4 глава
-Космическая гонка!- восклицают близнецы и дают друг другу пять.
- Блендин,- спрашивает Диппер,- а что это, вообще, такое- космическая гонка?
- О, космическая гонка- это чрезвычайно захватывающее и очень опасное спортивное соревнование, и наподобие того, что в ваше время именовалось состязанием колесниц,- рассказывает Блендин.- Участники гонки находятся в титановой капсуле, которую тянут за собой два турбинных двигателя, и все они несутся в своих капсулах через каньоны и пустыню, чтобы проверить, чья капсула окажется самой быстрой! Мы называем это Быжж-Быжж-Бац-Кляц-Ха-Ха Дерби.
Близнецы недоумевающе смотрят на Блендина.
- Тут же все названия даёт Дитя Времени,- поясняет Блендин.
-И где же нам достать такую машину?- спрашивает Диппер.
- Ну... Они очень дорогие, я даже не знаю, могу ли я себе позволить такую сумму,- говорит Блендин.- Я же собирал космокредиты, чтобы купить большую-пребольшую подушку, за которой было бы не слышно постоянных упреков моей мамочки.
- Подушку-фигушек!-восклицает Мейбл.- Да если мы сумеем освободить Две Ститыща и добавить Ключ Времени,чтобы добраться до сокровищ Пиратов Времени, вы себе сотню подушек купите. Или даже новую мамочку!
- Новую мамочку...- бормочите Блендин-он явно всерьёз раздумывал над этим.
- А потом, мы много раз играли во всякие космические гонки,- пожимает плечами Диппер.- Думаю, ничего принципиально нового мы не увидем!
- Ну, тогда ладно,- говорит Блендин.- Я знаю место, где их продают со скидкой.
Он проводит близнецов на свалку на окраине города. Блендин сбрасывает плащ. Всюду пыль, и сверху палит жаркое солнце.
На заборе из колючей проволоки висят объявления:"Осторожно, злые собаки времени!" и "Проход запрещён! Нарушители будут отправлены в самые неприятные времена!".
В открытом гараже стоит титановая машина для космических гонок.
Диппер проводит рукой по гигантскому мотору.
- Интересно, быстрая она?
- Больше пятисот временных скоростей за временной час на просек!- отвечает им благодушный деревенский говорок.
Из небольшого трейлера в углу свалки появляется на гравиплатформе лысеющей безногий киборгов яркой рубахе-гавайке.
- Да, это красотка себя покажет, не будь я Глорглакс Глифул!- заявляет киборг.-Моя семья торгует космическими гоночными машинами по дешёвке с незапамятных времён: с 1970 года! А вы, ребята, никак в гонках учавствовать собрались?
- Две Ститыщ!- говорит Блендин, показывая ему потрёпанное объявление с портретом бывшего Пирата Времени.- Мы хотим завоевать свободу этому рабу в следующих гонках.
- И достать волшебный ключик, который нам нужен для своих целей!- сообщает Мейбл.
Глорглакс Глифул меряет Мейбл взглядом и сплёвывает в летающую плевательницу.
- Ну, так перед вами отличная гоночная машина, лучшей во всём 20705 году не сыщешь! На ней вам победа практически гарантирована. Ну и вы, как разумные покупатели, не можете не понимать, что такая машинка встанет недёшево.
- И сколько?- спрашивает Диппер.
- Ну, я вам продам со скидочной, всего за тридцать тысячи кредитов,- говорит Глорглакс.
-Берём!- заявляет Мейбл. И уже тянется ударить по рукам.
- ПФФФФ!- Блендин попёрхиваться временным лимонадом.- Чего-о? Да это больше, чем я за всю жизнь скопил!- вопит он.- У меня всего двадцать одна тысяча кредитов! И ещё три пенни, которые я вытащил из фонтана! И это всё!
Глорглакс потирает подбородок и меряет взглядом Блендина.
- Ну ладно,- говорит он,- давайте попробуем что-нибудь сделать. Я ж сам киборг азартный, я понимаю, вам очень надо. Давайте так: у меня тут есть другая гоночная машина, я вам не могу отдать за двадцать одну тысячу. Без гарантии на победу, конечно, но ездить будет.
Глорглакс ненадолго задумался.
- Но-о-о... сказать по правде, мне действительно хотелось бы видеть вас в этой красоте,- добавляет Глорглакс. И хлопает по боку более дорогую машину.- Вот что я могу предложить. У меня в кармане лежит такая штучка, называется "вероятный квадрат".
Он достаёт деревянный кубик, три грани у него красные, а остальные- синие.
- Давайте так: мы его кинем, и если выпадает красный, то вы забираете эту машину за двадцать одну тысячу кредитов!
- Подождите, а если выпадет синий, тогда что?- интересуется Мейбл, пристально глядя на него.
- Ну, надо признаться, я тут пригляделся к вашему старшему товарищу. Полноват, конечно, но руки у него сильные,- говорит Глорглакс.- Проиграете- возьму его в рабы, да и всё.
- Как?!- ахает Блендин.
- Идёт,- говорит Диппер и Мейбл.
Блендин смотрит на них, разинув рот.
- Я не могу рисковать попасть в рабство!- говорит он.- Я же теперь не могу работать, тем более работать всё время! Я устану!
Мейбл вздыхает.
- Даже и не знаю,- говорит она.- Может быть, обойдёмся тогда машиной подешевле, чтобы не рисковать?