negatives || cashton [Russian translation]

Пам-парам! Вот и сиквел, как и обещала, хе-хе, наслаждайтесь♡
________

Эштон вздохнул, смотря куда-то поверх головы Майкла...
И увидел негативный знак.
________________________________________

Эштон быстро поднялся и вышел из палаты Майкла с миллионами мыслей, занимающими его голову.

Он мог видеть цифры над головами людей с самого своего рождения. Но он никогда не видел негативный знак.

Эштон нервно запустил руку в свои курчавые волосы.

Просто из любопытства он пошел в палату Люка. Конечно, он не особо хотел видеть Лиз в слезах, но ему нужно было узнать, был ли у Люка негативный знак.

Он тихо постучался в дверь, предупреждая Лиз о своем приходе. Она посмотрела на него красными глазами и кивнула с благодарностью. Она нехотя выпустила руку Люка и, взяв сумочку, скрылась за дверью.

Эштон подошел к белой кровати Люка, выругавшись, когда увидел, что было над головой Люка.

Положительный знак.

Что за хрень это могло значить? У Майкла был знак минус, а у Люка - плюс; что-то здесь неладно.

- Хэй, Люк,- заговорил Эштон с парнем впервые за несколько лет,- я знаю, ты, должно быть, удивлен, что слышишь мой голос. Мне бы хотелось, чтобы хоть какая-то частичка тебя могла слышать, как я сейчас разговариваю с тобой. Прости, что оставил тебя когда-то. Я оставил не только тебя, Люки, я оставил всех. Я сбежал, еще до того, как мне исполнилось 18. Мне нужно было скрыться от своего отца, который называл меня сумасшедшим.
- Вот о чем я хотел поговорить с тобой. Я моги видеть цифры. Никто, черт, ни единый человек не верил мне, когда я объяснял это им, но я могу видеть, когда люди умирают. За последние пару лет я искал других, ведь, возможно, что есть люди, которые тоже их видят.
- Я не хотел оставлять тебя, приятель. Ты был - и, наверное, есть - мой лучший друг, и я надеюсь, ты понимаешь,- Эштон вздохнул, касаясь руки Люка.
- И, если ты хотел знать,- быстро добавил Эштон,- сейчас я смотрю на тебя и вижу хороший знак. Я уверен, что так не было несколько лет назад, он, безусловно, изменился. Но я не очень уверен, что это значит.
- А твой друг? Майкл? У него плохой знак. Все как-то совпало, ведь знаешь, что это значит? Противоположности притягиваются. Лиз сказала мне, что вы двое были очень близки.
- Я очень надеюсь, что ты очнешься, Люк. В новостях сказали, что у тебя критически низкий уровень сахара в крови, что вызвало кому. И я уверен, эмоциональное расстройство послужило этому причиной. Майкла оглушили винтовкой, ведь так? Мне чертовски жаль, Люки. Моя миссия - найти этого мужчину, что навредил Майклу, ведь он навредил и тебе тоже. И я должен был защитить тебя.- Эштон нахмурился, ненавидя звучать так сопливо:
- Люблю тебя, Люк.

Час посещений подходил к концу, что было ужасно. Эштон неуверенно обнял Люка (потому, что Люк был без сознания и лежал на кровати) и тихо вышел из палаты.

Лиз сидела на скамейке рядом с парковкой, тихо позволяя слезам катиться по ее щекам. Завидев Эштона, она тут же села более прямо.

- Знаешь, я скучала по тебе, солнце,- произнесла Лиз, обнимая Эштона,- спасибо, что вернулся; даже если это заняло пару лет. Я рада, что ты здесь ради Люка.

Эштон напрягся, не привыкнув к такому количеству физического контакта:

- Да, да. Не за что,- пробурчал он, разблокировав его (дохрена крутую) машину и жестом приглашая Лиз сесть внутрь.