Disconnected [h.s.] » rus

Гарри: хей, натали, натали, натали

Гарри: НАТ!

Я: да, малыш

Гарри: ты еще не проверяла свою почту?

Я: нет, зачем

Гарри: пРОСТО СХОДИ И ПРОВЕРЬ ПОЧТУ!

Я: окей, окей, подожди секундочку

Гарри: ты проверила?

Я: я еще даже не встала, подожди секундочку

✿❀✿

Я, наконец, встала с дивана и взодхнула, от того, что пришлось покинуть такое удобное место.

Пройдя по газону, дошла до нашего помятого и немного грязного почтового ящика, я лениво открыла его и просунула руку.

Рукой дотрагиваюсь до небольшой коробки, и мои глаза расширились.

Я немного улыбаюсь, прикусив губу, чтобы не ухмыльнуться.

Хватаю и вытаскиваю ее, не заботясь о других письмах в этом почтовом ящике, но я все равно их взяла.

Я было подумала возвращаться назад, как услышала, что меня кто-то зовет.

— Нат!

Я сразу же оборачиваюсь на знакомый мне ирландский акцент.

Кажется, он был в спортивном костюме, слегка потный и запыхавшийся, оперся руками на колени.

— Хей, Найл

— Что там у тебя?

— Не ваше дело, леприкон

— Извините,- он игриво ахнул, положив руку себе на грудь,- я тут улетаю обратно в Маллингар через несколько недель, и это, вероятно, последние минуты, когда ты сможеть увидеться со мной.

Я нахмурилась. Найл всегда был моим другом, с первого года обучения в школе. Все хотели с ним дружить, но ему не нравились люди, которые говорили с ним. Это было странно.. то, как мы встретились.

✿❀✿

{Flashback}

Быть новичком хреново.

Я должна была снимать свои брекеты на следующей неделе, и, честно говоря, я праздновала и мысленно танцевала.

— Ура, ура, Нат! - Алекс делает странный знак рукой и садится рядом со мной. Сегодня был второй день обучения в средней школе, и я, вроде, уже ненавидела ее. Ну, вы понимаете.

— Да, извините, ребята,- сильный ирландский акцент заполнил мои уши. Я и Алекс обернулись с любопытством.

Агрх. Там были Эйва и Элизабет, две популярные ученицы. Они были популярными в средней школе, я думаю, но это было честно глупо, что они до сих пор ищут столько внимания в школе. А это было довольно-таки трудно, так как здесь была хуева туча людей, с которыми нужно соперничать.

— Давай, Найл, ты можешь сесть с нами,- Эйва говорила, напевая, из-за чего Алекс закатила глаза.

— Если он не хочет, тебе, вероятно, стоит прекратить клеиться к нему,- сказала я громко, хотя даже не хотела этого.

Какого хрена я это сказала? Никогда не могла держать язык за зубами.

— Что? Натали Роуз решила высказаться мне? Кто бы мог подумать?- Эйва сказала с издевкой, и я уже собираюсь наброситься на нее, пока Алекс бросает булыжники в нее.

Я смеюсь, Найл тоже немного смеется.

Она закатывает глаза.

— Я думаю, что Найл предпочел бы посидеть с нами, правда? - Алекс усмехнулась.- В смысле, быть с кем-то другим в двадцать раз менее мучительней, чем с тобой или Элизабет.

— Мирового масштабаааа! - я говорю очень громко голосом диктора, некоторые люди обернулись, чтобы посмотреть на эту сцену, отчего Алекс засмеялась.

— Давай, Найл,- Элизабет взглянула на нас обоих, думая о том, чтобы увести его.

— Эмм, нет, я думаю, что просто сяду здесь, - он говорит, а ухмылка растет на моем лице.

Эйва фыркнула, - так или иначе я ненавижу ирландцев.

— Да,- Элизабет тупо согласилась с ней, и они ушли.

— Слава богу,- Найл выдохнул.- они были со мной с Алгебры.

Я смеялась, засовывая картошку в рот,- ага, это же Эйва и Элизабет.

— Алекс и Натали, так ведь? - он говорит, кивая в нашу сторону.

— Точно. Найл? - говорю я, а он кивает в ответ, садясь напротив нас.

Алекс с  любопытством протягивает руку, потянув его за волосы, - Они натуральные или окрашенные?

— Окрашенные.

— Ничего себе, я бы не заметила. Ну у меня сейчас красные волосы, но я хочу перекрасить их в синий, но..

— Алекс! Детка! - Макс проходил мимо нас, подмигивая ей. Я чуть не выплюнула еду от отвращения.

— Отвали Макс,- она показала ему средний палец, отчего он торжествующе ухмыльнулся.

Идиот.

— Это Макс, он придурок, лучше вообще не связывайся с ним, - говорю я.

— Ах, - Найл пожал плечами,- Ну, это очень сложно ходить в совершенно другую школу, если подумать. Сейчас у меня только один друг.

— Правда? Кто?

{ End Flashback}

Это все, что я помню о том дне. Я практически спасла задницу Найла от двух девчонок. Они напомнили мне надоедливых змей, которых просто-напросто хотелось сбросить с обрыва.

Обнимаю Найла, и он, кажется, явно удивлён, как и я. Мы были друзьями долгое время: я посчитала, что нужно обнять его, пока он не уехал.

— Вау, - он усмехнулся, но потом расслабился и крепко обнял меня,- хочешь присоединиться ко мне и продолжить остальную часть пробежки?

Я пожала плечами, улыбаясь,- Да, конечно, почему бы и нет. Только я сначала отнесу эти вещи домой.

— Натали? Согласилась на пробежку? Я думал, что никогда не увижу тот день, когда..

Я шикнула на него, заставляя его смеяться,- Я, правда, не хороша в беге, потому пойду пешком.

— Но..

— Пешком! - говорю я, забегая домой.

Я кладу посылку на столешницу, а также письма и журналы, которые пришли по почте.

Я улыбаюсь, проводя пальцами по напечатанному адресу.

Только что из Англии, и это так.

Я выхожу, Найл с нетерпением ждет, отчего я ухмыляюсь.

— Долго же ты,- он проворчал, а потом мы пошли по улице.

Я собрала свои волосы в конский хвост и засучила рукава: на улице было довольно жарко.

✿❀✿

Я чувствовала себя виноватой, что не открыла сперва посылку Гарри, но отвлеклась на Найла. Ктому же он уезжает в ближайшее время, так что я должна была провести больше времени с ним.

— Без Алекс? - удивленно спрашивает Найл, ведь мы всегда проводили время вместе.

Говоря об этом голубоволосом смурфе, где она?

— Да, я не знаю.

Может быть, она писала мне, а я даже не поняла.

И к мою удивлению(вовсе нет), она написала.

Александра: ОМГ НАТАЛИ НАТА УБОГАЯ ВРУНЬЯ

Я: Лол что может быть лучше

Александра: я недавно добилась свидания с серфером британцем с пляжа

Я: он горячий папочка

Александра: ДА ДА ДА

Я: кое-кому перепадёт, бро

Я была прервана смехом Найла, так как он прочитал наши сообщения, из-за чего я хмурюсь на него.

— Cállate niño*,- я ударила его в руку, от чего он усмехнулся.

— Я просто хотел поблагодарить тебя за то, что помогла мне перейти в испанский класс за последние несколько лет.

— У тебя ужасный испанский.

— А чего ты ожидала, я..

— Да, я знаю, что ты ирландец. Но все-таки. Твои навыки испанского.. Muy mal*.

— Cállate *, - на этот раз говорит он мне, отчего я захихикала.

✿❀✿

После пробежки я, кажется, пожалела о том, что бегала. Я очень устала за то время, что возвращалась домой.

— Скоро увидимся, Нэт,- Найл помахал мне рукой, потом я помахала ему в ответ и зашла домой.

Я вздохнула, вытерев липкую кожу. Он заставил меня бежать несколько кварталов домой, угрожая мне, что оставит меня. Маленький говнюк.

Я поняла, что мы гуляли около двух часов, обходя весь район и обратно. Агрх.

Я собиралась принять душ, когда вспомнила, что еще не открывала посылку Гарри.

Что со мной не так? Он ведь мог написать мне множество сообщений..

Признаю свою ошибку, как только проверяю телефон.

14 не прочитанных сообщений.

Гарри: Натали, тебе понравилось этооо

Гарри: Я так долго заполнял эти вещи с музыкой! Фух

Гарри: Хей хей хей

Гарри: Натали?

Гарри: Наааат

Гарри: Почему ты игнорируешь меня?

Гарри: черт, Натали

Гарри: Почему ты ушла

Гарри: Натали

Гарри: я напугал тебя?

Гарри: о, боже

Гарри: Пожалуйста, поговори со мной

Гарри: Натали?

Гарри: прости

Гарри: :(

Я: прости, гарри, я получила посылку!

Гарри: почему два часа

Я: прости, прости, прости

Гарри: что ты делала?

Я: ээм ну, я встретила Найла, и думаю, что просто отвлеклась

Гарри: ох.

Гарри: ну, может, тогда ты должна просто флиртовать с Найлом

Гарри: может с ним тоже

Гарри: знаешь, он, НАВЕРНОЕ, везучий ирландец

Я: серьезно

Гарри: я расстроен

Я: я же сказала; прости, гарри

Гарри: ненавижу Найла

Гарри: я ему завидую

Я: чему завидуешь?

Гарри: он может видеться с тобой, слышать тебя. Все что получаю я: читаю твои мысли, и едва слышу твой голос.

Я простонала, чувствуя как мое сердце падает. Я не хотела этого, Алекс втянула меня в это, я не знаю, что чувствую.

Мне он нравится. Гарри. И это сводит меня с ума, зная, что я не могу его видеть.

Так что я сделала то, что должна была сделать уже давным-давно.. Я собрала все свое мужество, поджав губы.

И нажала кнопку FaceTime.

___________________________

* Cállate niño (исп.) – заткнись, парень

* Muy mal (исп.) – ужас "Твои навыки испанского ужасны"

* Cállate (исп.) – заткнись