Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 2 - Убийца
(Кто кого убил?)
Шэнь Дунцин со всей серьезность поздоровался с местным жителем этого дома.
Просто первоначальный хозяин этой комнаты оказался немного застенчивой личностью. После того, как он взял того за руку, пепельное лицо другой стороны стало синим, а глазные яблоки призрака чуть ли не выпали из его глазниц.
Шэнь Дунцин быстро осознал проблему и отпустил призрачную руку: «Извини...»
Он не имел полного контроля над своей призрачной силой, так как совсем недавно стал человеком, из-за этого он неосознанно напал на невинного призрака со всей силы.
Как только призрак из рамки вырвался на свободу, он бросился со всех ног, обратно в черно-белую бумагу, в образе небольшого дымка.
Шэнь Дунцин с сожалением сжал руку.
Прошло более тысячи лет с того момента когда он в последний раз был человеком, проведя столько времени в образе духа, он совсем забыл, как правильно выражать приветствия такого рода.
Он знал, какими должны быть нормальные люди, поэтому ему приходилось учиться, наблюдая за другими, словами, поступками и манерами, копируя действия людей, которых он встречал ранее.
Таким образом, он лег на кровать и поднял телефон.
По словам ученицы старшей школы, здесь не было сигнала, поэтому было довольно много игр, в которые он больше не мог сыграть.
Шень Дунцин пролистал свой каталог игр на своем смартфоне, пока наконец, не нашел игру, в которую можно было поиграть без интернета - Little Crocodile Likes Bathing*.
(*Мобильна игра, суть которой заключается в доставлении воды крокодилу в ванную).
Когда он был призраком, то испытывал не промерную зависть по отношению к людям, имевшим возможность играть в игры.
Ему было прискорбно, что в мире не существовало ни одного живого человека, который сжег бы для него столь удивительное приспособление, ведь сам он по себе не мог коснуться электронных устройств, из-за чего ему постоянно приходилось занимать роль простого зрителя.
Теперь, когда у него, наконец, появилась возможность играть, он, опираясь на кровать, провозился со своим смартфоном до середины ночи.
И поскольку он был так стильно увлечен игрой, то попросту не заметил звуков стука в окно и кричащую женщину наверху.
Человек на черно-белой фотографии был вынужден слушать веселую музыку, издаваемую телефоном на протяжении половины ночи, продолжая непонимающе смотреть на молодого человека на кровати.
Что происходит, почему он все еще играет?
Не мог бы он дать, нам простым призракам, хоть немного лица?
Призрак в рамке понимал, что его игнорируют, и это его необъяснимым образом расстроило: Я должен правильно напугать этого человека. Согласно правилам, я могу убить его по своему желанию, как только он закричит.
Под мерцающим светом телефона, портрет погибшего человека неожиданно переместился и появился возле верхней части изголовья без какого-либо человеческого вмешательства.
Лицо мужчины побледнело, а уголки его рта притянулись к ушам, его когда-то серые глаза покрылись малиново-красной пеленой, делая его чрезвычайно странным и ужасающим существом одновременно.
Если бы робкий человек видел эту сцену, он был бы напуган до такой степени, что потерял голос.
Тем не менее...
Все внимание Шэнь Дунцина было сосредоточено только на телефоне, и он даже ни разу, не оторвал свою голову от экрана.
Призрак в рамке несколько подустал после того, как долгое время сохранял одну и ту же позу, и, как только он собирался расслабиться, то увидел, что Шэнь Дунцин наконец-то пошевелился.
Он быстро перешел в боевую готовность и принял еще более страшное и искаженное выражение лица.
Шэнь Дунцин посмотрел на стену, где висело фото покойного.
Черно-белый мужчина с оттенком гордости подумал: ну что ты напуган, верно?
Шэнь Дунцин посмотрел на странное выражение лица покойного и сжал губы, сказав: «Спокойной ночи».
Затем он положил свой телефон под подушку и выключил свет.
В темноте на лице черно-белого мужчины появилось ярко выраженное уныние.
Ч-что происходит? Почему он не смог напугать его? Это потому, что он не приложил достаточных усилий в своей профессиональной деятельности?
Мужчина на фотографии погрузился в свои мысли, придя к выводу - что жизнь призрака того не стоила.
Так вторую половину ночи, Шэнь Дунцин проспал крепким сном.
Он не проспался до того момента, пока не услышал, громкий звук за окном.
Смущенный непонятным грохотом, он открыл глаза и увидел призрачное черно-белое лицо прямо перед собой, прежде чем смог полностью проснуться.
Призрачный мужчина, воссоздавший себе трагически-страшную внешность: Это точно должно тебя пугать, верно?
Над этим внешним видом он работал всю ночь напролет, теперь это точно должно было принести ему плоды.
Прежде чем Шэнь Дунцин успел ответить, его тело неосознанно пошевелилось, и он двинулся, приподняв руку.
Черно-белый мужчина приветствовал приближающийся кулак, с довольной и извращенной улыбкой.
Идиот, ни один человек не способен ударить призрака ...
А затем человеческий кулак ударил его по лицу.
Черно-белый мужчина успел только почувствовать острую боль в шее, прежде чем его зрение переместилось с лица юноши, лежащего на кровати, на пожелтевший потолок.
Он извивался своим телом, только чтобы понять, что его голова была отделена от его шеи, и валялась на полу комнаты.
Призрак из рамки затих.
Раньше он всегда был одним из тех, кто пугал и убивал самое большое количество людей в этом доме, так почему же он оказался на грани исчезновения из-за одного человеческого удара?
Поскольку он не был достаточно опытным в своей профессиональной деятельности, он не знал, как реагировать на подобное состояние, и мог только оставаться в таком положении.
«Ой, прости!» - Шен Дунцин быстро встал, желая поднять голову на полу и помочь тому вернуться обратно в рамку.
Привидение из черно-белого фота, наконец, отреагировало: Ты просто обезглавили меня одним ударом! Если ты коснешься меня снова, разве мой дух не рассеется по всему свету?
Прежде чем Шэнь Дунцин успел дотронуться до вращающейся головы, призрачная конечность издала необъяснимый крик, покатив себя в угол комнат.
Шэнь Дунцин замер, в попытках утешить призрака: «Не бойся, я сделал это не специально».
Но когда его слова достигли ушей черно-белого мужчины, это прозвучало так, будто молодой человек хотел завладеть душей призрака.
Следовательно, оставшееся тело призрака быстро переместилось по стене и обняло свою голову, прежде чем снова слиться с рамой.
Призрак в рамке перевернулся лицом к задней части фото, боясь молодого человека так сильно, что он аж свернулся в шарик.
Шэн Дунцин почувствовал себя довольно смущенным произошедшим.
Первоначальный жилец комнаты любезно разбудил его, но он одним ударом снес ему голову.
Молодой человек подошел к передней части черно-белой фотографии и принес свои искренние извинения.
Призрак мужчины и его рама начали неудержимо дрожать в ответ, настолько сильно, что чуть не стряхнули себя со стены.
Шэнь Дунцин немедленно протянул руку, чтобы поймать призрака. Не в силах найти подходящее место, чтобы повесить призрака на стену, он остановился на тумбочке возле кровати после того, как осмотрел комнату.
Он даже отрегулировал положение рамы, чтобы оно было в устойчивом положение и в лучшем ракурсе, для осмотра комнаты.
Закончив благоустройством, молодой человек немного отодвинулся, чтобы понаблюдать и оценить собственную работу, из-за чего призрак в рамке начал потеть под его пристальным взглядом.
Только тогда Шэнь Дунцин с удовлетворением кивнул, развернулся и как ни в чем, ни бывало, вышел из комнаты.
Остальные игроки в основном прожили бессонную ночь, и рано утром собрались в холле, чтобы начать искать улики в отношении убийцы.
Когда они увидели приближающегося Шэнь Дунцина, то шокировано уставились на него в ответ.
У желтоволосого парня не было сомнений, что за эту ночь другой парень уже умер, из-за чего он неосознанно выпалил: «Ты все еще жив?»
Шэн Дунцин озадачено посмотрел на говорившего: «А?»
«Ты встречал что-то странное прошлой ночью?» - спросил мужчина с цепочкой.
Прошлой ночью в их комнате произошло много сверхъестественных событий.
Например, посреди ночи в их двери начали неистово стучать, у окна появилось бледное лицо, смотрящее в комнату и наблюдающее за их действиями, а из-под кровати и вовсе вытянулась рука ... если бы Лао Чэна не было рядом, они, скорее всего, не дожили бы и до следующего дня.
Поэтому у всех невольно закралась мысль, что одинокий Шэнь Дунцин уже давно был мертв.
Шэнь Дунцин задумался и ответил: «Нет».
За исключением его чрезмерно восторженного соседа по комнате, ничего странного за ночь у него не произошло.
Когда Лао Чэнь услышал слова молодого человека, его глаза непроизвольно потемнели от злости и завести, он внимательно осмотрел тело Шен Дунцину в поиск любых аномалий.
Мужчина нахмурился, но больше не хотел говорить на эту тему, поэтому произнес: «Мы должны найти убийцу за эти три дня. Время для нас имеет существенное значение, чем больше улик, мы найдем тем лучше».
После произошедших инцидентов прошлой ночи другие новички уже знали о том, сколько опасностей было в этом доме, из-за чего ни один из них не осмелился двинуться.
Увидев их нерешительность Лао Чэнь начал терять терпение: «Хозяйка уже рассказала нам все правила этого места вчера! Днем дом безопасен для нас, призраки появляются только ночью! »
Слушая гневные слова старшего игрока, группа людей заставила себя начать бродить по дому.
Наблюдая за движением наивных перепелок Лао Чэнь, не мог не произнести: «Даже не смейте входить в самую внутреннюю комнату на третьем этаже, а то пожалеете».
Утвердительно кивнув, остальные перемешались и разбежались по дому, оставив Шэнь Дунцина одного на диване.
Молодой человек решил, что ему не стоит спешить, поэтому он спокойно бродил по залу в неторопливом темпе, прежде чем ему в голову пришла новая идея, и он направился прямиком в столовую.
В связи с прибытием гостей хозяйка приготовила для них роскошный завтрак.
Однако игроки побоялись, ее есть и воздержались от приема пищи. Они просто выпили две бутылки холодной воды, чтобы набить свой желудок и не чувствовать голода.
У Шэнь Дунцина же таких забот не было, он схватил еще дымящуюся булочку и откусил от нее кусочек.
Будучи свирепым призраком в течение долгих лет, он давным-давно перестал получать подношения.
Теперь, когда он мог, есть столько, сколько хотел после столь трудных времен, вся еда на столе была для него по вкусу, словно изысканный деликатес.
Он быстро съел все оставшиеся для игроков булочки, но его живот остался все таким же плоским без признаков, утоления голода.
Шэнь Дунцин недовольно потер свой живот и взял яблоко, чтобы перекусить, прежде чем начал искать подсказки.
Это был самодельный дом в сельской местности, но он имел три этажа.
На первом этаже находился зал, в котором был установлен знакомый им телевизор и диван, а также коридор, ведущий к выходу дома, на одной из стен которой, висела картина, выполненная в стиле «счастливая звезда сияет в высоте*».
(*吉星高照- китайская идиома, обозначающая удачу или желающая сопутствующую удачу).
Тем не менее, со дня создания картины прошло не одно десятилетие, краски на полотне давно выцвели, оставляя рисунок бледным и размытым.
Дверь слева вела прямо к кухне, а небольшой проход справой стороны к лестнице.
Как только Шэнь Дунцин начал выходить из кухни, он услышал странный звук, напоминающий удары резинового мяча об пол.
Бам, бам, бам -
Звук был тихим и медленным.
Шэнь Дунцин обошел вокруг и увидел маленькую девочку с двумя хвостиками, стоящую спиной к нему.
Она была одета в простое платье с цветочным узором, ее руки активно двигались вверх и вниз, отображая ее серьезную игру со своим резиновым мячом. Девочка настолько сильно увлеклась, что даже не заметила, как к ней подошел незнакомец.
Наблюдая за девочкой некоторое время, Шэнь Дунцин решил по-тихому улизнуть, чтобы не мешать, ей наслаждаться своей игрой.
Он обернулся, и собирался уйти, как вдруг услышал звук свойственный убежавшему мячу, вскоре резиновая игрушка оказалась прямо у него под ногами.
«Большой брат, ты можешь подать мой резиновый мяч, пожалуйста?»
Шэнь Дунцин собирался наклониться, но прежде чем он успел это сделать, со второго этажа раздался крик: «Не делай, этого!»
Бледное лицо старшеклассницы появилось в лестничном проеме, ее тело со всех сил пыталось удержаться руками за деревянные перила.
Ей хотелось сбежать с лестницы, но ее ноги настолько ослабли, что единственное, что она могла делать в данный момент, это смотреть на маленькую девочку со смесью страха и ужаса.
Шэнь Дунцин опустил голову, чтобы посмотреть на мяч.
Как этот объект, который покатился к его ногам, мог быть резиновым мячом?
Это была явно голова маленькой девочки.
Маленькая детская голова была бледной и вся белой, из-за чего большие и выпуклые глазные яблока на ее лице, выделялись как большой палец. Если бы она попыталась быть милой в этот момент, она бы потерпела неудачу, потому что выглядела поистине ужасающей.
Рот маленькой девочки то открывался, то закрывался, издавая тихие звуки: «Большой брат...»
Но Шэнь Дунцин остался равнодушным к крикам старшеклассницы или ужасающей ситуации, в общем, он поднял голову ребенка и передал ее девочке впереди.
Ученица старшей школы, от страха со всей силы сжала перила и удивленно произнесла: «Как ты можешь...»
Как обычный человек может оставаться спокойным в такой ситуации, он передал голову маленькой девочки с таким видом, как будто бы вся эта картина для него была нормальной.
«Спасибо, старший брат». - Произнесла маленькая девочка, в цветочном платье, взявши небольшую голову в свои руки.
Шэнь Дунцин проигнорировал особенности маленькой девочки. Вместо этого он начал говорить с ней так, словно она была обычным ребенком: «Почему вы играете здесь одни?»
Маленькая девочка прошептала: «Нам нужно быть как можно тише, если я буду громкой играть, папа сердиться. Разве это не так, старшая сестра?»
Голова в ее руках ответила: «Да, папа очень жестокий».
Наблюдая за маленькими девочками, Шэнь Дунцин небрежно спросил: «Ваш папа уже умер?»
Две маленькие девочки показали свое недоумение в выражениях своих лиц.
Мысли Шэнь Дунцина изменились, и он уже собирался что-то спросить, когда сверху раздался пронзительный крик.
Это был желтоволосый парень.
Маленькая девочка вздрогнула и задрожала: «Папа рассердится...»
Держа голову старшей сестры в руках, она выбежала из коридора, и ее фигура исчезла в темноте.
Шэнь Дунцин посмотрел наверх и поднялся на лестницу. На третьем этаже он нашел желтоволосого парня, лежащего парализовано от страха на полу.
Ученица старшей школы, сжимаясь от ужаса, последовала за ним.
Когда Желтоволосый парень увидел, что кто-то приблизился к нему, он тут же начал бессвязно мямлить: «Я увидел красные глаза внутри...»
Как и бывает в некоторых историях, всегда найдётся человек, ведомый своим любопытством.
Когда Желтоволосый парень начал вспоминать слова сказанные хозяйкой, а именно что им нельзя было входить в одну из комнат, он задумался и решил, а почему бы ему не заглянуть в щель двери, это ведь не зачитается за нарушение правила, не так ли?
Двери в доме были старомодными, и между ними и полом, как, оказалось, был небольшой зазор, идеально подходящий для осмотра ситуации в комнате.
Таким образом, Желтоволосый парень не сумел подавить свое собственное любопытство...
Он лег на живот, чтобы заглянуть в щель между полом и дверью. Однако единственное что он смог увидеть, так это красный цвет.
Первоначально ему в голову пришла мысль, что кто-то приклеил к нему лист красной бумаги. Из-за чего молодой человек протянул руку, чтобы убрать мешающий предмет, но ему не удалось ничего коснуться, когда он дотронулся до своего лица.
В его сердце возникло недоумение, что заставило его, наклонился ближе, чтобы лучше рассмотреть, происходящее в комнате, но он понял, что перед ним была не красная бумага, а пара красных глаз смотрящих прямо на него.
Когда он закончил свой рассказ, Желтоволосый парень вздрогнул от страха.
В этот момент раздался внезапный звук «бах» с внутренней стороны двери, привлекший всеобщее внимание.
Бах,бах,бах—
Что-то билось об дверь, снова и снова. Грустные и пронзительные крики и стоны раздавались одновременно в этот момент.
Поскольку они были разделены дверью, то могли лишь услышать грубое предложение чужих слов.
«Мой сын убил ее...»
«Она убила моего сына...»
«Мой сын убил меня, хахахахахаха...»
Шутка минутка от переводчика:
Призрак на черно-белой фотографии: Я-я так старался, так долго мучился ... А что в итоге я получил? Ты одним ударом снес мне голову, и чуть не отправил на тот свет (╥_╥).
Шэнь Дунцин с задумчивым видом: Говорят, что если современному человеку отрубить голову, он ещё какое-то время будет саморазвиваться... Относиться ли данное высказывание к призракам из этой эпохи?
Комментарии