Дома лучше
Это был последний день Мин Джуна в Японии.
Завтра он должен был вернуться домой.
На удивление всех, Кан Ки Хун впервые за долгое время взял выходной.
Он решил провести этот день с внуком.
Утром, как обычно, приехал очередной репетитор.
Но Ки Хун лично встретил его у входа.
— Сегодня занятий не будет.
Репетитор растерянно посмотрел на хозяина дома.
— Господин Кан, но госпожа Фудзивара...
— Я сам ей объясню.
Когда Аяко узнала об этом, она пришла в ярость.
— Ты серьёзно отменил занятия?
— Да.
— У него и так слишком много свободного времени.
— Ему пять лет.
Ки Хун даже не поднял голос.
— И это его последний день здесь.
Пусть проведёт его как ребёнок.
Аяко ещё долго была недовольна, но спорить дальше не стала.
Впервые за многие месяцы Мин Джун проснулся без мысли о занятиях.
Без расписания и учебников.
После завтрака они с дедушкой сели играть в настольные игры.
Мин Джун внимательно наблюдал за каждым ходом.
Потом вдруг спросил:
— Дедушка, а откуда ты знаешь, как в это играть?
Ки Хун посмотрел на доску и спокойно ответил:
— Я в эти игры уже играл.
Мальчик усмехнулся.
— Тогда научи меня.
И впервые за долгое время Ки Хун услышал от внука такой искренний голос.
Они играли почти всё утро.
Мин Джун то выигрывал, то проигрывал.
Смеялся.Спорил.Радовался.
Как обычный ребёнок.
После обеда они пошли смотреть дораму.
Мин Джун сидел рядом с дедушкой на диване и внимательно следил за сюжетом.
В какой-то момент он вдруг указал на экран.
— Дедушка, смотри, главный герой чем-то похож на тебя, и имена у вас одинаковые, вот совпадение.
Ки Хун лишь посмотрел на внука и усмехнулся.
— Неужели?
— Правда похож.
Только он добрее.
На несколько секунд в комнате повисла тишина.
Мин Джун сказал это совершенно искренне.
Не желая никого обидеть.
А Ки Хун неожиданно почувствовал странный укол где-то внутри.
Все эти месяцы он прекрасно знал, что происходит в доме.
Знал, как Аяко воспитывает внука.
Знал, насколько тяжело тому приходится.
И всё это время он предпочитал не вмешиваться.
Вечером чемоданы уже были собраны.
Перед отъездом Аяко решила ещё раз поговорить с внуком.
Мин Джун стоял перед ней.
А она присела так, чтобы быть с ним на одном уровне.
На этот раз её голос звучал мягче обычного.
Она начала гладить его по голове.
Потом осторожно взяла за плечи.
— Мин Джун... послушай.
Мальчик молча поднял на неё взгляд.
— Посмотри на своего отца.
Он умный, успешный, богатый.
Твой отец известен во всём мире.
Она смотрела ему прямо в глаза.
— И это всё благодаря мне.
Я его так воспитала.
Мин Джун ничего не ответил.
— Он учился так же, как и ты.
Она сжала его плечо чуть крепче.
— Посмотри на меня.
Твой папа тебя так не воспитает.
Он даст тебе свободу, и потом ты станешь никем.
Её голос стал твёрже.
— Просто слушайся меня.
И не слушай никого.
Мин Джун стоял молча.
А где-то в глубине дома за этим разговором наблюдал Ки Хун.
Вечером чемоданы уже были собраны.
На следующий день Мин Джун должен был улететь обратно в Корею.
Перед самым отъездом Аяко ещё раз поговорила с ним.
После этого они спустились вниз.
У входа уже ждала машина.
Мин Джун крепко обнял дедушку.
— Пока, дедушка.
Ки Хун потрепал его по волосам.
— Пока, Мин Джун.
Несколько секунд они просто смотрели друг на друга.
Потом Ки Хун неожиданно сказал:
— Иногда можно просто быть ребёнком.
Мин Джун удивлённо посмотрел на него.
Но ничего не ответил.
Только кивнул.
После этого он подошёл к Аяко.
Она поправила ему воротник.
Как обычно осмотрела его с головы до ног.
— Учись хорошо.
— Да, бабушка.
— И не ленись.
— Хорошо.
Тогда Аяко осторожно погладила его по голове.
— Молодец.
Это были последние слова, которые она сказала перед его отъездом.
Через несколько часов самолёт приземлился в Корее.
Весь полёт Мин Джун думал о том, что наконец увидит родителей.
Е Рин.
Мин Сока.
Соль Хи.
Бом Джуна.
Он даже начал улыбаться.
Когда двери аэропорта открылись, мальчик сразу стал искать знакомые лица.
Но родителей нигде не было.
Вместо них стояла няня.
— Господин Мин Джун!
Она радостно помахала рукой.
Мальчик замер.
— А мама и папа?
Няня немного растерялась.
— Господин Кан на работе.
А госпожа Кан сейчас на важной встрече.
Они просили передать, что очень скучали и вечером обязательно увидятся с вами.
Мин Джун опустил взгляд.
— Понятно...
Он улыбнулся.
Но как-то совсем неискренне.
В машине мальчик почти не разговаривал.
Смотрел в окно и молчал.
Почему-то весь полёт он представлял совсем другую встречу.
Что мама его обнимет.
Что папа возьмёт на руки Мин Сока и покажет, как тот вырос.
Что Е Рин побежит ему навстречу.
Но вместо этого его встретила только няня.
И впервые за долгое время Мин Джун почувствовал себя очень одиноко.
Из аэропорта Мин Джуна забирала не только няня.
За рулём уже сидел Андрій.
Увидев мальчика, он сразу широко улыбнулся.
— Ооо, господин Мин Джун вернулся!
Мин Джун невольно улыбнулся в ответ.
— Здравствуйте, Андрій.
— Ну что, как там Япония?
Не стал ещё профессором?
Няня тихо усмехнулась.
А Мин Джун впервые за весь день немного оживился.
— Нет.
— Жаль.
Я уже всем рассказывал, что скоро буду возить самого умного человека в мире.
Мальчик рассмеялся.
Андрій был одним из немногих взрослых в доме, рядом с которыми дети чувствовали себя абсолютно спокойно.
Он всегда шутил.
Рассказывал смешные истории.
Иногда привозил из поездок какие-нибудь маленькие сувениры.
Помнил дни рождения персонала.
И никогда не разговаривал с детьми свысока.
Когда машина выехала на дорогу, Андрій посмотрел на Мин Джуна через зеркало заднего вида.
— Ну рассказывай.
Как дела?
— Нормально.
— Точно нормально?
Мин Джун пожал плечами.
— Наверное.
Андрій задумчиво кивнул.
А потом неожиданно спросил:
— Что, мамка опять заставляет математику учить?
Мин Джун засмеялся.
Даже няня не смогла сдержать улыбку.
— Не мама.
— Тогда папка?
— Тоже нет.
— Ну тогда я сдаюсь.
Он театрально развёл руками.
— Бедный ребёнок.
Кругом одни математики.
В машине снова послышался смех.
Андрія любили все.
И дети.
И няни.
И персонал.
Даже Бом Джун относился к нему с уважением.
Он работал в семье уже много лет.
И давно стал чем-то большим, чем просто водитель.
Раньше Андрій жил в Украине.
Работал обычным таксистом.
Возил людей по городу.
Слушал чужие истории.
Иногда помогал туристам.
Иногда спорил с пассажирами о футболе.
А потом жизнь неожиданно повернулась совсем в другую сторону.
Теперь он возил одну из самых известных семей страны.
Но сам Андрій говорил, что работа почти не изменилась.
— Только пассажиры стали богаче.
А проблемы у всех одинаковые.
Это была его любимая шутка.
Когда машина уже подъезжала к дому, Андрій снова посмотрел на Мин Джуна.
— Не грусти.
Мальчик поднял взгляд.
— Почему?
— Потому что дома тебя ждут.
А это уже немало.
Мин Джун посмотрел в окно на знакомые ворота.
И впервые за весь день почувствовал, что действительно возвращается домой.