Talk dirty to me

  Пос­ле то­го, как мы при­лете­ли об­ратно в Лон­дон, я быс­тро выс­ко­чила из са­моле­та. Хо­чу по­быс­трей доб­рать­ся до­мой. Лот­ти пред­ло­жила до­ехать с ее семь­ей, но я от­ка­залась.
Хо­лод­ный день. Сол­нца не вид­но. Я как буд­то не бы­ла в этом го­роде боль­ше ме­сяца. Все из­ме­нилось для ме­ня. Я не спе­ша шла вдоль до­роги, по­силь­ней уку­тав­шись в свою кур­тку. Очень хо­лод­но. Я спря­тала ру­ки в кар­ма­ны, ко­торые до­воль­но силь­но прод­рогли от та­кой по­годы.
-Да­кота?- пос­лы­шал­ся хрип­ло­ватый го­лос и звук мо­тора. Я обер­ну­лась и уви­дела пе­ред со­бой чер­ную ма­шину. Из ок­на выг­ля­дывал Гар­ри,- Мо­жет ся­дешь?
-Это не обя­затель­но. Я хо­тела про­гулять­ся,- я сно­ва на­чала ид­ти, и ма­шина пе­ред­ви­галась вмес­те со мной на та­кой ско­рос­ти.
-Са­дись, ты же за­мер­знешь,- ус­мехнув­шись от­ве­тил он. Мне сто­ило толь­ко взгля­нуть на пар­ня и удос­то­верить­ся в его сло­вах. Я дей­стви­тель­но силь­но за­мер­зла, и что­бы не му­чить се­бя и свои но­ги, нап­ра­вилась к ав­то­моби­лю. Я се­ла на удоб­ное крес­ло и про­тяну­ла ре­мень бе­зопас­ности вок­руг мо­ей гру­ди. Ров­но до щел­чка.
-От­ве­зи ме­ня до­мой. Толь­ко по­быс­трее.
-Ку­да та­кая спеш­ка?
-Я...я не знаю. Прос­то хо­чет­ся до­мой. Я силь­но ус­та­ла.
-Зна­ешь...прос­ти, но я дол­жен под­нять эту те­му. Я хо­чу с то­бой по­гово­рить,- я нем­но­го уди­вилась и не по­нима­ла, о чем он,- Я с то­бой пы­тал­ся по­гово­рить два ра­за и все эти два ра­за ты ухо­дила.
-Ты о Най­ле?- со злостью про­шипе­ла я.
-Да. Я дол­жен с то­бой по­гово­рить на счет это­го,- Стай­лс нем­но­го нап­рягся и вда­вил силь­нее свои ног­ти в ко­жаный руль, ос­тавляя на чер­ном ма­тери­але по­мятос­ти.
-Я ска­зала, что не хо­чу это­го! Ка­кого чер­та ты ле­зешь?
-Да­кота, этот па­рень не ос­та­новить­ся! По­чему, по­чему ты не хо­чешь об­ра­тить­ся в по­лицию?!- на­чал по­вышать го­лос Гар­ри. Я хра­нила в се­бе эту зло­бу. Не­нави­жу, не­нави­жу, ког­да он под­ни­ма­ет эту те­му. Не­уже­ли он не ви­дит, что я чувс­твую се­бя не­лов­ко, омер­зи­тель­но, ужас­но, раз­го­вари­вая об этом.
-Да по­тому что я бо­юсь за те­бя! А ес­ли он зна­ет про те­бя и ме­ня! Я ведь еще не со­вер­шенно­лет­няя, Гар­ри!
-Да кто ему по­верит?
-Стоп...но ведь он не дол­жен знать. Он ведь не зна­ет, Гар­ри?- спро­сила я, нем­но­го ко­сясь на пар­ня. Стай­лс от­вел взгляд, что­бы не встре­чать­ся с мо­им. Не­уже­ли?- Гар­ри?
-Он зна­ет, -про­мям­лил тот, так и не взгля­нув на ме­ня. Это бы­ло ти­хо, но дос­та­точ­но, что­бы я смог­ла ус­лы­шать эти сло­ва.
-Что? Пов­то­ри!
-Он зна­ет!- уже гром­ко ска­зал Стай­лс. Мои гла­за ста­ли мок­ры­ми. Я пос­та­ралась вы­тереть сле­зы тыль­ной сто­роной сво­ей ла­дони, но они все рав­но ка­пали и ка­пали на мою кур­тку.
-Ты рас­ска­зал ему? Ты рас­ска­зал им всем, что бы­ло меж­ду на­ми?! Это так низ­ко, Гар­ри! Я ду­мала, что это на­ша тай­на. И ос­та­нет­ся она меж­ду на­ми! Ты прос­то чу­дови­ще!
-Да­кота...
-Ос­та­нови ма­шину! Я хо­чу вый­ти и пой­ти од­на!
-Да­кота, это про­изош­ло слу­чай­но! Я не хо­тел! Я был пь­ян!
-Прос­то ос­та­нови ма­шину, Гар­ри,- ав­то­мобиль на­чал мед­ленно ос­та­нав­ли­вать­ся. Я от­стег­ну­ла ре­мень и вы­бежа­ла на ули­цу. Так, на­до со­ри­ен­ти­ровать­ся. Я пош­ла в сто­рону сво­его до­ма, не об­ра­щая вни­мания на воз­гла­сы Гар­ри по­зади ме­ня. Сум­ка тя­желым гру­зом ви­села у ме­ня на пле­че и очень боль­но да­вила на не­го. Сла­ва бо­гу мы про­еха­ли хоть сколь­ко то, а то ид­ти приш­лось бы еще доль­ше.
Я под­ня­лась по сту­пень­кам к вход­ной две­ри и с раз­ма­ху от­кры­ла ее.
-Мам! Я до­ма!- зак­ри­чала я и по­ложи­ла сум­ку на пол. На встре­чу ко мне выш­ла жен­щи­на. Она ра­дос­тно улыб­ну­лась. Сей­час она выг­ля­дела нам­но­го луч­ше, чем ког­да-ли­бо. Свет­лые во­лосы ак­ку­рат­но уло­жены, платье, ко­торое зак­ры­ва­ет фар­тук, мер­ца­ющие на све­ту гла­за. Я мол­ча по­дош­ла к ней и креп­ко об­ня­ла,- Я так сос­ку­чилась.
-Ох, я то­же, ми­лая. Ты хо­чешь есть? Я при­гото­вила ужин,- ска­зала ма­ма отор­вавшись от ме­ня.
-Нет, спа­сибо. Я луч­ше уй­ду на не­кото­рое вре­мя, ес­ли ты не про­тив.
-Но...лад­но, толь­ко не дол­го.
Я раз­верну­лась и сно­ва выш­ла на ули­цу. За­чем я ухо­жу? Мне боль­но. На­до нем­но­го ох­ла­дить­ся, по­дышать све­жим воз­ду­хом, что­бы пе­рева­рить все это в сво­ей го­лове.
Я шла мед­ленно вдоль ули­цы, иног­да спо­тыка­ясь об ма­лень­кие кам­ни. Ме­ня ни­чего не вол­но­вало, кро­ме пос­тупка Гар­ри. Его не­об­ду­ман­но­го пос­тупка. Этот че­ловек по­тихонь­ку чер­па­ет мое до­верие, ко­торо­го ос­та­лось сов­сем нем­но­го.
Не­дале­ко пос­лы­шались зву­ки. Му­зыка. Дом пе­репол­ненный на­родом сто­ял пря­мо око­ло ме­ня. Мо­жет зай­ти? Эта мысль по­сеща­ла ме­ня каж­дую се­кун­ду. Я сде­лала шаг в сто­рону до­ма. Но ведь это не ве­черин­ка мо­их зна­комых! Шаг на­зад. Но это от­личный по­вод раз­влечь­ся. Шаг впе­ред.
Я по­дош­ла ко вхо­ду и не­уве­рен­но от­кры­ла дверь. Уди­витель­но, но не один че­ловек не по­вер­нулся в мою сто­рону. Все бы­ли за­няты сво­ими де­лами. По­целуи, нар­ко­тики, вы­пив­ка. Му­зыка дол­би­ла по ушам. Пле­вать, чья эта ве­черин­ка. Я чувс­твую се­бя здесь нам­но­го луч­ше.
Ал­ко­голь пос­те­пен­но за­пол­нял мой ор­га­низм. Я пи­ла. Ми­нут мо­жет де­сять. Бо­кал за бо­калом. Пле­вать, что мне пят­надцать. Ни­кому это не важ­но. Каж­дый жи­вет по сво­им пра­вилам.
Мой рас­су­док за­тума­нива­ет­ся. Пь­яная улыб­ка по­каза­лась на мо­ем ли­це. Я рас­слаб­ле­на на столь­ко, на сколь­ко это воз­можно. Хо­чет­ся тан­це­вать, поп­ро­бовать дурь и все сра­зу и од­новре­мен­но. Я еле стою на но­гах. Но я еще не нас­толь­ко пь­яна, что­бы пол­зти на ко­ленях до до­ма. Прос­то лег­кое по­мут­не­ние.
Мое те­ло го­рит. Я хва­таю те­лефон в ру­ки и зво­ню на пер­вый по­пав­ший­ся но­мер.
-Да­кота?- муж­ской го­лос раз­дался в те­лефо­не. Я до­воль­но хи­хик­ну­ла и про­дол­жи­ла раз­го­вор.
-Гар­ри?
-Что-то слу­чилось?
-Нет,- я еще раз зас­ме­ялась,- Прос­то я...
-Ты пь­яна?- его го­лос груб. Я за­та­ила ды­хание на нес­коль­ко се­кунд и по­том сно­ва про­дол­жи­ла бор­мо­тать что-то в труб­ку.
-Нет. Я трезв...трез­вая
-Черт, я за то­бой при­еду. Где ты?
-Га­рольд,- про­тяну­ла я,- Не на­до.
Ес­ли чес­тно, то бы­ло бы неп­ло­хо, ес­ли бы он заб­рал ме­ня. Но эта чер­то­ва оби­да не да­ет мне это­го сде­лать. Я раз­ду­мываю па­ру ми­нут преж­де, чем от­ве­тить. Бу­дет не очень хо­рошо, ес­ли Гар­ри за­берет ме­ня в та­ком сос­то­янии, но я все же го­ворю ад­рес и бро­саю труб­ку.
Ждать при­дет­ся слиш­ком дол­го. Удоб­ный ди­ван по­казы­ва­ет­ся в мо­ем по­ле зре­ния. Я мед­ленно под­хо­жу к не­му, нас­толь­ко мед­ленно, нас­коль­ко это воз­можно. Рух­нув на не­го, я зак­ры­ваю гла­за и пог­ру­жа­юсь в слад­кий сон.
Теп­лые ру­ки прит­ро­нулись к мо­ей та­лии, от че­го я нем­но­го вздрог­ну­ла. Чувс­твую, как бе­рут ме­ня на ру­ки и уно­сят из это­го мес­та. Зна­комый пар­фюм. Гар­ри.
Я ног­тя­ми впи­ва­юсь в его мяг­кую фут­болку, все так же не от­кры­вая глаз. Это не к че­му. Сно­ва сон.
-Гар­ри?- сто­ну я и от­кры­ваю гла­за. Вок­руг тем­но. Ал­ко­голь еще в мо­ем ор­га­низ­ме. Го­лова нем­но­го по­бали­ва­ет, но в це­лом чувс­твую се­бя до­воль­но хо­рошо и рас­слаб­ле­но.
Я под­ни­ма­юсь на кро­вати. Не моя ком­на­та. Черт, мне же на­до до­мой. Я пы­та­юсь пой­ти к вы­ходу, но гро­мад­ное те­ло пе­рек­ры­ва­ет мне путь.
-Ка­кого чер­та Да­кота? По­чему ты в та­ком сос­то­янии?- го­ворит Гар­ри.
-Мне нуж­но до­мой!- сно­ва сто­ну я и ва­люсь на грудь пар­ню, зак­ры­вая гла­за. Он креп­ко дер­жит ме­ня за та­лию, не поз­во­ляя упасть.
-Я не мо­гу от­везти те­бя до­мой и по­казать тво­ей ма­тери. Се­год­ня ты но­чу­ешь здесь. И ты не за­была, что зав­тра нам в шко­лу, а сей­час уже два ча­са но­чи!
-Мне пле­вать.
-Да­кота, ло­жись спать.
-Хва­тит счи­тать ме­ня ма­лень­ким ре­бен­ком, Га­рольд. Я не та­кая, а ты...ты прос­то нич­то­жес­тво!
-Хва­тит на­зывать ме­ня Га­рольд! Бо­же, ты раз­дра­жа­ешь ме­ня, ты пь­яная, ты го­воришь вся­кую ерун­ду! Сей­час ночь и я хо­чу спать!- он по­высил го­лос.
Я нем­но­го нах­му­рилась и вспом­ни­ла пос­ледние ча­сы это­го ве­чера. Ссо­ра с Гар­ри. Не ве­рю, что он все рас­ска­зал им. Обид­но и боль­но од­новре­мен­но. Ме­ня как буд­то уни­зили. Еще раз. Гос­по­ди, по­чему эта жизнь так ужас­на?
Я под­ни­маю свои гла­за и смот­рю на Стай­лса. Его ро­зовые и пух­лые гу­бы так и ма­нят. Я слиш­ком сла­ба, что­бы соп­ро­тив­лять­ся соб­лазну. Это не я! Это все ал­ко­голь в мо­ей кро­ви! Черт, ос­та­новись! Но я не мо­гу. При­тяги­ваю пар­ня к се­бе и впи­ва­юсь в его гу­бы.
-Нет, нет, нет, Да­кота!- шеп­чет он.
-По­чему нет?- я про­бива­юсь сво­им язы­ком в его рот. Он пы­та­ет­ся соп­ро­тив­лять­ся. Я креп­ко дер­жу его за фут­болку, при­тяги­вая все бли­же и бли­же. Бу­горок в его шта­нах упи­ра­ет­ся мне в низ жи­вота. Я ста­ла то­му при­чиной?
-Я не хо­чу вос­поль­зо­вать­ся то­бой. Я не мо­гу,- от­ры­ва­ясь го­ворит Гар­ри.
-Черт, Стай­лс, прос­то сде­лай это!
Он тя­жело ды­шит, но все же от­ве­ча­ет на мой по­целуй. Его ру­ки лег­ли на мою та­лию. Я ощу­щаю эти теп­лые и боль­шие ла­дони. До кро­вати все­го па­ру мет­ров, и я тя­ну его за со­бой, не пре­рывая по­целуй. Это слиш­ком слож­но. Слож­но отор­вать­ся от не­го.
Он на­виса­ет свер­ху. Его куд­ряшки ще­кочут мое ли­цо в то вре­мя, как его гу­бы пош­ли вниз по шее. Стай­лс тя­нет свою фут­болку вверх и быс­тро сни­ма­ет ее. Его та­ту. Каж­дая из них име­ет свой смысл. Каж­дая из них при­носит мне удо­воль­ствие. Я про­вела паль­цем по ба­боч­ке и по­тяну­ла его го­лову об­ратно на­верх, что­бы сно­ва по­лучить по­целуй. Что же я де­лаю?
Его ру­ки ак­ку­рат­но про­ходят по мо­ему те­лу, за­цеп­ля­ют лег­кую фут­болку и тя­нут ее на­верх. Я не мо­гу ос­та­новить­ся. Черт, как же я хо­чу его.
На­ши по­целуи длят­ся не дол­го. Мы все еще ста­ра­ем­ся рас­пра­вить­ся с одеж­дой.
Я про­вожу ног­тя­ми по его го­рячей спи­не от че­го па­рень сто­нет. Ему хва­та­ет все­го па­ра се­кунд, что­бы снять свои шта­ны и на­тянуть пре­зер­ва­тив, ко­торый был у не­го в кар­ма­не.
Од­новре­мен­но я стя­гиваю свои шта­ны. Это тре­бу­ет осо­бых уси­лий. Гар­ри ви­дит мою бес­по­мощ­ность и пол­ностью стя­гива­ет их. Я пь­яно улы­ба­юсь и при­тяги­ваю его к се­бе, сно­ва впи­ва­ясь в гу­бы.
Он рез­ко вхо­дит в ме­ня. Я сто­ну его имя, от че­го Стай­лс ед­ко улы­ба­ет­ся. Мне это­го не дос­та­точ­но. Я мед­ленно зак­ры­ваю гла­за, нас­лажда­ясь этим мо­мен­том. Гар­ри мед­ленно дви­га­ет­ся, ста­ра­ясь не при­чинить бо­ли. Мои бед­ра дви­га­ют­ся ему на встре­чу. Ка­жет­ся, что я мо­гу прос­тить это­му че­лове­ку все, но это сов­сем не так.
Я все еще чувс­твую боль в сер­дце. Но мне хо­рошо с Гар­ри и на­до уже при­нять этот факт. Как бы мы не ссо­рились, что­бы мы не де­лали. Мы всег­да ос­та­ем­ся вмес­те.
Я чувс­твую, как мой ор­га­низм зат­ме­ва­ет сла­бость и удо­воль­ствие. Моя грудь сла­бо под­ни­ма­ет­ся вверх и че­рез нес­коль­ко се­кунд опус­ка­ет­ся. Гар­ри ло­жит­ся ря­дом со мной и ста­ра­ет­ся нор­ма­лизо­вать ды­хание. Я зак­ры­ваю гла­за.
Яр­кое сол­нце све­тит пря­мо мне на ли­цо. Я чувс­твую ря­дом со мной те­ло и это мо­мен­таль­но зас­тавля­ет ме­ня рас­пахнуть ве­ки. Не моя ком­на­та, одеж­да раз­бро­сана по ней, и я так ска­жем не очень и оде­та. Ря­дом ле­жит Гар­ри и со­пит в по­душ­ку. Ни­чего не пом­ню из вче­раш­не­го. Пер­вое, что при­ходит в го­лову это то, что я дол­жна бы­ла вер­нуть­ся вче­ра ве­чером до­мой. Ес­ли же я сей­час не у се­бя до­ма, то мне при­дет­ся не слад­ко.