Styles Wolf[RUS Translation ] H.S.

Chapter 11 : Part 1 .
С того момента , как нам были приглашены гости, настолько важные гости , я проснулась слишком рано , чтобы прибрать дом для отца .
Солнце только встало и я вытащила все необходимые принадлежности  в центр комнаты, готовыми к использованию . Я услышала , как кто-то спускался по лестнице , зевок вылетел из его рта , перед тем как обойти угол и заходя на кухню ко мне. 
"Привет , пап."- я была довольно удивлена , его столь ранним подъемом . Он просто кивнул , садясь за кухонный стол , наблюдая за тем , как я открывала бутылку очистителя для стекл . 
"Так , какие -то планы на твой день рождения ? Он и вправду скоро. "- спросил он в поспешном тоне , как будто он пытался поговорить со мной, пока кто-нибудь другой не пришел . 
" Нет , на самом деле . возможно выберусь на ужин с тобой и Бенни , как обычно." - я пожала плечами и порезала свой палец о пластик , когда открывала бутылку  .
Я издала стон , кладя свои руки на кран . Через некоторое время я повернулась к папе, у него была готова повязка , чтобы помочь мне . 
" Я тут подумал, что только я и ты должны пойти , в последнее время я редко тебя вижу и у меня есть для тебя сюрприз."- он улыбнулся .

Я кивнула , наблюдая как он осматривает мой палец .
" Не хочу , чтобы стало больно , такому прекрасному созданию , как ты ."- пробормотал он , заканчивая свою работу. Стеснительная улыбка распространилась на моем лице ,краем глаза видя Бенни , входящего на кухню. 
" Воу , все так рано встали ."- я посмеялась и началась прыскать стекла со средством . Бенни взглянул на моего отца , перед тем как достать подушечки . Он ел в тишине , не отрывая взгляда от миски .

"Хорошо , я собираюсь купить стейк в магазине и вернусь ."- мой отец подхватил пиджак и перекинул его через плечо .
"Спасибо за уборку ."- добавил он , покидая дом .
Я начал вытирать все видимое на первом этаже . Я наблюдала , как Бен убрал миску , хватая метлу , чтобы помочь мне .
"Ты правда не должен мне помогать ."- я положила руку на швабру , останавливая его движения .
" Скоро ты не будешь так говорить."- промямлил он , входя в гостиную и заваливаясь на диван. 
~
"Они уже в пути, ребята , будьте хорошими . Я это имею в виду." - произнес мой отец , когда трое из нас стояли в коридоре . Бен и я стояли на лестнице .
Это было похоже на сцену из фильма. 

Мы все услышали хлопок , закрывающийся двери машины и два человека вошли . Мой отец открыл дверь , чтобы обнаружить лицо Бэкки и ее мамы , Сьюзан . 
Шокированные вздох вышел из меня и я крепче сжала руку Бена , приводя его в замешательство .
 "О Боже !Саванна!" - повеселела Бэкки , затягивая меня в крепкие объятия .
"Бэкки "- я закатила свои глаза , но обнял её в ответ  , чтобы показаться вежливой . Бен обнял её и мы поприветствовали друг друга .
Пятнадцать минут спустя мы все сидели за обеденным столом , кушая в тишине . Сьюзан была очень милой женщиной . У неё были длинные блондинистые волосы и маленького роста ,худощавое тело. Она напомнила мне маму  Майли Сайрус . Просто без раздражающего акцента . 
" Мне так жаль , что мой сын не смог прийти , он так занят в связи с колледжем . У него нет времени ." - сказала она сожалеющим голосом .

Я взглянула на Бена , ожидая пока он скажет , что-нибудь , потому что он не произнес и слова за вечер.  
"Кто твой сын ?" - быстро спросил он , как будто прочитав мои мысли . Хитрая улыбка слетела с моих губ , когда  ожидала ее реакции.
"Луис Томлинсон." - Сьюзан опустила свои глаза на стол . 
Бен открыл пепси , а я сидела обездвиженная , не имея возможности дышать. 
Мертвая тишина повисла над столом и глаза Бена были устремлены в тарелку , медленно дыша. 
"Луис... твой сын?"- произнесла я , позволяя каждому прекратить таращиться на  бедного и злого Бена .
" Да , извини , если это шокировало тебя . Вы, ребята , его друзья ?" 
"Нет"- фыркнул Бен ,с трудом позволяя ей закончить предложение . Бэкки сидела с пустым выражением лица , поедая ее тупые палочки из сельдерея . Мой отец выглядел так , словно правду наслаждался нашим маленьким крушением .
" Не хочу показаться грубой , но почему фамилия Бэкки Фишер ?" - сказала я , смотря на Бэкки .
Бэкки поерзала на стуле перед тем , как ответить, смотря в мою пустую тарелку ,в которой раньше находился стейк .
Воу , я должно быть уплела целую тарелку , пока была зла на слова Сьюзи .
"Еще один сюрприз."-мой отец встал , заставляя нас с Беном взглянуть на него.
" Мы собираемся пожениться в этом году ." - он сжал её руку и поцеловал .
"Даа"- затрепетала Бэкки , как будто она не знала .
Я посмотрела на руку Сьюзи  , на которой находилось кольцо . Она заметила мой взгляд , кладя свою руку под стол.
Напряжение в комнате поменялось , когда Бен подорвался со стула , кидая свою салфетку на тарелку и разбивая ее об пол, создавая ужасный разрушительный шум.Его массивное тело рвануло из дома , стекло на двери вдребезги разбился от него, закрывающим дверь со всей силы .
Все вздохнули , когда это произошло 
"Я схожу за ним."- я вздохнула, подбегая к двери и хватая свой жакет по пути , пытаясь не наступить на стекло .
Зная Бена , он  скорее всего побежал вниз по железнодорожной станции . Он всегда ходил туда , когда нуждался в уединении .
ОН рассказывал мне , что обдумывал покинуть город , но не хватало смелости, так что он просто наблюдал за уходящими поездами . Повсюду была темнота и я бы честно потерялась , если бы не гонялась за ним так много раз. Станция появилась в моем поле зрения и она была полностью пуста .
"Бен?"- заорала я . Я огляделась , услышав громкие удары , исходящие из -за деревьев поблизости , я закатила глаза , думая о смешной выходке . Он определенно задумал , что-то, чтобы напугать меня. Я подошла к деревьям , видя темную фигуру , шелестящую в округе .

"Бен, прекрати это." 
Тень зарычала и я поняла , что это не Бен 
Я быстро отошла назад , но звук его голоса остановил меня.
"ВОЗВРАЩАЙСЯ ДОМОЙ !" - он ...прорычал ? 
Буквально секунду спустя , огни поезда , осветили все , показывая , что делал Бен .
 Мое тело застыло в шоке , смотря  на то, что стояло напротив меня.