Bad Boy Styles [Russian translation]

Прошло три недели и экзамены закончились. Завтра выпускной бал и я не думаю, что хочу пойти, но Остин предложил мне, так что я не хочу расстраивать его. Он был рядом со мной, когда я проходила через все это. Я так рада, что он мой друг. Я просто хотела бы, чтобы он помог мне в этой ситуации, но он не может.

Каждый проходящий день и каждый раз, когда я вижу Гарри, мое сердце начинает болеть все больше и больше. Я чувствую себя ужасно, потому что не ела должным образом, плохо спала, и каждый раз, когда я одна, плачу, думая как легко я отдалась ему. И сейчас я чувствую, что очень люблю его, и мне больно от того, что ему совершенно похуй на меня.

Я чувствую, что меня разрывает изнутри и снаружи. Я выплакала все, что могла и сейчас не могу спать. Уже полночь, а я уставшая и истощенная. Я не могу больше мириться с этим. Мне так плохо, и каждый день, который проходит, заставляет меня чувствовать себя хуже. Бьюсь об заклад, он даже ничего не чувствует. Такое чувство, что он безэмоциональный человек. Для меня его сердце, как камень, потому что он не чувствует того, что чувствуют другие люди; если кому-то было бы больно, он бы даже не беспокоился о нем, потому что этот человек не его. Я так ненавижу его.

Я продолжаю говорить, что ненавижу и не люблю его, но на самом деле где-то глубоко внутри я знаю, что у меня есть чувства к нему, которые я упорно прячу. Это больнее даже того, что он сказал, что "трахал" меня, как он назвал это. Почему так больно влюбляться? Почему? Я больше не могу вынести этого.

Встаю с кровати и забегаю в мою маленькую ванную. Включаю свет и начинаю раздеваться. Включаю душ и и захожу. Делаю шаг внутрь и позволяю холодно, ледяной воде бежать по моему телу. Беру лезвие в свои трясущиеся руки и провожу им по своему бедру. Чувствую боль, когда кровь вытекает. Потом я провожу ту же процедуру на другом бедре и стону, когда кровь хлещет.

Стою под душем, когда оба моих бедра в крови. Вскоре я чувствую, что мое тело дрожит от ледяной воды. Если я задержусь еще ненадолго, то мое тело оцепенеет. Я снова беру лезвие и провожу несколько полос по обоим запястьям. Это больно, но я лучше предпочту такую боль, чем боль, которую Гарри причиняет мне прямо сейчас. Эмоциональная боль хуже физической.

Стою в душе и чувствую, что мое тело начинает цепенеть. Я едва могу почувствовать все. Скатываюсь по стене и продолжаю плакать, как и делала прежде. Я едва могу почувствовать холодную плитку и холодну воду на теле, когда притягиваю колени к груди.

- Гарри...- он единственный, о ком я могу сейчас думать.

Ed's POV

- Гарри, это десятая девушка, не мог бы ты, пожалуйста, остановиться со всем этим? Меня тошнит! - кричу я, когда Гарри бежит вверх по лестнице с другой девушкой.

Он спал с десятью девушками, десятью чертовыми девушками, для чего? Я не знаю. Он никогда не спал с больше, чем пятью девушками в один и тот же день. Я не знаю, что не так с ним. В эти прошедшие несколько дней он был словно сумасшедший. Как настоящий псих. Если он не остановится, это сделает его еще ненормальнее.

Я знаю его очень хорошо с тех пор, как мы стали лучшими друзьями и я никогда не видел Гарри таким. Я не могу сказать, что он влюблен, потому что никогда не был и из того, что я слышал, никогда не будет. Он больше не верит в любовь с малых лет. Он всегда был таким типом парня, у которого нет чувств к людям, кроме себя. Он может быть бесстрастным, что выводит меня из себя большую часть времени, но я выучил, что нужно игнорировать его, когда он ведет себя, как ходячий камень.

Завтра выпускной бал и сейчас уже больше полуночи и мы оба еще не спим, что не очень хорошо для каждого из нас. Может, я должен вздремнуть, пока Гарри где-то наверху в "раю" сейчас. Он зовет меня к себе, чтобы мы могли напиться и оторваться, но когда я вхожу, вижу кучу разных девушек, которых он трахает, а потом выгоняет.

"Ладно, теперь проваливай", - слышу я крик Гарри, прогоняющего десятую девушку, с которой он переспал сегодня.

- Гарри, не думаешь ли ты, что этого достаточно? Ты пытаешься убить себя? - спрашиваю я, когда даю ему подзатыльник.

- Возможно так и есть, - саркастично отвечает он.

Он походит к дивану, и я смотрю, как он берет банку пива из упаковки и начинает пить. Затем, в одних боксерах он садится на диван. Подхожу к нему и присоединяюсь к пьянке. Беру пиво и сажусь рядом с ним.

- Гарри, что за херня происходит с тобой, чувак? - неожиданно спрашиваю я.

Я должен знать, что с ним не так. Терпеть не могу быть его другом и не знать что происходит с ним. Он, может, ублюдок и все такое, но несмотря ни на что он всегда будет моим лучшим чуваком. Мы знаем друг друга с начальной школы, и мы никогда не утаивали чего-либо друг от друга. Я знаю все о прошлом Гарри, а он знает о моем. Мы ничего не скрывали друг от друга до сегодняшнего дня.

- Я не знаю, Эд. Я не знаю, - вздыхает он.