get out of my life (lh) [russian translate]

POV Джемма

Я засмеялась, когда увидела, как Эш флиртует с Лолой. Люк разговаривал с Мэди, а я подошла к Арону, который неловко стоял поодаль от всех, как обычно.

- Привет.

- О, привет.- Ответил он.

- Ты злишься?

- Нет, я просто расстроен. Не думал, что ты стареешь таким типом девушки или будешь встречаться с таким парнем, как он.

- Значит, ты не так хорошо знаешь меня, Арон.

- Очевидно, нет, Джемма.

- Почему ты так враждебно настроен по отношению ко мне?!- Я закричала, не осознавая, что привлекла всеобщее внимание. Как и он, поэтому Арон прижал свои губы к моим. Я не успела осознать, что происходит, как услышала «вот дерьмо», и Арон упал на землю. Люк ударил его. Бам.

Ребята удерживали Люка, пока Лола и Мэди помогали Арону подняться. Из его носа текла кровь. Я взглянула на Люка и увидела, что всего его лицо покраснело от злости.

- ДЕРЖИСЬ ОТ НЕЁ ПОДАЛЬШЕ, ОНА МОЯ ДЕВУШКА!- Закричал Люк.

- ТЫ НЕ ЗАСЛУЖИВАЕШЬ ЕЕ!- Я услышала крик Арона в ответ. Люк попытался вырваться из хватки, но я положила свою руку ему на щеку, пытаясь успокоить его.

- Малыш, пожалуйста.- Прошептала я и почувствовала, как его тело начало расслабляться. Он вздохнул и ушёл.

- Это была плохая идея, Джемма.- Сказал Калуги, пока они с ребятами шли за Люком.
Я обернулась и увидела, как Арон отталкивает Лолу и Мэди от себя.

- Арон, подожди!- Закричала я.

- Нет, Джемма! Я ждал пять лет, с того самого момента, как мы стали друзьями, ты мне нравилась, а теперь ты встречаешься с каким-то поп-пре певцом из группы, который тебя не знает! Он не заслуживает тебя, Джемма!- Сказал он.

- Нет. Он заслуживает, а ты нет. Просто уйди из моей жизни.- Прошептала я, Арон вздохнул, завернулся и ушёл как из комнаты, так и из моей жизни.

- Джемма, нам жаль.- Говорят Мэди с Лолой и обнимают меня, а я позволяю себе заплакать.
.
.
.
.

POV Люк

Я игнорирую их выкрики моего имени. Так и знал, что это плохая идея - приглашать другого парня. Особенно с Джеммой. Я почувствовала, как Эштон тянет меня назад.

- ЛЮК!- Говорит он.

- Что тебе, Эштон?!

- Ты нужен ей, Люк! У нас последнее время не ладилось, но она нуждается в тебе, и я чувствую себя ужасно из-за того, что произошло.

Я бегу мимо них, прямо в комнату, где Джемма. Она находится между Мэди и Лолой и плачет. Мэди отпускает ее, а Лола все ещё держит Джемму несколько секунд перед тем, как уйти из комнаты с Эштоном и Калумом.

- Малышка...- Шепчу я.

- Прости, Люк.- Она пододвигается ближе ко мне и плачет в плечо.

- Тебе не стоит извиняться.

- Я люблю тебя.- Прошептала она. Джемма сказала это первой.

- И я люблю тебя.- Я выдыхаю слова, которые хотел сказать ей с момента нашей первой встречи.- У нас все ещё есть шоу, которое мы должны отыграть лучше всех.- Я приподнял её голову за подбородок и оставил на губах девушки вежливый поцелуй.

- Как ты целуешь меня с кольцом в губе?- Пошутил я.

- Притворись, что его нет. Но оно горячее, так что я не против.- Она подмигнула мне и убежала, чтобы присоединиться к друзьям.

Я оглянулся и увидел Майкла, сидящего на стуле, который смотрел на стадион.

- Майкл?- Спросил я, и он посмотрел на меня потерянным взглядом.

- Как дела?

- Ты в порядке?

- Не очень, на самом деле, но я буду в порядке, когда мы начнём играть. Это единственное время, когда я чувствую себя идеально.- Говорит он.

- Хорошо, приятель. Увидимся за кулисами. Полчаса до того, как они начнут запускать людей.- Сказал я и оставил его одного.

Я лет по коридорам стадиона, думая о романтическом способе преподнести информацию о наших отношениях с Джеммой фанатам. Песня? Нет... а потом у меня появилась идея, которая, вероятно, была лучшим, что я когда-либо придумывал.

.
.
.
.

POV Калум

- Калум у меня есть идея, и мне нужна твоя помощь.- Люк зашёл в гримерку.

- Эм, и для чего это?

- Для того, чтобы представить Джемму фанатам...в качестве моей девушки.- Сказал он со смущенной улыбкой.

- Ты уверен, что это хорошая идея? Ты вроде как Гарри Стайлс нашей группы.- Говорю я.

- И что это значит?- Спросил Люк.

- Это значит, что ты тот, по кому сохнет большинство наших фанаток.- Я вздохнул.

Он долго смеялся, а я в непонимании вскинул брови.

- Оу, ты серьёзно.

- Да, серьезно, Люк. Но если это сделает тебя счастливым, то я в деле.

- Отлично, вот план.- Сказал он.

~

Не забывайте оставлять голоса и комментарии, если вам нравится работа ♡

~

author's note

Прода вышла не через месяц! Это прогресс, XD
Спасибо всем, кто продолжает это читать!