глава 37
Глава 37
Просматривая список покупок в телефоне, Цюй И поднял голову и спросил Цзинь Юаня : — Днем я планирую пройтись по магазинам... Это будет довольно скучно, может, ты вернешься в отель?
— Что за покупки? — Цзинь Юань не ответил прямо. Он помахал Мэн Хэ (старосте) на прощание и последовал за Цюй И.
— Просто подарки, — начал перечислять тот. — Фигурку для Хун Цзяньго и приставку для брата Чэна уже взял. Остались косметика, средства для кожи и прочее — в общем, женские отделы.
Цзинь Юань слегка притянул его к себе, помогая разминуться с прохожими: — А как же мой подарок?
Цюй И коснулся брови: — Я так и не придумал. Может, сам скажешь, чего хочешь?
Они зашли в метро. Цзинь Юань ответил: — Не знаю, решай сам.
— Тогда посмотрим в процессе, — сказал Цюй И. — За последние два месяца я прилично заработал, доход вышел ого-го. — Он хихикнул. — Хотя половина этих денег — твои донаты.
Цзинь Юань усмехнулся: — И ты так радуешься этой мелочи?
Цюй И, глядя на носки своих кроссовок, спросил: — Ты часто донатишь другим?
Заметив в его голосе нотки ревности, Цзинь Юань легонько ущипнул его за щеку: — Ты что, не проверял мой аккаунт?
— А как проверить? — не понял Цюй И.
Цзинь Юань вздохнул: — Не надо ничего проверять. Я донатил только тебе одному. — Он лениво прислонился к стене вагона. — У меня редко бывают плохие дни. А день, когда мне было паршиво и я встретил кого-то милого, случился лишь однажды.
Фраза была витиеватой. Цюй И долго «пережевывал» её про себя, пока не ухватил суть. Он выставил указательный палец: — Я понял. Ты сейчас сказал, что я милый.
— ... — Цзинь Юань набрал в грудь воздуха. — Ты точно технарь.
Цюй И толкнул его плечом и, сияя от счастья, продолжил листать телефон. Цзинь Юань лишь слегка улыбнулся и, по привычке закинув руку ему на плечо, заглянул в экран вместе с ним.
Они обошли аптеки и магазины косметики. Цзинь Юань, чьи познания в этой сфере стремились к нулю, просто покорно таскал пакеты.
— Подарки для родителей — это целая наука. Сначала нужно спросить, что им нравится, а если молчат — идти в интернет и читать отзывы, — поучал Цюй И. — Например, женщинам около сорока не идут ярко-розовые помады... — Он заметил, что улыбка Цзинь Юаня стала совсем дежурной. — Я вообще-то серьезно говорю!
Цзинь Юань пожал плечами: — Но мне не нужно никому покупать подарки. — Прежде чем Цюй И успел спросить, он добавил: — Если им что-то нужно, им это просто привозят домой.
— Всё, разговор окончен, мы расстаемся, — Цюй И демонстративно развернулся.
Цзинь Юань поднял все пакеты вверх: — Твое имущество у меня. Всё еще уходишь?
Цюй И попятился назад, выхватил два пакета и зашагал дальше.
Цзинь Юань со смехом догнал его и замер перед ювелирным: — Погоди.
— М? — Цюй И обернулся.
Тот указал на цепочку в витрине: — Симпатичная.
Цюй И буквально прилип к стеклу. Цзинь Юань обхватил его за талию сзади и оттащил: — Если ты так и будешь к нему липнуть, то станешь похож на Золушку из сериалов. Хочешь посмотреть — заходи внутрь.
Стоило им войти, как опытная продавщица тут же узнала брендовые вещи на Цзинь Юане и расплылась в профессиональной улыбке: — Господин, присмотрели что-то конкретное?
— Достаньте ту цепочку из витрины, — ответил Цзинь Юань на японском.
Цюй И, подперев подбородок рукой, оценил украшение: — Красиво. Тебе нравится? Если нравится, я тебе подарю.
— Ого, какой щедрый босс, — усмехнулся Цзинь Юань. — Это же твоя зарплата за месяц. Не жалко?
Цюй И гордо похлопал по карману: — Нисколько. У меня куча денег.
— Мне кажется, она тебе очень пойдет, — Цзинь Юань перевел тему. — Тебе нравится?
Цюй И скрестил руки: — Если ты даришь — не возьму. Если самому покупать — не куплю.
— Короче, «нет» во всех смыслах. — Цзинь Юань извиняюще улыбнулся продавщице, и они вышли.
Они обошли еще несколько лавок, пока список покупок Цюй И не был полностью закрыт. Цюй И забрал часть пакетов у Цзинь Юаня: — Чуть не забыл, ты же про-игрок. Тебе нельзя таскать тяжести.
— К концу прогулки ты наконец вспомнил, кто я, — Цзинь Юань не знал, смеяться ему или плакать. — Ну и логика у тебя.
— Ты всё время болтаешь, трудно сосредоточиться, — Цюй И поскреб его рукав пальцем. — К тому же, руки художника — тоже большая ценность.
На углу они увидели крошечную лавочку, окруженную людьми. Пожилая пара плела красные нити, дополняя их серебряными вставками.
— Красиво. Можно купить по одной всем медсестрам в больнице у папы, — предложил Цюй И.
Цзинь Юань прочитал описание лавки. Этим старикам было уже за семьдесят, и они носили такие нити с самого дня свадьбы. Глядя на их запястья, где красовались потемневшие от времени и не раз перевязанные обереги, Цзинь Юань понял смысл этого места. Дедушка делал браслеты для парней, бабушка — для девушек. Очередь состояла сплошь из влюбленных пар, просивших красную нить на счастье.
— Хочешь такой? — спросил Цзинь Юань.
Цюй И прикинул количество: — Ага. Возьму двадцать три штуки, для каждой выберу разную подвеску, чтобы не повторялись.
— Спросим, продадут ли столько, — ответил Цзинь Юань.
Они встали в конец очереди. Цюй И заметил странные взгляды и придвинулся к Цзинь Юаню: — Почему все на нас смотрят?
Цзинь Юань потрепал его по уху и нагло соврал: — Просто они никогда не видели таких красавчиков, вот и любуются.
Через полчаса подошла их очередь. Бабушка-мастерица на миг замерла, увидев их, но быстро улыбнулась: — Вы тоже хотите купить?
Цзинь Юань: — Мы бы хотели двадцать три штуки, можно?
Бабушка покачала головой: — Двадцать три — это слишком жадно. По одной на каждого, чтобы вместе до седых волос — и хватит.
Цюй И расстроился: — Бабушка не хочет продавать?
— Тебе они нравятся? — спросил Цзинь Юань.
— Красивые, — кивнул тот. — А что?
— Тогда возьмем две. Бабушка говорит, максимум две в одни руки. Иди выбирай.
— Если только две, то не надо, — засомневался Цюй И. — Другие обидятся.
— Выбирай, зря, что ли, в очереди стояли? — настоял Цзинь Юань.
— Но раз только две... — Цюй И посмотрел на нити, а затем на него. — Тебе нравится? Тогда давай возьмем тебе и мне.
Цзинь Юань замер. Он простоял в оцепенении несколько секунд, прежде чем уголки его губ дрогнули: — Хорошо. Иди выбирай.
Цюй И показал бабушке два пальца, указал на стену с серебром и побежал выбирать. Он взял два серебряных колокольчика, которые издавали чистый звон: — Как эти? Похожи на те, что у Дораэмона.
— Угу. — Цзинь Юань смотрел на красную нить. — Нужно замерить размер?
Бабушка кивнула: — Браслет на руку или на ногу?
— На ру... — Цзинь Юань вспомнил, что ему нужно тренироваться, а Цюй И — рисовать. — На ногу.
Они сели. Бабушка сняла мерки и принялась за работу. Цюй И косил глазами по сторонам: — Мне кажется, на нас всё равно смотрят. Может, узнали тебя и стесняются подойти за автографом?
— Не знаю, — Цзинь Юань взял из рук бабушки готовый браслет Цюй И. — Завязать?
Цюй И вытянул ногу: — Раз купили — надо носить.
Красная нить подчеркивала белизну щиколотки. Когда он опустил ногу, колокольчик мелодично звякнул. Цюй И, как ребенок, притопнул пару раз: — Звук отличный!
Бабушка, доплетая вторую нить, посмотрела на них и улыбнулась: — Всегда держитесь друг за друга крепко¹.
Цзинь Юань поднял взгляд. Глаза старушки были проницательными — казалось, она видела насквозь то самое сокровенное чувство, которое он сам еще не до конца осознал. Он смущенно опустил ресницы, а сердце забилось в такт колокольчику.
Цюй И ничего не понял и вежливо улыбнулся бабушке. Он потянул Цзинь Юаня за рукав: — Что она сказала?
— Она сказала... — Цзинь Юань посмотрел на их ноги с одинаковыми браслетами и покачал головой, беззастенчиво сочиняя: — Сказала «спасибо за покупку».
Цюй И поверил и принялся трясти ногой, заставляя колокольчик звенеть без умолку. Цзинь Юань смотрел на его прищуренные от смеха глаза и ласково погладил по мягким волосам.
— Напиши, как приземлишься. — Цзинь Юань передал Цюй И чемодан.
Тот кивнул: — Ты будешь вечером?
— Да, как приеду — напишу. — Цзинь Юань улыбнулся. — Я держу слово: по возвращении угощу тебя чем-нибудь вкусным.
Цзинь Юань хотел полететь тем же утренним рейсом, но мест не было, так что ему пришлось ждать дневного вылета с командой.
Цюй И шмыгнул носом: — Я не это имел в виду.
—
Ладно, пора. Иди.
Цюй И поджал губы и помахал рукой: — Ну, я пошел.
— Иди уже. Такое чувство, будто я ребенка в универ провожаю: через каждый шаг оборачиваешься, — подколол Цзинь Юань.
Цюй И рассмеялся: — Всё, точно ухожу!
В самолете Чжао Мо и Цю Сиси (однокурсницы) сидели рядом с ним и то и дело переглядывались. Цюй И не выдержал: — Что вы хотите сказать?
— Кха... хм... — Чжао Мо прикрыла рот рукой, давясь смехом. — Ты и Юань-де... вчера вечером...
Цюй И медленно закрыл глаза: — Вчера он вернулся в отель.
— А?! — Девушки не могли в это поверить.
Цюй И вытащил игровой джойстик из кресла перед собой: — Вы серьезно думаете, что ваш Отец Юань станет носить один и тот же комплект одежды больше двух дней?
Чжао Мо ущипнула подругу за бедро и зашептала ей на ухо: — Значит, это была вынужденная мера, а не нежелание жить вместе с 1-1 (И-и) !
Цюй И надел наушники и откинулся в кресле. Когда колокольчик на ноге звякнул, он не смог сдержать улыбку.
После посадки Хун Цзяньго уже ждал его. Помог девчонкам загрузить вещи в багажник, обменялся с Цюй И взглядом. Тот вздохнул: — В общаге расскажу.
Когда они сели в машину, Цюй И вспомнил: — Ты же говорил, что брат Чэн нас встретит?
— У него... настроение не очень, — Хун Цзяньго сжал руль. — Не приставай к нему.
Цюй И заметил тень тревоги на лице друга и понял, что Чэн и правда не в духе.
Он открыл WeChat, палец завис над диалогом с «Папочкой». Он нахмурился, но переименовывать контакт не стал. Он полностью принял, что Папочка — это Цзинь Юань, но в этом старом нике было слишком много дорогих сердцу воспоминаний.
Он отправил сообщение: 【Я прилетел, сел в машину к соседу, еду в универ.】
Цзинь Юань ответил мгновенно: 【Хорошо, вздремни немного, когда приедешь.】
Цюй И заболтал ногой, наслаждаясь звоном колокольчика.
Хун Цзяньго покосился на него: — Пфф, что за детсадовские побрякушки?
Цюй И хвастливо потряс ногой: — У твоего Отца Юаня точно такая же «побрякушка».
Однокурсницы на заднем сиденье вцепились друг в друга: — А-а-а, парные браслеты, я сейчас умру...
Добравшись до общаги, Цюй И сам затащил чемоданы на шестой этаж.
— Черт... — он пнул дверь. — Какой же универ жадный, неужели лифт так дорого стоит!
Вэнь Хуаньчэн обернулся и забрал у него один чемодан.
— Брат Чэн, я вернулся! — Цюй И радостно запрыгнул ему на плечо.
Вэнь Хуаньчэн едва заметно улыбнулся: — С возвращением.
Цюй И открыл чемодан и достал приставку: — Та-да! Как и обещал! И вот еще что!
Он вытащил коллективное фото команды WA с автографами всех участников — Цзинь Юань отдал его в аэропорту.
— Спасибо. — Вэнь Хуаньчэн принял вещи и положил на стол.
Цюй И почувствовал исходящую от него холодную отстраненность. Он хотел что-то сказать, но промолчал и присел разбирать сумки.
Хун Цзяньго вошел следом: — Поспи сначала, полдня в самолете провел.
— Да ладно, быстро закончу. — Он начал распределять подарки. — Это отвезу в приют дедушке-директору на праздники. — Он протянул фигурку Цзяньго. — Это тебе, случайно выбил твою «вайфу» в автомате.
Хун Цзяньго просиял, прижимая фигурки к себе: — Бро, я тебя обожаю.
— Хочешь прикол покруче? — спросил Цюй И.
Сосед присел рядом: — Колись, где еще припрятал моих «жен»?
— Я к тому, что твою «вайфу» выбил лично твой Отец Юань. — Цюй И приготовился к взрыву восторга.
Но Цзяньго, хоть и оживился на миг, внезапно бросил взгляд на сидящего за столом Вэнь Хуаньчэна и тут же помрачнел. Цюй И тоже посмотрел на брата Чэна, вопросительно моргая.
Хун Цзяньго откашлялся: — Кстати, на днях было собрание. Старина Чжан сказал, пора искать место для практики. В следующем семестре можно не ходить на пары. Присмотрел себе какую-нибудь компанию или студию?
— Практика? — Цюй И потер шею. — Пока не знаю.
— Помнишь, тебе писали из тех зарубежных игровых контор по поводу концепт-артов? Не хочешь попробовать? — помогал собирать вещи сосед.
— Ну... для практики, мне кажется, лучше остаться в стране, так удобнее.
Вэнь Хуаньчэн внезапно обернулся: — Хочешь... пойти в галерею моей семьи?
¹ «Держаться друг за друга» — в оригинале бабушка говорит фразу, которая звучит как пожелание вечной любви и верности.