Благословлённый//The Blessed

По мере того как красное солнце поднималось всё выше и выше, рынок достигал своего апогея. Повсюду на улице раздавались крики торговцев. Лин Цзинсюань нёс горшки в одной руке, а в другой держал две булочки. Отец и двое сыновей пробирались сквозь толпу. Увидев что-то необычное, они протискивались вперёд, чтобы посмотреть, но ничего не покупали. По сравнению с древней городской улицей, которую он видел по телевизору в прошлой жизни, здешние улицы были менее роскошными, но в них чувствовалась примитивность и отсутствие изысканности. Однако в их устройстве не было особой разницы.

— Папочка, куда мы едем?

Они шли довольно долго, и их потрёпанная одежда уже промокла от пота. Большой Булочка, который всё это время был взволнован, вдруг поднял голову и многозначительно взглянул на банку в руке Лин Цзинсюаня. Видимо, он переживал, что никто её не купит.

«Ха-ха… Успокойся. Мы только что приехали, ясно?»

Заметив сомнения Биг Бана, Лин Цзинсюань улыбнулся и указал на великолепное здание неподалёку. Лин Вэнь проследил за его взглядом и ещё больше растерялся: «Это ресторан?»

Много хорошо одетых мужчин и женщин входили и выходили из трёхэтажного здания. Сквозь толпу можно было смутно разглядеть, что люди внутри едят. Он слышал от своего дедушки, что место, где подают еду, называется рестораном.

“Хм”.

Не собираясь ничего объяснять, Лин Цзинсюань просто затащил их в модный ресторан. Трава на земле — это мусор, но если связать её с капустой, то можно продать по цене капусты, а если связать с волосатым крабом, то можно продать по цене волосатого краба. Главное — правильно подать товар. Он приготовил варенье, и если бы оно продавалось на улице, то в лучшем случае принесло бы ему несколько десятков медных монет. В продуктовых магазинах оно продавалось бы гораздо лучше. Если бы у него не было плана по зарабатыванию денег, он, возможно, просто продал бы его на улице, но теперь...

Ресторан «Синь Юань», самый большой ресторан в городе Датун, никому не известен! Великолепное трёхэтажное здание располагалось в самом престижном месте города. Сюда заходили либо местные богачи, либо проезжие торговцы. Говорили, что судья обедал здесь каждый раз, когда приезжал в город Датун. Среди всех ресторанов «Синь Юань», без сомнения, был лучшим.

Стоя прямо перед рестораном, Лин Цзинсюань посмотрел на табличку, висящую на двери, слегка изогнув губы. В его длинных и узких глазах цвета феникса читался неприкрытый расчёт. Это Синьюань!

— Папочка, мы правда пойдём туда?

Лин Вэнь и Лин У робко переминались с ноги на ногу, волоча за собой Лин Цзинсюаня, который направлялся внутрь. Из-за их потрёпанной одежды даже прохожие оборачивались им вслед. Эти двое детей были ещё маленькими, но умными и не по годам развитыми. Их маленькие лица уже покраснели от смущения.

Опустив голову, чтобы взглянуть на них, а затем обведя холодным взглядом сплетничающих прохожих, Лин Цзинсюань присел на корточки и ласково коснулся их лиц: «Мы все люди. Мы просто немного бедны, но мы не сделали ничего плохого. Чего нам бояться?»

“Но...”

Лин Вэнь огляделся, хотел что-то сказать, но остановился, а Лин У смущённо спряталась за его спиной. Лин Цзинсюань беспомощно покачал головой: «Может, ты подождёшь меня снаружи, пока я буду продавать варенье?»

Он знал, что они чувствительны и горды, поэтому не хотел их принуждать. Для них было естественно отпрянуть и съёжиться, когда они впервые оказались в таком месте. В конце концов, они никогда не видели внешнего мира.

— Нет-нет, мы пойдём туда, куда идёт папа.

Посмотрев на него долгим взглядом, Лин Вэнь набрался смелости и заговорил, запинаясь. Лин У тоже молча вышел из-за его спины. Лин Цзинсюань ободряюще посмотрел на них и снова погладил их по головам, прежде чем войти в ресторан.

Время было не самое оживлённое, поэтому народу было немного, но за большинством столиков сидели хорошо одетые дети или очаровательные юные леди из богатых семей, поэтому отец и двое сыновей, одетые в грубое льняное полотно, несомненно, были здесь редкостью. Как только они вошли в ресторан, все взгляды устремились на них.
Если бы это были обычные люди, они бы уже рухнули на пол. Но Лин Цзинсюань, казалось, совсем не чувствовал на себе этих пристальных взглядов и подвёл двух сыновей прямо к стойке.

Малыш, который раньше немного стеснялся, теперь выпятил грудь. Раз папа не боится, то чего бояться им?

“Сэр...”

Официант, пришедший в себя, быстро подбежал, чтобы остановить их, но Лин Цзинсюань оттолкнул его в сторону: «Не обслуживай меня. Я ищу твоего босса, чтобы поговорить о деле».

“Ну что ж...”

Кто будет его обслуживать?

— Что вам от меня нужно, сэр?

Владельцу магазина было около 30 или 40 лет. Он поднял руку и отмахнулся от официанта, странно глядя на них с явным сомнением и любопытством, но без какого-либо презрения.

«Это Лин Цзинсюань, учёный. Могу я узнать вашу фамилию?»

Передав банки Лин Вэню, Лин Цзинсюань сложил ладони рупором и обратился к владельцу магазина. На его худом и красивом лице играла лёгкая улыбка, но он не пытался ничего выведать и не выглядел грубым. Владелец магазина улыбнулся и поздоровался в ответ: «Меня зовут Чжан. Чем я могу вам помочь?»

Как владелец ресторана «Синьюань», Чжан повидал немало людей. Хотя мужчина, стоявший перед ним, был одет в грубую льняную одежду и выглядел очень молодо, он не был похож на обычного бедного учёного. Одного его спокойствия было достаточно, чтобы Чжан отнёсся к нему с уважением.