Озвучивание не поддерживается в этом браузере
XIX
19. Маменькин сынок
7/02 ; 19:46 ; Донкастер: Дом семьи Томлинсон
ЭЛИС: (после нескольких стуков открывает дверь; входит в дом) Мама! Привет.
ДЖОАННА: О Боже! Они приехали! (подбегает к Элис ; обнимает) Как долетели?
ЭЛИС: Отлично! (выбирается из объятий) Сейчас Гарри придёт.
ДЖОАННА: А где он?
ЭЛИС: Чемоданы из такси забирает.(садится на диван в гостиной)
ЛУИ: (заходит в дом со своей сумкой; кричит Гарри) Кто тебя руками наградил? (бросает сумку в сторону; бежит на кухню, перепрыгивая всё на своём пути) Мама!
ДЖОАННА: А вот и мой любимый сын! (обнимает Луи за талию)
ЭНН: Да уж, быстро дети растут.
ДЖОАННА: (отпускает сына) И не говори. (видит растерянное лицо Луи) Луи, это Энн. Помнишь её?
ЛУИ: Не-ет.
ГАРРИ: Здравствуйте. (все выходят из кухни в гостиную, встречать жениха) Мама?
ЭНН: Гарри! (радостно вскликнула)
ГАРРИ: Что ты тут...
ЭНН: Мы с твоим отцом решили переехать. (улыбается) Я не ожидала тебя увидеть.
ДЖОАННА: Ничего себе. (стоит в обнимку с Луи)
ЛУИ: Я что-то не понимаю...
ЭНН: Честно говоря, я не думала, что ты женишься на Элис.
ГАРРИ: (смотрит на Элис) А она разве не говорила?
20:37 ; Семейный ужин
ДЖОАННА: И когда свадьба?
ЭЛИС: Я думаю через два дня. Ты не против, Гарри?
ГАРРИ: Оу, нет конечно.
ЭНН: (к Джоанне) А помнишь как с тобой всю жизнь думали? (будто чем-то расстроена) А оказалось не так...
ГАРРИ: О чём ты? (приобнимает Энн за плечи) Всё хорошо?
ЭЛИС: (заметила пятно на платье) Чёрт. Я сейчас. (уходит в ванную комнату)
ДЖОАННА: Мальчики, а вы что, совсем друг друга не помните?
ЛУИ: (отрывается от еды) Что?
ЭНН: Вы же всё детство вместе провели. Лучшеми друзьями были. (смотрит на Гарри) Если бы мы тогда не уехали, сейчас было бы по другому.
ГАРРИ: Мы... Что?
ДЖОАННА: Да... (поправляет волосы на голове Луи)
ЛУИ: Мам, объясни.
ДЖОАННА: Это будет сложно объяснить. (переглядывается с Энн) Мы хотели чтобы вы были вместе.
ЛУИ: Я и... Гарри... Вместе? (Джоанна легко кивнула; смотрит на Гарри, потом на мать) Это бред, мам.
ЭНН: Пусть это останется нашим маленьким секретом.
ЛУИ: Как вы могли о таком подумать? Я и Гарри вместе. (смеётся сам себе; повторяет эту фразу несколько раз) Нет, нет, нет. Гарри с Элис. А я... Я один. Главное Гарри с Элис. (говорит громче) И они женятся. (видит расстроеное лицо Гарри; не подаёт этому значения) А ты что молчишь?
ГАРРИ: А что говорить?
ЛУИ: Тоесть, по-твоему это нормально? Нас с тобой уже двадцать лет сводят, а тебе всё-равно?
ГАРРИ: Луи, это было давно, и сейчас всё по другому.
ЛУИ: А я понял. (облизал засохшие губы; встаёт с места; к Энн) Если вы хотели, чтобы вас сын был педиком, то вот он. (показывает на Гарри) Он и мужиков, и девушек перетрахал. Гордитесь им. (смотрит на мать) А меня в это не втягивайте. (уходит на второй этаж)
ДЖОАННА: Луи?
ЭЛИС: Что с Луи? Я видела, он плакал.
ГАРРИ: Что? (уходит на поиски Луи)
ЭНН: Чтож, хороший вечер. Я пожалуй поеду домой. (встаёт, вытирая губы салфеткой) Ох, Джоанна, Гарри тогда у вас переночует? Ты же видела наш ремонт в доме.
ДЖОАННА: Без проблем. Я постелю ему в гостевой.
ЭНН: Спасибо, дорогая.
23:21
[HARRY] Лу, где ты?
[HARRY] Почему ты ушёл?
[HARRY] Всё в порядке?
[LOUIS] Пошёл нахуй, Стайлс.
Комментарии