Styles Wolf[RUS Translation ] H.S.

Chapter 9.
BEN'S POV 

Пришлось проехать весь путь до Израиля , чтобы поговорить с этим парнем.
Вы знаете , как это чертовски далеко ? Я живу на севере штата , Нью-Йорк .
Мне и Гарри пришлось трансформироваться в оборотней , чтобы перебраться через границу и добраться до туда в течении двух часов . Я был нервный, как и Гарри .Гарри кивнул , и мы медленно стали подниматься по ступенькам особняка . Мы приблизились к воротам и глубоко вдохнули. 
( Представьте себе дворец Вольтури в Сумерках и Зейна во главе него ) 
Ворота медленно открылись, охранники проводили нас в большой холл , где Зейн и остальные члены его стаи находились . 
"Ах, молодой Ричард Рикс . Долго я ждал твоего прибытия ."-хмыкнул Зейн , спускаясь с трона .
"Прости?"- я пытался оставаться вежливым .
" Хорошо ,это заняло у тебя 10 лет , чтобы сознать план твоего отца, я полагаю." - Руки Зейна жестом указали мне кинуть и согласиться . 
" Проводите Гарри наружу , пожалуйста ."- он посмотрел на охрану , на что та кинула , беря Гарри за руки , вытаскивая его . Я был напуган , для того, чтобы протестовать , в страхе быть обвиненным . 
"Бен , не так ли ?"- спросил он, я кивнул .
"Твой отец был здесь много раз. На самом деле это стало раздражать ."- признался он . Я закатил глаза и мысленно ругнулся .
" Что за хренов план ?"- жестко спросил я .
"Ну -ну , беззаботная крошка , не так ли ?" - Зейн обошел комнату и подошел к столу , полному еды .
Я промямлил "нет" , но решил держать свой рот на замке и не поправлять его.

"Голоден ?"- он махнул рукой в сторону стола .
" Не могли бы мы просто поговорить о его плане , пожалуйста .Я срочно нуждаюсь в ответах и у меня заканчивается время ."-  я склонял его ближе к делу.
"У тебя есть 8 месяцев ."- его маленькое тело подпрыгнуло , садясь на край стола .
" 8 месяцев ? Что это означает ?"- спросил я .
Этот человек слишком раздражителен .
" Оу, прямо , как твой отец . Все время задающий вопрос , не давая раскрыть сути дела ."- огрызнулся он  ,эхо прошлось по дворцу .
Даже охрана подпрыгнула .
" 18 день рождение девчонки ."- пожал плечами он 
"И?"- шикнул я .
"ААА"- он закатил свои глаза .
" Я кучу раз рассказывал эту историю."
"Хорошо , ладною .После того , как проклятие обошло твоего отца , он был слишком расстроен . Я имею в виду ,он находился здесь каждый день в течении года , смотря на то , что он может . ПОКА-" - он остановился , делая глоток красного вина.
" Я просто сказал ему ."- его смех был громким и писклявым .
" Не мог бы ты просто рассказать мне ?"- я вздохнул.

Этот мужик будет моей смертью.
"Хорошо,хорошо!"- он посмеялся , подбегая ко мне в мгновенье , находясь в сантиметре от моего лица .Я немного отступил, пытаясь сохранять спокойствие .

"Один старый мудрец однажды сказал мне , что если проклятие оборотня прошло мимо тебя , твоя семья проклята ."- начал он 
" Это послужило причиной того, что твой отец пришел ко мне .Ему была нужна правда ."- он пожал плечами , обходя меня кругами .
"После того , как родился ты , обнаружили , что ты оборотень , в возрасте двух лет . Твой отец пришел ко мне с просьбой устранить эту маленькую проблему с помощью мудрой сказки."- он попытался придать своему голосу драматичности , отходя от меня и возвращаясь к своему трону.
Я просто сидел и слушал , надеясь , что новости не будут слишком ужасными .

" Мудрая сказка гласила , что если ты убьешь другого члена семьи , кто не является оборотнем , женщина в нашем случае ,  у тебя будет право получить свою волчью силу от меня ."- он начал смеяться, пока не остановился .
"Что все это значит ?"- просил я 

"Серьезно  ? Ты не улавливаешь ?"-застонал он и закатил свои глаза .
Боже, он еще более нахальный чем я думал.
"Когда жертва достаточно созреет , для того, чтобы её можно было убивать , твой отец вернется к твоей матери .Это даже удивило меня , какой эгоистичные человек . А все ради того, чтобы стать оборотнем." 
"Нет! Ты лжешь ! Он бы не убил мою мать ! "- кричал я на него. Нет, я отказываюсь в это верить. 
В первый раз за всю мою жизнь , слезы стекали по моему лицу . Я упал на колени и закричал в ладони . Его жена ?
"Ох, прекрати плакать "- прорычал он . Я посмотрел на него с глазами полными слез и ждал пока он продолжит . 
"Он очевидно не прочел до конца . Легенда гласит , что жертва может быть не возлюбленная и не создатель оборотня в семье ."- подчеркнутое "не". 
Слеза на самом деле бежали вниз по моему лицу . Он убил её без причины .Совсем. Бедная мама , интересно , если бы она знала , что он делал, когда она умерла.
Ужасные картины заполнили мой разум . Я не мог даже нормально рассуждать .
"Так , твой отец вернулся сюда и сказал ему , что он сделал не так .Он плакал, прям как ты . Но , по секрету, я увидел ухмылку , мелькнувшую на его губах, когда он думал о ближайших великолепных 17 годах с его дочерью ."- он улыбнулся.
Я рыкнул думаю о этих ужасных вещах , которые посещают мысли моего отца каждый день.
Он собирался убить Анну , когда ей стукнет 18 , только потому что он хотел стать монстром .
"Так, сейчас будет часть где ты спасаешь положение и самостоятельного его убиваешь или ты собираешь покинуть страну с ней и мучительно ждать пока он вас найдет ?- сказал он припеваючи .
"Ох, подожди , нет ! Ты собираешь собрать всех своих друзей-волчат и вместе его уничтожить . 
Я рыкнул , когда услышал его шуточку над этой серьезной проблемой.
"Слишком плохо ваш отец держит кого-то на коротком поводке , помогая самому себе , что я поклялся не рассказывать. Он был напуган тем , что вы всё выясните ."- он приложил свои ладони к губам .
"Луис "-сплюнул я 
"Да, хорошая попытка , но нет. Хотя , я бы убил его за предосторожность , знаешь? "- сарказм во всех его словах , на самом деле заставил меня захотеть безжалостно убить его. 

"ИЛИ!" -  он поднял палец в воздух , вставая .
"Или ты можешь просто убить Саванну и всё закончиться !"
Смех разразился по всему замку , заставляя меня выйти из себя . Я был слишком близко к убийству каждого в этой комнате .
"Или , знаешь, сделай то , о чем думаешь  и убей всех из нас. Ведь это , как нельзя лучше поможет ситуации !"
 Я поднялся с колен , прикусывая щеки .
" Что -нибудь еще , что я должен знать ?"- наконец-то спросил я ,в ожидания саркастического ответа .
"Если ты убьешь его перед 18-тием своей сестры , ты будешь приговорен к пожизненному заключению . За убийства свой создателя без причины! Потому что у тебя еще нет доказательств того, что он собирается прикончить её."
"Что?"- фыркнул я , не веря в то, что этот маньяк сказал.
"Не возвращайся раньше , чем через 8 месяцев .Или , девчонка в серьезной опасности , потому что я захочу услышать об этом."-закончил он , подмигнув , показывая охране вывести меня.
Их когти вцепились в мои руки , вытаскивая меня за скалы и выкидывая . Охрана оставила меня , возвращаясь в дворец .
Гарри подбежал ко мне , в поиске ответов, но я был полностью ошеломлен .
Я нуждался в реально хорошем плане , чтобы мой отец не понял этого.