздался расслабленный смех. Логан представил, как ее длинные ножки раздвигаются для него, как это было несколько недель назад.

- Ну, после твоего последнего сообщения я захотела услышать твой голос.

- Может, мне просто пересказать алфавит? - спросил Логан, понижая голос до интимной интонации.

- Может. Или можешь рассказать, как сильно скучаешь по моей киске и как ждешь, когда снова окажешься в ней.

Логан усмехнулся, его губы изогнулись в улыбке. Несмотря на то, что до их встречи оставался целый месяц, он уже с нетерпением ждал этого момента, когда снова проникнет в нее своим членом.

– Не буду лгать, – согласился он, чувствуя, как кто-то остановился рядом. Подняв глаза, он увидел объект своей страсти и почувствовал дьяволенка на плече, облизывающего губу. – Я не против раздеть тебя. Когда сможем это устроить?

Логан заметил, как у бармена выгнулась бровь, пока тот слушал хриплый смех Джессики. Он представил, как бармен отвечает: «Прямо сейчас», снимает всю одежду, начиная с черного жилета. Но этот момент быстро прошел, когда парень склонил голову, будто собирался уйти. Логан не хотел его отпускать.

Он поднял палец вверх и сказал в трубку: – «Я отключаюсь, Джесс. Как думаешь, сможем продолжить позже?»

Бармен потянулся за полотенцем левой рукой и снова начал натирать стойку. Логан заметил его нервные движения.

«– Это нервная привычка», – подумал он.

– Да, сегодня нормально. Договорим позже. Пока, милая, – сказал Логан, завершая звонок. Он положил телефон на стойку и стал ждать, когда бармен заговорит. Но тот молчал. Логан наклонился ближе и решил быть прямолинейным: – Кажется, стойка уже чистая. Хватит ее натирать.

Бармен выпрямился и убрал полотенце за пояс.

– Мне жаль, если поставил тебя в неловкое положение…, – начал Логан, но тут же замолчал.

– Нет, тебе не жаль, – перебил его бармен.

Логан фыркнул и начал обводить края стакана пальцем: – «Ладно, ты прав. Не жаль. Я решил, что ты это заслужил после того, как обсуждал меня со своей напарницей. Это не одобряется, да? Сплетничать о клиентах?»

Бармен уперся ладонями в стойку: - «Полагаю, это так. Отношения с клиентами тоже не приветствуются, но ты, кажется, не придерживаешься этого правила», – уверенно ответил он.

– Ааа, – выдохнул Логан. – Стандартные сплетни на работе. Новенького, наконец-то, проинформировали.

– Проинформировали о чём?

Логан не знал, что вызвало его реакцию, но сдержанность, которая обычно была его щитом, внезапно исчезла. Он слегка оттолкнулся от барного стула, положил ладони на стойку и наклонился вперёд.

– Мне нравится заниматься сексом, и я переспал с большинством женщин и парочкой мужчин из твоего коллектива. И просто чтобы ты не переживал за них, все они сказали мне спасибо после.

Усевшись обратно, он с удовлетворением наблюдал, как признание шокировало бармена. Мужчина открыл рот, но не произнёс ни слова, продолжая смотреть на Логана.

– Разве вы не обсуждали это со Стейси? Ой, да ладно, мы же больше не незнакомцы. Ты знаешь моё имя, помнишь? Но я до сих пор не знаю твоего. Могу я продолжать считать тебя сексуальным барменом? Или, может быть, это оскорбление? Тебе стоит представиться, чтобы я перестал навешивать на тебя ярлыки так же, как ты пытаешься навесить их на меня.

***

«- Кто этот парень?» - Тейт стоял ошеломленный словами, только что произнесенными идеально очерченным ртом… «- Стоп, какое мне дело до его рта? Проклятая Стейси со своими рассуждениями о его красоте».

- Еще выпить хочешь? - нужно было срочно перевести разговор в другое русло Тейту. Из-за этого парня он мог потерять работу уже в третью смену.

- Ой, я напугал мужчину за стойкой. Удивительно, учитывая, что всего лишь…, - он замолчал и посмотрел на часы на стене. - Пятнадцать минут назад ты чуть ли не набросился, чтобы принять мой заказ.

Тейт пытался понять, что происходит, одновременно глядя на мужчину, который пристально смотрел на него сквозь темные очки. Но ничего не прояснилось.

- Все нормально, - заверил Логан, опуская тяжелый сарказм и расслабленно улыбаясь. - Я веду себя неуместно только тогда, когда трезв.

Именно это заставило Тейта рассмеяться. Он сомневался в этом.

- Значит, мне просто нужно налить тебе, чтобы ты заткнулся? - как только он произнес это, то сразу же понял свою ошибку.

- Ну, это один из вариантов, но я могу придумать более предпочтительные и приятные, - ответил Логан.

Тейт узнал ту же интонацию, которую Логан использовал в разговоре с Джесс по телефону, когда говорил, что хотел бы ее раздеть.

«- Или, может быть, Джесс - это он?»

- Ты клеишься к каждому встречному? - Тейт услышал свой вопрос и замер от извращенного любопытства.

Да, он был объектом симпатий долгие годы, но что-то в словах Логана было иным. Его взгляд был намного интенсивнее обычных. Логан смотрел на Тейта так, будто хотел увидеть его без одежды и как можно скорее.

- А ты? - парировал Логан, глядя прямо в глаза.

«- Ну, он в чем-то прав». - Тейт флиртовал с Логаном раньше, решив, что тот гей и достаточно заинтересован, чтобы платить хорошие чаевые. «- Да, посмеялись надо мной».

Теперь, когда Тейт узнал, что Логан считает его привлекательным, он пожалел о своих попытках флирта. Он понимал, что это может быть опасно, если он продолжит.

– Думаю, это часть моей работы, – попытался оправдаться Тейт.

Логан нахмурился, и Тейт понял, что ситуация становится неловкой. Он решил перебить разговор.

– Хочешь еще выпить? – предложил он.

Логан кивнул: - «Да, пожалуйста».

Тейт почувствовал облегчение. Он быстро отвернулся и пошел готовить напиток, повторяя себе, что нужно взять себя в руки. Логан был уверен в себе и шел к своей цели.

«- Он играет со мной, думая, что я говорил о нем гадости. Но я не позволю ему добраться до меня. По крайней мере, он не знает моего имени», – подумал Тейт.

Он вернулся к стойке и толкнул напиток через всю столешницу. Логан поймал стакан и издевательски отсалютовал.

– Спасибо за выпивку, Тейт, – с усмешкой сказал он.

Тейт прищурился, глядя в смеющиеся глаза Логана, и почувствовал раздражение.

«- Он все это время знал мое имя», – подумал он.

– И, кстати, Стейси была права насчет того, что ты привлек мое внимание. Но в следующий раз, когда будешь сплетничать, делай это потише, – добавил Логан.

Тейту нечего было ответить. Он развернулся и ушел к ожидающим клиентам, стараясь держаться как можно дальше от Логана.

***

Логан отпил из стакана, наслаждаясь моментом.

«- Тейт», - подумал он, глядя на растерянное лицо мужчины. «- Бедный парень».

Логан понимал, что его слова сбивают Тейта с толку, но это его забавляло. С каждым загадочным комментарием он видел, как в голове Тейта проносятся вопросы.

«- Пусть гадает, а я пока понаблюдаю», - решил Логан.

Тейт пока не отталкивал его, что уже было хорошо. Он даже флиртовал, пока не понял, насколько сильно Логан к нему заинтересован. Тогда Тейт отступил.

Логан всегда шел за своими желаниями. Это было его проблемой. У него не было ограничений.

«- Спасибо, мама», - подумал он. Всю жизнь его мать была занята извинениями за никчемного отца, что Логан мог делать почти все, что хотел.

Но хотеть Тейта? Это был глупый выбор.

Во-первых, Логан не знал, свободен ли тот. Во-вторых, все его намеки указывали на то, что Тейт натурал.

«- Что я делаю?» - спросил он себя.

Он встал, чтобы уйти, когда Тейт повернул к нему.

Логан замер, любуясь его движениями. Длинные ноги в черных брюках уверенно шагали по бару, но лицо Тейта было обеспокоенным.

Он остановился перед Логаном: – «Надеюсь, я вас сегодня ничем не обидел, сэр».

Логан понял, что клиент не в духе. Как жаль, что он не мог просто сказать: «Расслабься, Тейт. Я хочу тебя видеть, а не безработным».

Вместо этого он достал бумажник из заднего кармана, отсчитал несколько купюр и положил их на стойку.

– Единственное, что ты сделал неправильно, – это забыл мое имя. Логан, никаких «сэров», по крайней мере, здесь, – сказал он, убирая бумажник обратно в карман.

Тейт покачал головой: – «Опять «ты»».

– Что ты имеешь в виду?

– Ведешь себя неуместно.

Логан даже не заметил этого: – «А, ну да. Проклятие какое-то».

– Я это уже заметил.

Ответ Тейта заинтриговал Логана – «Что еще ты заметил?»

Тейт взял пустой стакан: – «Не понимаю, о чем ты».

– Ладно… – Логан поднял телефон и быстро набрал номер. – Продолжай в том же духе.

Подняв трубку, Логан подмигнул Тейту.

«- Плевать, если придется сидеть здесь каждый вечер. Он станет моим».

 

Комментарии

0 / 5000 символов
Пока нет комментариев. Будьте первым!