Попробуй

Перевод и редакция: @LisaAlisaya

Осознание существующей истины.

Глава 1.

Вечер понедельника, 21:15. Я все еще на работе.

Логан снял очки, потер переносицу и поднялся из кресла. В офисе было тихо, он понял, что остался один на этаже. Это было лучшее время дня. Время, когда можно расслабиться, забыть о правилах и приличиях и просто быть собой.

Он хрустнул шеей, ослабил узел галстука и направился к своему любимому месту - бару. Логан выключил свет и вышел из офиса. Дождавшись лифта, он оглядел свой кабинет.

«- Ха, кто бы мог подумать? Мы с Коулом добились успеха».

Логан не был таким амбициозным, как Коул, который уже третий год жил в браке. Логан же предпочитал свободу и разнообразие. Город предлагал слишком много возможностей, и он не собирался ограничивать себя до тех пор, пока не найдет свою единственную.

Двери лифта открылись, и Логан вошел внутрь. Его единственной целью было выпить.

«- Джин с тоником - и жизнь станет намного лучше», - подумал он.

У Логана была успешная карьера, квартира в центре города и офис рядом с любимым баром. «Кого я обманываю? Я просто везучий сукин сын», - усмехнулся он.

Войдя в «After Hours», Логан вдохнул прохладный ночной воздух и погрузился в уютную атмосферу бара. Он любил это место за тишину и возможность побыть наедине с собой. Но сегодня вечером, возможно, ему захочется немного больше.

Темные кабинки у стены манили его, но он решил остаться у барной стойки. Там он нашел свободный стул и положил вибрирующий телефон на столешницу.

«- Ах, точно. «ЛА-Чикаго Джессика», - вспомнил он и проигнорировал сообщение.

Логан поставил портфель на пол и сел на стул, слегка подвигая его между ног, чтобы устроиться поудобнее. Он ждал бармена, оглядывая посетителей. Его внимание привлекла девушка лет тридцати с небольшим. Миниатюрная, с рыжими волосами, она была одета в плотный черный пиджак и юбку, которая выгодно подчеркивала ее фигуру.

Когда девушка повернулась в его сторону, Логан заметил напиток в ее руке и решил заказать что-то для нее, как только появится бармен. Возможно, он даже пригласит ее в свой офис и...

- Что будете пить сегодня? - низкий баритон вывел Логана из раздумий. Он повернулся к бармену и поблагодарил судьбу за то, что сидел.

- Джин с тоником, - ответил Логан, прочистив горло. - Открой счет, пожалуйста.

Бармен кивнул и отвернулся, чтобы приготовить напиток. Логан успел оценить его каштановые кудри, широкие плечи и узкую талию.

Когда бармен вернулся, он толкнул стакан по столешнице и улыбнулся. Логан почувствовал, как его тело реагирует на эту улыбку, и решил, что этот вариант интереснее предыдущего.

- Ну и как она? - бармен кивнул в сторону рыжей девушки.

Логан вздохнул. Еще две минуты назад он был уверен, что вечер закончится чем-то интересным. Теперь он задумался, как бы утащить бармена в укромный уголок.

- А что с ней? - наконец спросил Логан, забирая напиток.

Когда бармен усмехнулся, Логан невольно сосредоточился на его адамовом яблоке, которое подрагивало на загорелом горле.

- Притворяешься равнодушным, да? - пошутил бармен, поднимая белое полотенце и перебрасывая его через плечо.

- Уверен, что нет, - ответил Логан, чувствуя, как его тело напрягается от слова «сексуальная», произнесенного с легкой хрипотцой.

- А что так? - продолжил бармен, приподняв бровь.

- Ничего, - ответил Логан, стараясь скрыть волнение. - Просто передумал.

- Господи, приятель, с чего это? Она же чертовски сексуальная.

Логан одним глотком осушил содержимое стакана, ощущая, как его сердце начинает биться быстрее. Он быстро оглядел бар, пытаясь понять, что происходит.

Обычно, сотрудники «After Hours» были сдержанными, но этот парень явно не стеснялся. Это место было не просто баром, а местом, где люди приходили отдохнуть и расслабиться. И тот факт, что бармен так откровенно оценивал девушку, заставил Логана присмотреться к ней внимательнее.

- Соглашусь, - наконец ответил он, стараясь не выдать своих эмоций. - Она действительно горяченькая.

- Еще? - бармен указал на пустой стакан.

- Конечно, - Логан взял напиток, не отрывая взгляда от бармена. Он чувствовал, что между ними что-то происходит, но не мог понять, что именно. - Ты здесь новенький, - заметил Логан, стараясь перевести разговор на другую тему.

Бармен кивнул, его темные волосы слегка взметнулись: - «А ты, по-видимому, нет, раз знаешь об этом, - продолжил он. - Вчера была моя первая смена».

- Ну, думаю, про меня можно сказать, что я - постоянный клиент, - ответил Логан, стараясь сохранить невозмутимость. - Я работаю в соседнем здании.

Бармен снова улыбнулся, его улыбка была настолько обаятельной, что Логан почувствовал, как его сердце замирает.

- Ну, мне нужно возвращаться к своим поклонникам, - сказал он, кивая в сторону бара. - Дай знать, если захочешь купить той горячей рыжей выпить. Выглядишь так, будто тебе нужно расслабиться, если понимаешь, о чем я.

Логан хотел было что-то ответить, но бармен уже отошел к блондинке, которая открывала для него вид на свои роскошные груди. Логан остался сидеть за барной стойкой, осушая свой второй стакан и чувствуя, как внутри него все переворачивается.

«- Готовьте биту, я хочу поиграть парочкой мячей».

Тейт стоял напротив блондинки, сосредоточившись на приготовлении коктейля для нее. Это была его вторая смена в «After Hours», но барменом он работал уже много лет.

«- Диана ненавидела это».

Что бы он ни делал во время их брака, это никогда не приносило ей радости. Они были неразлучны, когда начали встречаться. Если она была рядом, он часто оказывался внутри нее. Их страсть была неудержима, но ревность разрушала их отношения. Их жизнь была построена на страсти, и когда она превратилась в монстра, их брак рухнул.

Теперь, увидев ее, Тейт почувствовал желание что-нибудь разбить.

Закончив смешивать коктейль, он налил ярко-красный напиток в высокий бокал, добавил кусочек ананаса, соломинку и крошечный зонтик. Затем он протянул бокал блондинке.

- Двенадцать долларов, – подмигнул он, улыбаясь.

Несколько минут назад он так же улыбался парню в конце стойки, который все еще смотрел на него.

Женщина бросила двадцатку на стойку и без стеснения разглядывала его тело. Когда их взгляды встретились, она высунула язык и поиграла с соломинкой и провокационно сказала: - «Оставьте сдачу себе».

Тейт взял купюру и достал черную салфетку. Когда она наклонилась ближе, он посмотрел на ее грудь, а затем положил салфетку перед бокалом.

– Спасибо, – ответил он.

Не раздумывая, женщина положила руку на его руку: - «Мне приятно».

Тейт знал, что это часть его работы. «Флиртуй с девушками и будь дружелюбен с мужчинами, но не переходи черту». Большинство бизнесменов и женщин в этом районе заходили в бар после работы или чтобы избежать возвращения домой. «Кто знает, кого это волнует?» Его задача – слушать, наливать и создавать желание возвращаться. Иногда он добавлял немного флирта, чтобы улучшить искусство обслуживания и получить большие чаевые.

– Мне тоже, но нужно вернуться к другим клиентам, – он осторожно убрал ее руку и выпрямился.

– Во сколько ты заканчиваешь сегодня?

Тейт поправил черный жилет: – «Поздним вечером. А ты, во сколько завтра начинаешь?»

– Рано, – сказала блондинка, втянув кончик трубочки в ярко-красные губы.

– Несправедливо, да? – Тейт почувствовал, что его интерес проснулся впервые за долгое время.

– Как два корабля в ночи, – она снова осмотрела его с ног до головы.

– Завтра ты тоже будешь здесь?

Тейт кивнул, поправляя полотенце на плече.

– Работаю по вечерам со вторника по субботу. Ты разве не слышала? Я - новое развлечение, – сказал он, направляясь к парню на другом конце стойки.

Мистер «Джин-С-Тоником», прислонившись к стойке, уже опустошил свой стакан.

– Еще хочешь?

– Нет.

Тейт перевел взгляд с стакана на голубые глаза за стеклами узких очков. Этот парень выглядел как идеальный хипстер: черные волосы, аккуратно уложенные набок, идеально подстриженная щетина, стильный наряд.

Тейт вспомнил, как Диана рассказывала о мужчине, который выглядел как шикарный ботаник. Этот парень был похож на него, но в его взгляде было что-то особенное. Тейт не мог понять, что именно, но под пристальным взглядом этого человека он начал чувствовать себя неуютно.

– Могу я еще что-то предложить? – спросил Тейт, стараясь отвлечься.

– Почему ты не попросил у нее номер?

Тейт растерялся: – «А?»

– Номер телефона, – повторил парень, кивая в сторону блондинки. – Она явно тобой интересуется.

Тейт продолжал протирать стойку, сжимая полотенце в руке.

– Никаких отношений с клиентками, – сказал он, пытаясь улыбнуться.

Парень не улыбнулся в ответ: - «Очень жаль».

Тейт остановился и сжал полотенце двумя руками. Что это значит? Он огляделся, но Амелии и Стейси не было видно. Он не понимал, о ком говорит этот парень.

– О чем ты? – спросил Тейт, переводя взгляд на мужчину.

Тот посмотрел на него с легкой улыбкой, в уголках его глаз появились морщинки.

– О тебе, – сказал он, явно забавляясь.

– Очень жаль, ведь она…. Как ты там описал ту рыжую? Очень сексуальная?

Тейт замер в шоке, не находя слов. На мгновение он подумал, что мужчина имеет в виду, что ему жаль, что он не может пообщаться с Тейтом поближе. Но тот продолжал молчать, держа полотенце в руках и разглядывая собеседника.

Мистер Джин с Тоником поднялся, взял со стола портфель и посмотрел на вибрирующий телефон. Решив, что это не срочно, он снова перевел взгляд на Тейта, доставая бумажник из кармана брюк. Отсчитав несколько купюр, он бросил их на стойку.

По какой-то причине Тейт почувствовал, что должен оставаться на месте, и не стал смотреть на деньги. Вместо этого он улыбнулся своей обычной легкой улыбкой, которая всегда помогала ему выйти из сложных ситуаций.

– Тебе стоит взять у нее номер телефона. Ты выглядишь напряженным, как будто тебе нужно расслабиться.

После этих слов Тейт молча наблюдал, как мужчина набирает чей-то номер, а затем разворачивается и выходит из бара.

Так продолжалось до тех пор, пока не появилась Стейси и не окликнула его по имени. Только тогда Тейт осознал, что стоит на месте уже несколько минут, и его возбуждение даже не уменьшилось.

Опустив взгляд на стойку, он заметил пятьдесят долларов сверху и покачал головой: - «Потрясающие чаевые. И неважно, насколько странным был разговор. Если он будет постоянным клиентом, то станет моим».