Благословлённый//The Blessed

Сегодня им нужно было купить много всего. Помимо лекарств для Лин Цзинханя, им нужно было сходить в кузницу, чтобы купить мотыгу, лопату, кухонный нож и другую кухонную утварь, а также сельскохозяйственные инструменты. Дома было мало уксуса, соевого соуса, соли и продуктов, поэтому им нужно было сходить в продуктовый магазин и купить другие предметы первой необходимости, например одежду и обувь для самого Лин Цзинсюаня и его двоих детей. Они пришли к соглашению по этим вопросам, и «большая булочка» тоже согласилась. Но когда дело дошло до одежды и обуви, «большая булочка» повела себя иначе.

«Что? 30 медных монет? Так дорого! Ты что, грабитель?»

Трое стояли в магазине одежды, и, когда большой булочка услышал, что летний костюм стоит тридцать медных монет, его личико мгновенно покраснело, а маленькая ручка крепко сжала старый кошелёк. Официант, обслуживавший их, владелец магазина и покупатели — все они перевели взгляд на них, и Лин Цзинсюань вдруг захотелось заплакать. Мой сын! Ты что, хочешь сохранить эти медные монеты, чтобы родить маленьких медных монет?

«Кхм… Сяовэнь, 30 медных монет — это недорого. Смотри! Ты можешь носить это, пока мы платим»

Во время разговора Лин Цзинсюань многозначительно поглядывал на окружающих, которые пришли в себя и начали сплетничать. На этот раз маленькое личико Лин Вэня стало ещё краснее, но… Глядя на этот тонкий и маленький наряд, который стоил тридцать медных монет, он всё равно не отпускал его руку.

«Что ж, если молодой господин считает, что готовая одежда стоит слишком дорого, он может взглянуть на эту ткань. Такая хлопковая ткань стоит всего десять медных монет за фут. По вашим подсчётам, на костюм хватит и половины этой суммы».

Каким бы искушённым ни был владелец магазина, он быстро взял в руки отрез зелёной хлопчатобумажной ткани. Глаза Лин Вэня тут же загорелись. Он уже собирался что-то сказать, но Лин Цзинсюань поспешно вмешалась: «Сяовэнь, нет. Папа не умеет шить. Лучше купим готовую одежду».

Позволить ему использовать иглу? Да ладно! И в прошлой, и в этой жизни он использовал только хирургические иглы для наложения швов и серебряные иглы для акупунктуры.

«Но ткань дешёвая. Из полутора футов можно сшить костюм».

Лин Вэнь всё ещё не хотела сдаваться и не сводила глаз с ткани. Готовые вещи стоят так дорого! На эти деньги можно сшить два комплекта одежды!

«Сяовэнь, послушай меня. Я знаю, что это намного дешевле. Но это всё-таки не одежда. Папа не умеет шить, поэтому нам приходится просить бабушку делать это для нас. Сейчас напряжённый сельскохозяйственный сезон. Ты можешь потерпеть и позволить ей целый день работать на ферме, а по вечерам шить для нас одежду? Кроме того, через несколько дней я собираюсь отправить тебя в частную школу. Там у тебя должна быть более качественная одежда».

В любом случае он не позволит ему купить кучу ткани домой.

“Ну... ладно”.

Посмотрев некоторое время в упор на отца, Лин Вэнь оглядел людей, которые наблюдали за ними. Большой Булочка наконец кивнул, скрипнув зубами. Он действительно был скупым, но больше заботился о своих бабушке и дедушке. Конечно, он не стал бы увеличивать их расходы.

Лин Цзинсюань не смог сдержать преувеличенно облегчённый вздох. Он встал и сказал продавцу: «Судя по нашим меркам, мне нужно два костюма, детям — четыре, а ещё обувь и отрез белой хлопчатобумажной ткани».

Единственное преимущество покупки старинной одежды заключается в том, что её не нужно примерять. Все вещи немного больше обычного размера, что соответствует предпочтениям Лин Цзинсюаня.

— Конечно, пожалуйста, подождите минутку.

Владелец магазина был рад это услышать. Он обернулся и приказал официанту всё подготовить. Большой пучок волос потянул Лин Цзинсюаня за нижний край одежды и угрюмо произнёс: «Ты сказал, что каждому по одному костюму! Зачем покупать так много? И эта белая хлопковая ткань. Для чего она нужна?»

У Биг Буна тоже была своя гордость. Лин Цзинсюань наклонился и прошептал ему на ухо, надув свои маленькие красные губки. Можно было представить, насколько он был недоволен в тот момент.

«Нам ведь нужно переодеться и помыться, верно? Рано или поздно нам придётся их купить. Почему бы нам не купить всё сразу? Этой белой хлопчатобумажной тканью закрывают банки с вареньем. Сяовэнь, мы не можем экономить такие деньги».

Каким бы привередливым ни был его старший сын, у Лин Цзинсюаня всегда есть сотня способов его переубедить. Если бы он не смог справиться даже с пятилетним ребёнком, значит, все эти годы он прожил напрасно.

Услышав папин голос, Лин Вэнь, хоть и продолжал жаловаться, всё же согласился. Он надул губы, стараясь не думать о деньгах, которые им придётся потратить. Но когда он обернулся, ему, кажется, что-то пришло в голову. Он осторожно взглянул на Лин Цзинсюаня и неуверенно сказал: «У этого человека тоже нет одежды. Может, купим ему костюм?»

Затем он тут же пожалел об этом и пожалел, что не откусил себе язык. Почему он такой глупый? А вдруг папа…

Его слова застали Лин Цзинсюаня врасплох, но, увидев сожаление в глазах сына, он не смог сдержать смех и почесал затылок. Такова природа крови. Даже если он ненавидит этого человека, он всё равно заботится о нём, верно?

«Сэр, прошу прощения, что заставил вас ждать. Одежда для взрослых стоит пятьдесят медных монет за комплект, то есть двести медных монет за четыре комплекта, одежда для детей — тридцать медных монет за комплект, то есть сто двадцать медных монет за четыре комплекта, а белая хлопчатобумажная ткань — триста медных монет за рулон. Обувь в подарок. Всего шестьсот двадцать медных монет».

В последний момент Лин Цзинсюань всё же купил для этого человека два комплекта одежды. Когда он расплачивался, можно было представить, какое болезненное выражение было на лице Большого Бублика. Маленький Бублик, напротив, вёл себя гораздо более наивно и с нетерпением ждал возможности надеть новую одежду. Лин Цзинсюань попросил продавца отправить большую посылку на рыбный рынок, а сам схватил двух Бубликов и вышел из магазина одежды.

«Хватит считать. Мы зарабатываем деньги, мы их тратим. Есть деньги, которые невозможно накопить, сам знаешь».

Увидев, что Биг Бан продолжает пересчитывать оставшиеся в кошельке один таэль серебра и четыреста медных монет, Лин Цзинсюань беспомощно покачал головой. Он уже выбрал самые дешёвые вещи. Кстати, древние были очень изобретательны: одежда из чистого хлопка стоила дешевле всего, а шёлковая парча была дорогой и быстро изнашивалась. Сам он предпочёл бы носить одежду из хлопка, которая впитывает пот и пропускает воздух, — в ней гораздо удобнее.

— Я знаю, просто хочу сэкономить.

Положив деньги обратно, Лин Вэнь крепко сжал кошелёк. Увидев это, Лин Цзинсюань решил больше ничего не говорить. Есть вещи, на которые нужно время, поэтому не стоит быть слишком требовательным, иначе его булочка превратится в сухарик.

Затем отец и двое сыновей побродили по кузнице и продуктовому магазину. Судя по всему, у них было достаточно денег, и, что бы ни говорил Лин Цзинсюань, старший Булочка больше его не слушал. При покупке вещей они выбирали самые дешёвые варианты. По дороге в аптеку Лин Цзинсюань, глядя на довольную улыбку старшего Булочки, незаметно сжал кулаки и поклялся про себя, что однажды он сделает из них супербогатых Булочек с мясной начинкой, а потом и супербогатых Булочек второго поколения!