desperate [cth] rus

Калум

- Чувак, ну почему так долго? -застонал Майкл, ударив кулаком по двери в ванную, которую занимал Люк. 

- Подожди! - закричал Люк, скорее всего фиксируя волосы лаком сотый раз. 

Блондин вышел из ванный хмурясь. Закатив глаза, Майкл забежал в ванную, обвиняя Люка во всех бедах. 

Люк сел на диван со своим другом, который был старше их всех, - Эштон; Калум сидел напротив них, играя в какую-то дурацкую игру под названием 'flappy bird'. 

- К чёрту, я сдаюсь, - завопил Худ, блокируя телефон и начинает совать его в карман своих узких джинс. Парень запустил руки в свои темные волосы и издал тихий вздох. - Мы можем уже идти? Я хочу выпить. - заявил Калум, глядя на двух друзей, которые сидели напротив него, перед тем как встать и подойти к ванной двери, а затем постучать. - Майкл, пошли, уже почти семь. Я хочу занять хорошее место в баре. 

Спустя некоторое время их друг вышел из ванной комнаты, поправляя свои джинсы, и все ребята были готовы к ночи. Парни были на недельном перерыве от записей, интервью и всего такого, поэтому они решили сходить в клуб 'Black Magic', который прославлялся знаменитостями. 

  ~~~

За пятнадцать минут добравшись до клуба, ребята показали свои пропуски, после чего два огромных парня пропустили их внутрь. Запах алкоголя и сигарет сразу ударил парням в головы, от чего им всё больше и больше хотелось напиться. Их взгляды были устремлены на бар, который находился в другом конце помещения. 

- Ну, ребята, пришло моё время уйти, - усмехнулся Клиффорд, исчезая в толпе, где он заметил рыжеволосую девчушку. 

- Мне нужно поправить мои волосы! - завопил Люк, убегая в сторону туалетов. 

- Что ж, мы остались одни. Я пойду найду нам столик, а ты принеси выпивку, - сказал Эштон, поправляя очки. 

- Что брать? - спросил Калум, сканируя танцпол в поиске красивых девушек. Он заметил, что здесь несколько привлекательных девушек, которые страстно двигают бедрами под музыку. 

- На твой вкус, бро, - ответил Эштон, исчезая в толпе. 

Калум пробирался сквозь толпу тел, жаждущий Джек Дэниэлса*. Он протиснулся между двух девушек, которые игриво подмигнули Худу, от чего тот заулыбался как маленький ребенок. 

Парень пробрался к бару где было меньше людей,  чем он думал. Скорее всего, это из-за того, что многие взяли свои напитки и пошли танцевать. по крайней мере, так думал Калум. 

- Что я могу для вас сделать? - приветливо улыбнулся бармен, протирая бокалы белым полотенцем. 

- Два виски, пожалуйста, - сказал наш друг, после чего бармен кивнул. Парень потянулся за стаканами, которые стояли на верхней полке, предоставляя Калуму прекрасный вид на его татуировки на руках. 

Спустя несколько секунд Калум почувствовал, как на него кто-то пялиться. Хотя, это было вполне нормальным, ведь он Калум Худ. На него невозможно не смотреть.

Он посмотрел в противоположную часть бара, где сидела она. Её взгляд зациклился на музыканте, пока она играла с вишнёвым чупа-чупсом во рту. Девушка улыбнулась ему, быстро подмигнув. Калум улыбнулся в ответ, отворачиваясь, ведь он почувствовал, что его щёки наливаются краской. 

Тем не менее, девчонка подошла ближе к Калуму, когда он забрал напитки и уже собирался найти своего друга. 

- Привет, - сладко произнесла девушка. Её худое тело было обтянуто голубым платьем. 

- Хэй, - сказал Калум, задерживая взгляд на её груди, которая, казалось, не умещается в платье. 

- Этот напиток для меня? - спросила незнакомка, подняв брови.

- Э... - прежде чем что-то сказать, девушка выхватила виски из рук парня, залпом выпивая содержимое. Она поставила пустой стакан на стойку, вытирая уголки губ.

- Спасибо, - нежно пролепетала девушка, подходя всё ближе и ближе, пока её грудь не начала упираться в Калума. 

- Н-нет п-проблем, - он заикался, после чего его дыхание стало прерывчистым, когда она приближалась  к нему. 

- Так как тебя зовут? - незнакомка вновь отправила чупа-чупс в свой рот, слегка посасывая его. 

- К-калум, - ответил брюнет, наблюдая за чупа-чупсом. 

- Австралиец? 

- Да, - он вдохнул, крепче сжимая стакан в руке. Она вытащила леденец, клад его на стойку, после чего обвивая шею Калума руками. 

- У меня есть подарок для австралийцев, - нежно прошептала девушка ему на ухо, от чего его кожа покрылась мурашками. (прим. пер. - калум ведет себя как двественник. ПРОСТИТЕ НЕ УДЕРЖАЛАСЬ)

- Потанцуй со мной, - девушка закусила нижнюю губу, глядя в его глаза. Она взяла напиток и поставила его на стойку, хватая его за руку, чтобы провести парня на танцпол. 

Когда девушка отпустила его руку, она повернулась так, чтобы её спина соприкасалась с торсом парня. Калум очень нервничал, желая выпить тот виски, чтобы раскрепоститься. Девушка взяла его руки и поставила их на её талии, после чего обвила его шею руками. Она была очень близко. 

Калум чувствовал, как потеют его ладони, а пульс участился. Пару раз взгянув на незнакомку, он понял, что она сводит его с ума. 

- Как тебя зовут? - он решил спросить, пытаясь оставаться спокойным, что плохо выходило у него. 

- Что? - с закрытыми глазами переспросила девушка. Она позволила музыке течь по её венам. 

- Как тебя зовут? - снова спросил Калум, медленно вырисовывая пальцами узоры на её талии.

- Мелоди, - будто бы пропела девушка, оставляя нежный поцелуй на его щеке. 

- Мелоди, - пробормотал Калум. Ему нравилось, как звучит имя девушки. 

- Давай убираться отсюда, - вдруг произнесла Мелоди, выражая скуку на лице. Девушка схватила его за руку, отведя в конец коридора, который находился за танцполом. Калум следовал за ней как потерянный щенок, в надежде, что ему повезет с девушкой, которая будет контролировать его. 

Там она толкнула его к стене, жадно целуя парня. Он поцеловал Мелоди в ответ, конечно, не с такой силой, как она. Она застонала, впуская пальцы в его волосы и слегка оттягивая их.

- Давай, Калум, - захрипела она, прижимаясь к брюнету и пытаясь проникнуть языком в его рот. 

Он мгновенно убрал руки и слегка оттолкнул её от себя. 

- Нет, Мелоди, мы должны остановиться. - сказал парень, пытаясь привести дыхание в норму. 

- Почему? девушка в мыслях расстроилась из-за того, что он не был таким доступным, как остальные мужчины. 

- Потому что я не знаю тебя, - признался Худ. Для Калума это было необычно - трахаться с девушкой, которую он совсем не знает. 

- Ничего не знаю, - сказала Мелоди, пытаясь снова поцеловать Калума, но он снова оттолкнул её от себя. 

Она наклонилась к нему, чтобы прошептать на ухо и снова вызвать мурашки на коже парня. 

- Я покажу тебе настоящее веселье. Дай мне только одну ночь. Я снижу цену для тебя... - как только слова сорвались с её губ, Калум сразу выпрямился. 

- Цена? - он нахмурил брови. На его лице показалось  явное отвращение, когда он смотрел ей в глаза. - Ты... Ты проститутка? - сказал Калум, шокирован тем, что ей удалось так легко манипулировать им.

- Я могу быть тем, кем ты захочешь. - промурчала Мелоди, наклоняясь к нему, но он снова оттолкнул её от себя. 

- Я никуда с тобой не пойду, - зло плюнул парень. 

- Это будет весело, - подмигнула Мелоди. 

- Я не собираюсь спать с какой-то тёлкой, которая потом получит за это деньги. Пиздец! -зарычал Калум, злясь на себя за то, что позволил ей получить власть над ним. 

Она усмехнулась, скрещивая руки на груди. 

- Убирайся отсюда, - парень плюнул на пол, разворачиваясь на 180 градусов, чтобы вернуться обратно к бару. 

- Калум, подожди! - девушка побежала за ним, хватая парня за руку.- Перестань быть таким злым. Я же сказала, что снижу цену для тебя. - пояснила девушка, как-от по-детски надуваясь. 

- Нет! - завопил парень, вырывая свою руку. - Я не собираюсь спать с какой-то отчаянной шлюхой! - сорвался Худ, замечая, как её глаза расширились от его слов. Девушка зло посмотрела на него, после чего её маленькая ручка соприкоснулась с щекой парня, оставляя красный след. 

- Пошёл ты, - грубо выплюнула девчонка. - Ты даже ничего не знаешь обо мне! - зашипела Мелоди, прежде чем толкнуть его и уйти обратно на танцпол, в поисках нового клиента. 

Несомненно, он чувствовал себя виноватым за то, что наговорил бедной Мелоди. Он был просто зол на людей, которые используют его, хотя он на самом деле не был уверен, знала она его или нет. 

Потирая место удара, парень вздохнул и направился обратно к бару, чтобы взять другие напитки для себя и своего друга. 

*Jack Daniel's — вид американского . Выпускается в винокурнях города , штат , , с . Напиток изготавливается из 80 % кукурузы, 8 % ячменя и 12 % ржи на основе чистой ключевой воды и в итоге содержит около 40 % алкоголя (в марках Jack Daniel's old № 7 и Gentleman Jack).