Roommates [Harry Styles] (Russian Translation)

AMY

Гарри за смущал меня, я была удивлена, увидев его после столь долгого времени, снова засмущалась. Это был одновременно хорошие и плохие мысли. Не спрашивай меня как или почему у меня нет вопросов, но я ненавижу многое, вспоминая то время, которое просто было с ним. Хотя, мы воевали и дразнили друг друга все время. Это весело на самом деле.

Моя жизнь была скучна. Идти в кафе, работать, прийти домой, покушать, читать, смотреть телевизор и тогда уже спать. Делая это снова и снова, это была просто скучная рутина. Но с Гарри я смотрю вперед, проводя дни с ним, он изменил меня и это убивает, признаю.

На данный момент мои изменения почти закончены, я работаю в маленьком кафе, я просто работаю там потому, что привыкла к этому.

- Прости. – я слышу строгий голос с британским акцентом, и думаю, что знаю кому он принадлежит. Я посмотрела вверх и мои глаза начали бегать, ты сейчас шутишь? Гарри усмехнулся, он также был удивлен, но радостно посмотрел на меня.

- Что здесь делаешь? – спокойно спросила, я не хотела привлечь внимание и потерять работу.

- Хорошо, я просто зашел сюда, чтобы выпить что-то и встретил тебя. – он сказал, улыбаясь. Я подняла свои брови на него. – Хорошо, ты работаешь здесь? – Гарри смущенно спрашивает. Он оскорбил меня или что? Почему он не поверил, что я здесь работаю?

- Что? Я тебе не нравлюсь потому, что работая здесь? – я сложила руки на груди, его глаза пробежались по мне и он быстро покачал головой.

- Нет, нет, нет! Я просто всегда хотел работать... в кафе. – сказал Гарри с улыбкой, и я опустила руки. Улыбнулась, но не надолго, когда я вспомнила о том, чо он стоит передо мной. Это странно, Гарри никогда не говорил мне такого, на самом деле, начал работать тут  где-то, год назад.

-Хорошо, что ты хочешь выпить, Гарри? – он ухмыльнулся и не ответил мне, я нахмурилась и засмущалась. Я что-то не правильно сказала? – Что?

- Просто, я действительно люблю, когда ты говоришь мое имя. – он сказал и развернулся, тогда посмотрела в его глаза – его прекрасные зеленые глаза. Я думаю, что остановилась бы сейчас.

- Как на счет того, чтобы пойти домой? – он предложил, и я согласилась. Я вымотана и уставшая, не думала, что принимала. Плюс я не хотела возвращаться одна, это хорошо, когда есть компания, правда? Но могла сказать, что Гарри был удивлен снова потому, что я согласилась.

- Ты никогда не говорил мне, что хотел работать в кафе прежде. – спросила, в то время как Гарри и я возвращались домой.

- И ты тоже никогда не говорила, что работаешь там. – сказал он и с улыбкой посмотрел на меня.

- Я просто начала работать около года назад. – ответила. Я не знаю, почему захотела поговорить с ним, я бы сошла сума и разозлилась, но нет. Думала о том, что Гарри помог мне сегодня, я тихо простила его, но с неохотой.

- Как ты себя чувствуешь? – он спросил меня, став серьезным на секунду.

- Со мной все хорошо, спасибо. И да, спасибо за сегодняшнюю помощь. – я улыбнулась ему и он усмехнулся.

- Нет проблем, рад помочь.

- Ты не ответил на мой вопрос. – я напомнила ему, он посмотрел на меня и улыбнулся, что стали видны его ямочки – черт, мне нужно остановиться, но я не могу отрицать, что у него есть милые ямочки.

- Хорошо, я не знаю. Я увидел в этом что-то приятное.

- Да. Мне нравится работать там, просто ты никогда не спрашивал меня. Я всегда знала о том, что ты хотел стать певцом потому, что ты талантлив. – улыбнулась я и Гарри в ответ также.

- Ты помнишь?

- Я ничего не надумала, Хазза. – говорю, хихикая, и он останавливается. Я развернулась, посмотрела на него и засмеялась. – Что сейчас?

- Это странно, еще утром ты ненавидела мои кишки, но сейчас ты говоришь со мной и смеешься. Ох, и ты не надоедаешь мне? – спрашивает он в замешательстве.

- Знаю, что ты ненавидишь, когда я называю тебя Хазза, сейчас я раздражаю тебя. – Гарри смеется, и мы продолжаем идти. Это правда, Гарри не любит, думает, что это тупо, но мне нравится называть его так.

- Я думал, что начинаю привыкать к этому. – сказал Гарри, улыбаясь.

- Действительно? Хорошо, тогда это будет твое второе имя. – я ухмыляюсь на Гарри и он смеется. Мы пришли, и когда зашли, я пошла к себе в комнату, но Гарри остановил меня перед тем, как открыла дверь.

- Ты... ты простила меня? – спросил он. Когда я не ответила, он нахмурился.

- Я не знаю. Гарри, ты разбил мне сердце и это приносит мне боль, когда вспоминаю, что ты сделал. Я просто была правдивой за то, что ты помог мне этим утром. Это была часть тебя. – он опустил свой взгляд вниз, но я усмехнулась. – Но не привыкать к этому, потому что до свидания была хорошая Эми, теперь идет спать нахальная Эми. – Гарри посмотрел улыбаясь. Я вошла в свою комнату, хлопнув дверью.

Он рассмеялся, мое поведение, и его смех заставил меня рассмеяться. Мне так бы хотелось сказать это вслух я счастлива, что он живет со мной.