Глава 18
POV Асия: Разговор в пустом классе
Я пыталась выйти, но Билл перегородил дверь. Его вид пугал: он был бледен, а в глазах читалось такое отчаяние, какого я никогда не видела у «великого капитана».
- Асия , стой. Пожалуйста. Один раз, - его голос сорвался. - Я знаю, что Изабелла тебе наговорила. Я видел вас у ворот. И я знаю, что ты мне не веришь, но выслушай мою правду.
Я стояла, прижав сумку к груди, чувствуя, как внутри всё дрожит.
- Зачем, Билл? Она сказала, что ты сам пришел. Что ты этого хотел.
- Ложь! - он почти крикнул это, а потом понизил голос до шепота. - В тот вечер, после нашей Пепси, она наговорила мне гадостей про тебя. Я разозлился, пошел в бар... Я перебрал, Асия . Я вообще не помню, как оказался дома. Утром я проснулся и увидел её рядом. Я сбежал, потому что мне было тошно от самого себя. Я две недели не появлялся, потому что не мог смотреть тебе в глаза, чувствуя себя грязным. Я не знал, было ли что-то или нет, потому что был в отключке. Но я клянусь тебе всем, что у меня есть: я не шел к ней специально. Я люблю тебя, и эта мысль - единственное, что держало меня всё это время.
Я слушала его, и лед внутри меня начал медленно таять. По его лицу, по тому, как он судорожно сжимал пальцы, я видела - он не лжет. Он мучился эти две недели гораздо сильнее, чем я.
И вдруг по моей щеке скатилась одинокая слеза. Я не смогла её удержать. Билл мгновенно изменился в лице. Он сделал полшага ко мне, но замер, не смея прикоснуться.
- Прости... Прости меня, пожалуйста, - прошептал он, и в его голосе было столько боли. - Я не хочу, чтобы ты плакала из-за меня. Я сам себя еще не простил за ту ночь, а тут еще и твои слезы... Я просто ненавижу себя в этот момент.
Я быстро смахнула слезу и посмотрела на него. Он не понимал, что это была слеза облегчения. Мне стало невыносимо стыдно за то, что я так легко поверила Изабелле, что сомневалась в нем, даже не выслушав. Он был всё тем же Биллом - честным, хоть и совершившим глупость.
- Это не те слезы, Билл, - тихо сказала я, стараясь выровнять дыхание. - Я просто... я рада, что ты снова здесь. Что ты рассказал мне всё. Мне стыдно, что я поверила ей, а не тебе.
Билл глубоко вздохнул, и, кажется, впервые за две недели его плечи расслабились. Он посмотрел на меня с такой серьезностью, что я поняла - игры закончились.
- Асия , я больше не хочу прятаться. И я не хочу, чтобы кто-то вроде Изабеллы вставал между нами. Я всё обдумал.
Он отступил на шаг, соблюдая ту дистанцию, которую я всегда просила соблюдать.
- Моя тетя, которая вырастила меня вместо матери... она единственный человек, мнению которого я доверяю. Я рассказал ей о тебе. Мы решили, что полетим в Турцию вместе. Я знаю твой адрес в Стамбуле, знаю, где живет твой отец.
Я замерла, не веря своим ушам.
- Я приду в твой дом официально, - продолжал Билл, и его голос теперь звучал твердо. - Со своей тетей. Я буду просить твоей руки у твоего отца по всем вашим правилам. Я докажу ему, что американец может быть достойным мужем для его дочери. Я не хочу просто «встречаться» за углом колледжа. Я хочу, чтобы ты была моей навсегда. По-настоящему.
Я смотрела на него, и сердце замирало от осознания того, на что он готов пойти ради меня. Капитан футбольной команды, техасский парень, готов лететь через океан, чтобы просить благословения у строгого мусульманского отца.
- Ты серьезно, Билл Алиссон? - прошептала я.
- Серьезнее некуда, Уильямс, - он наконец слабо улыбнулся той самой улыбкой, от которой у меня подкашивались ноги.
*. *. *. *. *
Это был самый невероятный поворот в нашей истории. Стамбул встретил нас прохладой, но в доме родителей было жарко от новостей. Всего два дня назад Амину позвонил отец и велел нам срочно лететь домой. Мы думали, что это снова из-за Ферита или каких-то семейных дел, но реальность оказалась куда масштабнее.
Мы сидели в гостиной. Амин нервно перебирал четки, а я не могла унять дрожь в руках. Отец выглядел необычайно спокойным и даже довольным.
- Амин, Асия, - начал он, - к нам недавно приезжал твой товарищ по клубу. Из Америки. Но приехал он не к тебе, сын, а по делу, касающемуся Асии.
Амин подскочил на месте, его глаза округлились от шока.
- Билл?! Он был здесь? Папа, но... он же не мусульманин! Как он мог просить её руки?
Отец едва заметно улыбнулся и посмотрел на нас обоим по очереди.
- Уже мусульманин, Амин. Он приехал не один, а со своей тетей. Мы долго разговаривали. Он выразил искреннее желание принять нашу веру, и я лично сопровождал его в мечеть, где он произнес шахаду. Я видел его серьезность. Поэтому я дал свое согласие на помолвку. Для брака вам обоим еще нужно доучиться, но теперь вы официально обещаны друг другу
У меня перехватило дыхание. Билл? Тот самый дерзкий капитан, который смеялся над моими лекциями по химии, принял ислам? В моей голове это не укладывалось. Амин стоял как громом пораженный, переводя взгляд с отца на меня.
Через час отец разрешил нам встретиться с Биллом возле небольшого магазина на нашей улице. Амин буквально летел впереди меня, его шок сменился бурной радостью.
Он был вдвойне счастлив: и за меня, и за своего лучшего друга, который теперь стал его братом по вере.
У входа в магазин стоял Билл. Он был одет скромно, выглядел свежим, и в его глазах больше не было той пустоты и стыда.
- Брат! - Амин подлетел к нему и крепко обнял. - Это правда? Ты реально теперь мусульманин? Ты не шутишь?
Билл отстранился, выпрямился и с какой-то особенной, тихой гордостью ответил:
- Альхамдулиллях, Амин. Это чистая правда.
- Но тебе же еще столько всего надо учить! - Амин светился от счастья. - Правила, молитвы... Слушай, я сам буду тебя учить. Мы пройдем через это вместе!
Билл кивнул, а затем его взгляд переместился на меня. Амин, понимая важность момента, отошел на несколько шагов, устраивая нам «халяльную встречу» - он оставался в поле зрения, как того требуют наши правила, но давал нам возможность поговорить наедине.
Я подошла к Биллу.
Между нами было расстояние, предписанное приличием, но воздух между нами буквально искрил.
- Я поверить не могу... Ты принял ислам, - прошептала я, глядя в его сияющие глаза. - Но я так хотела увидеть этот момент... Почему ты не сказал мне?
Билл мягко улыбнулся, и в этой улыбке было столько тепла, сколько я не видела за все моменты нашего знакомства.
- Я хотел, чтобы это было моим решением, Асия . Не ради тебя, а ради того, чтобы быть достойным тебя перед Всевышним и твоим отцом. Я хотел прийти к тебе чистым, с открытым сердцем. Извини, что не пригласил, - он чуть склонил голову, - но теперь у нас впереди целая жизнь, чтобы наверстать упущенное. Я еще многого не знаю, мне предстоит долгий путь ученика... Но я готов.
Я смотрела на него и понимала: это было лучшее использование того самого «третьего желания», даже если я его не загадывала. Билл Алиссон переплыл океан и изменил свою жизнь, чтобы просто иметь право стоять рядом со мной на этой стамбульской улице.
- Похоже, Капитан, - улыбнулась я сквозь подступившие слезы радости, - теперь тебе придется учить не только тактику футбола, но и суры из Корана.
- С таким учителем, как Амин, и такой поддержкой, как ты, - ответил он, - я справлюсь.
Мы стояли под лучами заходящего стамбульского солнца - я, мой брат и мой будущий муж. И я знала: это только начало нашей самой главной главы.