Styles Wolf[RUS Translation ] H.S.

Chapter 23

HARRY'S POV 
 После того, как я уладил все свои проблемы с Саванной , я решил привести себя в порядок снова и помириться с Беном .
 Я пришел домой и  час простоял в душе , просто сидя и смывая все свои проблемы . Это также избавило меня от этого отвратительного аромата , который я подобрал .
Я переоделся в черный пиджак  и обыкновенную футболку с V-образным вырезом . Я утилизировал все бутылки из-под пива  и вынес из на улицу в черные мешки , я даже не могу пить легально ещё . Мое тело ныло и я едва мог ходить , но это для Саванны , так что я смогу справиться .

 Сейчас мой дом был чист  и я чувствовал наполнение . Я должно быть устал , до сих пор не помню , когда в последний раз был в своей постели . Вдруг мои глаза потяжелели  и я впал в сон .
~
"Бен, пожалуйста , открой дверь ."- я бешено ударил по его двери. Я мог слышать его дыхание буквально в шаге от двери . Он , вероятно, раздумывал открыть мне дверь или нет. 
"Бен."- я ударил последний раз, и он неохотно открыл дверь .
"Что? Тебе лучше уйти , я и моя сестра не хотят иметь с тобой ничего общего больше."- сказал он со своим обычным чопорным лицом и я не мог не улыбнуться .
"Да,эм, ты нуждаешься в моей помощи  , чтобы избавиться от твоего отца , как бы то ни было , у  него есть свои руки, так что."-просвистел я 
Бен закатил свои глаза и позволил  мне войти. Я самодовольно улыбнулся и прошел в гостиную, садясь  к тому месту , где мои когти  специально оставили метки . 
"Что ты хочешь ?"- спросил он  
"Извиниться . Мне правда жаль. Я не должен был ей рассказывать без твоего согласия , но это должно было всплыть ."- сказал я ему и смотрел , как расслабилось его лицо .
"Ладно,хорошо."- начал он
"Я полагаю, что собираюсь стать друзьями с тобой ради моей сестры . Я не знаю , как она отреагирует на это..."- он втянул щеки .
Я слушал его , думая о том , что она скажет или, как она отреагирует .
"Она будет в порядке . Если она знает , что я смогу помочь ей не умереть ,я даю пари , что ей будет все равно."- улыбнулся я . Бен напрягся и домашний телефон начал извергаться звонками.
"Оу."- скулил я  и закрыл свои уши . Казалось , что Бена это не заботило , он быстро поднял трубку , нажал на него и быстро поднес к уху.
Я сфокусировался на том , о чем они говорили  , и я имел достаточно хороший звук .
"Здравствуйте ,  Бен Рикс ?"- леди в телефоне спросила и Бен подтвердил это.
"Это Витморская больница .Это касается вашего отца , Ричарда .Он пришел в себя и спрашивал про вас и Саванну,  о вашем присутствие в его комнате . Вы придете сегодня ?"- сладко спросила она.
Бен пытался побороть желание раскрошить телефон на маленькие кусочки , но он сдержал себя.
"Да."- его слова вышли сквозь сжатые зубы и мои глаза немедленно метнулись к лестнице , откуда сверху спускалась Анна с телефоном , прижатым к уху .

Оу , посмотрите на нас .. Оба подслушивают разговор .
Бен повесил трубку и начал ругаться себе под нос ,меряя шагами комнату . Она спокойно повесила телефон  и мило улыбнулась . Она такая чертовски горячая.  Я счастлив , что она не может читать мои мысли . 
"Так , мы поедем ?"- спросила она и Бен остановился на этих словах .

"Мы должны . Я должен подписать бумагу , так что он может завтра вернуться домой."- монотонно ответил Бен .
У меня появилось желание пойти и поцеловать ее  , желая доброго утра , но она, вероятно, не хочет , чтобы нас увидел Бен . Я надеюсь она хочет настоящих отношений со мной ... Хочет лиона публичных отношений со мной ? 
Она , вроде , меня стесняется .
 Лицо Анны вывело меня из моих мыслей и она ближе подвинула свои губы к моим , даря мне длительный чмок .
"Привет."- сказала она против моих губ . Я глянул , чтобы посмотреть где был Бен , но увидел , что его не было здесь больше .
"Доброе утро."- сказал я и она смущенно улыбнулась . Я должен был сказать , по крайней мере, это.
"Ты с нами?"- я смотрел , как она поднимается по ступенькам . Когда я сказал она , я имел в виду её зад.
Я пожал плечами , правда не слушая , что она говорит , с тех пор , как я был пленен ее задом . Я имею в виду , Боже мой , как она до сих пор девственница ?
"Гарри , перестань пялиться на мой зад на секунду и ответь мне ."- у нее был игривый голос , она размахивала пальцами в воздухе .
 Я выпустил тревожный смешок и вздохнул.
"Я спрошу Бена."
"Хорошо."- ответила она и оставила меня одного внизу. Я свистнул самому себе и ходил на своих каблуках , ожидая  пока , кто-нибудь из них вернется .  Стук в дверь встревожил меня , но я поспешно открыл ее и увидел лицо Лиама .
"Какого хрена ты тут делаешь ?"- я спросил его и его глаза расширились в шоке , что дверь открыл я .

 "Ох, Анна !"- кричал он и я посмеялся .  Будто Анна сможет остановить меня , чтобы я не вмазал ему . Ладно, может она и сможет.
"Лиам?"- я услышал её голос становился громче , так как она спускалась вниз в реально коротких шортиках и кроп-топе  , я думая он так называется . Я прикусил губу на её внешность , но отвлёк своё внимание назад к Лиаму .
"Что он тут делает ?"- я спросил ее , не теряя контакт глазами с Лиамом .
"О черт , Уже 12 часов ? Извини , можем мы перенести , к примеру , на завтра после школы ?"- спросила она Лиама , прочёсывая волосы в одно время . Лиам нерешительно кивнул , перед тем как сглотнуть .
"Дааа, Я принесу эту.... вещь... тоже ."- ответил он , заикаясь , так как посмотрел на меня .
"Эту вещь ?"- я шагнул ближе к нему . Рука Анны оттащила меня назад и она остановилась напротив меня .
"Тетрадь по алгебре ? Да , принеси её ."- она взглянула на меня . Я прорычал в уме , притягивая её к себе и оставляя поцелуй на её губах. Я сделал поцелуй слишком горячим для Лиама  , чтобы он принял это. Её рука оттолкнула меня и она снова посмотрела на Лиама .
"Извини за него, увидимся завтра ."- сказал она и я не ждал ни минуты , перед тем как захлопнуть дверь .
"Так , делаешь маленькие учебные встречи с Лиамом за моей спиной ?"- спросил я . Я шутил в какой - то степени , но в то же время оставался серьезен .
"Я делала это пять дней назад и мы просто практикуемся для Региональных соревнований ."- подметила она и слегка толкнула локтем мое плечо.
"Так , ты у нас слишком ревнивый ?"- спросила она в том же тоне , каком и я минуту назад. Я высунул язык и покачал головой .
 Тело Бена спустилось по лестнице и сейчас он был одет и готов идти . Он посмотрел на меня и затем на Саванну в замешательстве .
"Вы , оба помирились ?"- спросил он и мы кивнули . Она сделала шаг назад от меня и закатила свои глаза .
"Я полагаю."- она фальшиво фыркнула , хватая свои кроссовки и скользнула в них.
 "Ох, могу я пойти ? Я не видел это старика много времени."- я пожал плечами и Бен кивнул , перед тем , как подхватить его ключи от машины . Была тишина и никто из нас не двигался , так как Бен оценивал комнату .
"Бери свою машину ."- Бен указал на меня и я кивнул.
~
SAVANNAH'S POV
"Ах, мальчик Бенни ."- папа поприветствовал Бена  , как только он вошел в палату первым .  Мне дали специфические инструкции , действовать так , будто я ничего не знаю и , что он до сих пор мой любящий отец .
Я не понимаю , почему Бен  не может сам просто обратить меня , так я смогу сама за себя постоять . Было ли бы это круто - быть оборотнем ? Я имею в виду, что выглядет так , будто это так .
"Анна , принцесса моя ."- папа достиг моей руки  и я тепло улыбнулась и взяла его руку . Я дала ему крепкие объятия и Гарри молчаливо вошел в комнату .
"Папочка,это Гарри . Друг Бена ."- я представила и Гарри кивнул , пожимаю руку отца .
" Я чувствую , будто только что проснулся после необычайно долгого сна ."- улыбнулся он , трое из нас с трудом выдавили улыбку .
"Хорошо, я собираюсь подписать бумаги ."- Бен посмотрел на Гарри и покинул комнату .
 Это абсолютно странно.
Смотря на этого человека ..... это убийцы человека. Он отвратителен . Не удивляюсь , что Бен ненавидит его так сильно . Я потрясла головой , выгоняя мысли и села на зеленый стул рядом с его больничной койкой .  У него до сих пор иголки в руках и кислород бежит в его нос . Он выглядит будто был на каникулах, правда .
Никакой работы и все время находиться в кровати ?
Он должен любить это.
"Как школа ?"- поинтересовался папа и я пожала плечами.
"Все по -старому ."
Другая тишина наполнила палату и Гарри смеялся в руки и я не могла не похихикать немного.  Мой отец приклеил свои глаза к маленькому телевизору в углу , который транслировал игру по футболу . Другие 15 минут , Гарри и я строили друг другу лица ,это продолжалось пока Бен не вернулся в комнату .
"Я вернусь завтра после школы , чтобы забрать тебя ."- заявил Бен и папа улыбнулся . Я кивнула и встала . Я подарила ему быстрые объятия , перед тем , как практически рвануть из комнаты .
"Слава Богу ,это закончилось ."- Гарри выдохнул  , получая странные взгляды со стороны мед сестер . Я, Бен и Гарри прошли вниз по коридору к выходу .
"Подождите ."- Бен остановил нас и подошел  к  столу напротив . Гарри и я последовали за ним в замешательстве .
"Привет , Бен Рикс ."- он дружелюбно помахал рукой мед сестре за столом .
"Могу я увидеть список людей , которые навещали моего отца ?"- он спросил и мед сестра колебалась с ответом . Я могу сказать , она хотела сказать нам , но потрясла головой .
"Я-я не могу , ребята . Мне жаль."- ответила она . Я ударила Гарри по плечу , вынуждая его спросить её , потому что он может заставить её сделать это. Бен посмотрел на Гарри, и он кивнул , становясь на место Бена.
 "Не могли бы мы , пожалуйста , увидеть  посетителей Ричарда Рикса ?"- спросил Гарри и посмотрел направленно в её глаза. Её голос сломался немного , перед тем , как открыть наполненный ящик и вытащить листок .
"Был только один паренек ."- она указала нам на все подписи на листе .
Мы все рассмотрели бумагу и прочли лист :
Саванна Рикс
Саванна Рикс и Бенджамин Рикс и Луи Томлинсон
--
--
--
Луи Томлинсон
Луи Томлинсон
Луи Томлинсон
Луи Томлинсон
--
Луи Томлинсон и Саванна Рикс
Луи Томлинсон
Луи Томлинсон      

--
--
  Луи Томлинсон
  Луи Томлинсон
Гарри Стайлс и Саванна/Бенджамин Рикс  
Трое из нас оторвались от бумаги с одинаковыми выражениями лица 
"Святое дерьмо ."- Бен посмотрел вниз на бумагу снова .