63-64
63 глава
Испытывая небольшое головокружение от всего этого, Чу Лянь принесла кучу подарков из зала Цинси в Сонгтау-Корт.
В тот момент, когда она вошла, Старшая служанка Гуй была шокирована всеми коробками, с которыми вошли Сиянь и Фуянь.
"Что случилось?"
Сиянь и Фуянь явно не были такими спокойными, как Чу Лянь. Они выглядели довольно вялыми. Сиянь была первая, кто заговорил. «Матриарх и Старшая молодая мадам подарили все это Третьей Молодой Мадам».
«А? Это не особый случай, поэтому для чего нужны эти подарки?» Ящики сами по себе выглядели дорогими: она могла хорошо представить ценность предметов внутри.
Хотя усадьба Цзин’ань была намного богаче, чем Усадьбя Ингуо, старшие члены семьи не раздавали драгоценные подарки своим младшим без какой-либо причины.
Сиянь бросила взгляд на Чу Лянь и, увидев, что ее хозяйка, похоже, не против, она сообщила о том, что Хэ Санланг уехал на северную границу рано утром.
Глаза главной служанки Гуй расширились. "Чего?! Третий молодой мастер только что уехал?»
Чу Лянь спокойно посмотрела на слуг вокруг нее и сказала: «Отложите все. Я немного устала, поэтому я вздремну.»
Именно тогда Старшая служанка Гуй взглянула на Чу Лянь. Это было в середине лета, поэтому они были одеты в меньшее количество одежды. Чу Лянь бросилась в зал Цинси сразу после пробуждения, поэтому она быстро надела легкое платье. Ветер, пробегающий по комнате, окутал ее тело одеждой, заставляя ее казаться слабой и тонкой.
Старшая служанка Гуй подумала о том, что Шестой Мисс пришлось вытерпеть за эти несколько дней. Ее муж постоянно ссорился с женой после свадьбы, и теперь он оставил ее ради армии! Он даже не обратил на нее никакого внимания, и вместо этого ей пришлось узнавать это от Матриарха.
Как Шестая Мисс страдает внутри себя...
Подумав обо всех последних событиях, старшая служанка Гуй не мог не пролить несколько слез в симпатии к своей хозяйке.
У личных слуг также были грустные выражения лица.
Старшая служанка Гуй увидела, что атмосфера в гостиной была затуманена, поэтому она быстро вытерла слезы носовым платком. Затем она принялась ругать всех тихим голосом. «Почему у вас такие мрачные лица! Ваша хозяйка стоит перед вами! Прочь, все прочь! Уходите и займитесь работой! Не похоже на то, что третий молодой мастер никогда не вернется. Это его дом: независимо от того, куда он уйдет, он все еще будет хранить это место в сердце».
Все служанки ушли в спешке.
Однако Старшая служанка Гуй знала, что ситуация не так хороша, как она пыталась это изобразить.
Она знала, какое место занимает северная граница. Поскольку третий молодой мастер отправился туда, чтобы присоединиться к армии, как только он войдет в пограничные войска, ему придется оставаться там на протяжении пяти лет, если он каким-то образом не достигнет какой-то заслуги!
Пять лет!
Третьей молодой мадам было пятнадцать в этом году. Ей будет шестнадцать в следующем году. Если третий молодой мастер действительно останется на границе в течение пяти лет, Третьей молодой мадам будет двадцать лет к тому времени, когда он вернется.
Пять лет... Как третья молодая мадам сможет ожидать его? Предполагалось, что это лучшие годы жизни женщины.
Как Третий Молодой Мастер смог отнестись к своей Шестой Мисс таким образом?
Однако мысли Чу Лянь полностью отличались от таковых у старшей служанки Гуй. В настоящее время на ней было желтое нижнее белье и белые брюки и она лежала на своей большой кровати. Ее ноги были скрещены, когда она обдувала себя круглым веером. Другой рукой Чу Лянь держала комедийную книгу, которую с удовольствием читала.
Всякий раз, когда она попадала в интересную часть, она даже забывала обдувать себя.
Время от времени она также бормотала про себя.
«Я не думала, что у древних было бы такое яркое воображение: они даже писали истории с гендерными ролями! Тск, тск... Слишком плохо, что это не парни, которые рожают».
64 глава
В настоящее время была середина палящего лета. Ее муж, Хэ Санланг, внезапно уехал на границу, чтобы вступить в армию, всего через несколько дней после их брака, поэтому все в Поместьи Цзин'ань жалели ее.
Во второй половине дня Матриарх Хэ послала одну из своих личных служанок с половиной тазика льда. Увидев, что Чу Лянь все еще спала в спальне, служанка поручила старшей служанке Гуй поместить лед внутрь, чтобы облегчить жару.
В столице было мало ледяных подвалов, и в прошлом году они не хранили много льда. Большая часть льда была отправлена во дворец. Даже если бы был избыток льда, он был отправлен в поместье других членов императорской семьи. Большая часть дворянства не могла бы получить достаточное количество льда для использования.
Таким образом, было необычайно, что Матриарх Хэ фактически послала ледник Третьей Молодой Мадам.
Старшая служанка Гуй сопровождала Муксянь, служанку, которая принесла лед, при выходе из двора. Вместо того, чтобы радоваться неожиданному подарку, она выглядела грустной и вздыхала. Любой мог видеть, что лед был лишь некоторой формой утешения для Третьей Молодой Мадам.
Третий Молодой Мастер уже уехал. Какое утешение может компенсировать отсутствие вашего мужа рядом?
Возможно, лед действительно сделал комнату более прохладной: Чу Лян спала исключительно хорошо, несмотря на палящий день. Она даже не встала, когда пришла Фуянь, чтобы позвать ее на обед.
Когда она проснулась, было уже поздно. Чу Лянь почувствовала прохладу в тот момент, когда она села на кровать и отошла от сна.
Она встала и отодвинула занавески кровати. Рядом с кроватью лежало деревянное ведро со льдом.
Чу Лянь издала удивленный возглас. Она даже не пожалела времени надеть свои вышитые ботинки, прежде чем помчалась вперед, вглядываясь в ведро льда. По-прежнему оставался кусочек льда, размером с голову, плавающий внутри.
Сиянь работала над какой-то вышивкой, оставаясь в режиме ожидания во внешней комнате. Когда она услышала дыхание Чу Лянь, она поспешно вошла. «Третья молодая мадам, что-нибудь случилось?»
Чу Лянь указала на ведро. Ее глаза были широки, когда она спросила: «Откуда этот лед?»
Уголки губ Сиянь мрачно потянулись вниз. Хотя лед был отличным подарком, он должен был утешить уход Санланга. У нее были смешанные чувства.
«Матриарх приказала кому-то отправить его Третьей молодой мадам, чтобы облегчить летнюю жару».
Чу Лянь сразу поняла, почему Матриарх Хэ прислала лед, несмотря на то, что он так ценен. Усадьба Цзин’ань обычно не использовала бы лед для себя.
Однако она не думала так глубоко, как Старшая служанка Гуй и остальные. Поскольку Матриарх Хэ дала ей лед, она собиралась с радостью использовать его!
В противном случае подарок был бы истрачен впустую!
«Быстро, дай мне небольшое хлопковое одеяло», - сказала Чу Лянь. Хотя ее выражение почти не изменилось, у нее было волнение.
Сиянь, все еще грустная, не ожидала этого. Она выпустила мягкую «а?». и в замешательстве посмотрела на Чу Лянь.
«Быстро, быстро. Что ты там тупишь?»
Сиянь вытерла уголки своих глаз. «Но... но... Третья молодая мадам, для чего вам нужно одеяло из хлопка?»
Чу Лянь щелкнула Сиянь по лбу. «Для чего еще? Чтобы весь этот лед таял медленнее. Я хочу использовать его для приготовления десертов с колотым льдом!»
«Битый... Колотый лед...» Мысли было достаточно, чтобы полностью отвлечь Сиянь от ее прежней мрачности. Печаль на ее лице также исчезла.
«Да! Колотый лед восхитителен и помогает перенести жару. Принеси одеяло, быстро!»
Таким образом, Сиянь была послана найти хлопковое одеяло для Чу Лянь.
Когда Сиянь вернулась с одеялом в руке, она наблюдала, как Третья Молодая Мадам использовала его, чтобы закутать деревянное ведро. Кажется, она не знала, смеяться или плакать, странное выражение посетило ее ранее опущенное лицо.
«Дай мне смену одежды. Я хочу посмотреть, что у нас есть на кухне из того, что я могла бы использовать, чтобы сделать колотый лед!»
Наконец, Старшая служанка Гуй и Сиянь пошли вместе с ней на кухню.