Озвучивание не поддерживается в этом браузере
XIV
14. Нетронутый мальчик
03/02 ; 01:46 ; Квартира Гарри
ГАРРИ: (спит; внезапный стук в дверь заставляет открыть глаза; садится на кровати; потирает глаза; себе под нос) Кто это там? (подошёл к двери) Кто там?
ЛУИ: Стайлс, открывай. Это я.
ГАРРИ: (открывает дверь; удивлён) Луи? Заходи.
ЛУИ: Привет. (улыбается) Можно сегодня у тебя переночевать?
ГАРРИ: (сонливость тут же уходит) Что?
ЛУИ: Меня хозяйка выгнала. (зажал губы; отвёл взгляд в верхний левый угол)
ГАРРИ: Почему?
ЛУИ: (смотрит вниз) Я скажу, если ты оденешься.
ГАРРИ: (покраснел) Упс, прости. (убегает из прихожей)
ЛУИ: (снимает обувь; осторожно заглядывает в комнату) Всё?
ГАРРИ: Да. (прочистил горло) Ну так, почему?
ЛУИ: (садится на край кровати Гарри) Я не заплатил ей за несколько месяцев. (осматривается) Неплохо обустроился, Стайлс.
ГАРРИ: Она выгнала тебя в ночь?
ЛУИ: Ага. Поэтому я здесь. (замялся) Впустишь?
ГАРРИ: Эм.. Да, конечно.
ЛУИ: (сразу оживился; снимает куртку и бросает на пол) Ну тогда я могу поспать на диване.
ГАРРИ: Но у меня нет дивана.
ЛУИ: Правда?
ГАРРИ: Да, Луи, это однокомнатная квартира. У меня только кровать. Можешь спать со мной.
ЛУИ: Что?(немного испугался; нервничает) Может тогда на полу?
ГАРРИ: Холодно.
ЛУИ: Ну-у. (вздыхает) Хорошо. У тебя есть XBox?
02:03
ГАРРИ: (лежат оба в постели под одним одеалом) Луи? (не получает ответа) Луи? Лу!
ЛУИ: (поворачивается на спину) Что?!
ГАРРИ: Тебе удобно?
ЛУИ: (бьёт ногой ногу Гарри) Придурок! (прижимает свою подушку к лицу Гарри) Я только уснул!
ГАРРИ: (смеётся; убирает подушку) Прости. Я хотел спросить удобно ли тебе?
ЛУИ: (шутливо бьёт Гарри везде, где возможно) Мне очень удобно, Стайлс, очень. Но ты нарушил мой сон, идиот. Теперь я не дам спать тебе.(щекочет Гарри)
ГАРРИ: (громко смеётся) Луи, стой. Ах- Остановись.
ЛУИ: (прекращает; думает, что пошло что-то не так) Что такое?
ГАРРИ: Ты не замёрз?
ЛУИ: Сучка! (отворачивается к стенке; обиделся)
ГАРРИ: Как быстро меняется твоё настроение.
ЛУИ: (бурчит) Оно стало таким, когда ты разбудил меня.
ГАРРИ: Луи. (целует плечё Луи)
ЛУИ: (дёргает рукой) Фу, блять.
ГАРРИ: Лу, ну прости. Я переживаю, всё ли хорошо, всё ли тебе нравится.
ЛУИ: Мне нравится, когда ты меня так называешь. (поворачивается к Гарри лицом к лицу) Упс.
ГАРРИ: Привет.
ЛУИ: Называй меня так всегда.
ГАРРИ: Лу?
ЛУИ: Ага.
ГАРРИ: Хорошо.
ЛУИ: Мне нравится это место. Твой дом. Он великолепен.
ГАРРИ: Спасибо.
ЛУИ: (молчат какое-то время) Гарри. Гарри, ты спишь?
ГАРРИ: Нет.
ЛУИ: А что ты делаешь?
ГАРРИ: Смотрю на тебя.
ЛУИ: (скривился) Это как-то по-гейски.
ГАРРИ: (продолжает смотреть на Луи) А мне так не кажется.
ЛУИ: (опять молчат) Гарри?
ГАРРИ: (лежит с закрытыми глазами) Ммм?
ЛУИ: Что ты решил на счёт Элис?
ГАРРИ: (открывает глаза; вздыхает; ложится на спину) Я не знаю. (тишина) Знаешь, мне кажется я никогда и не любил Элис. И от неё симпатии не ощущается.
ЛУИ: Но вы же решили устроить свой праздник.
ГАРРИ: Да. Луи, я не знаю зачем вообще предложение сделал. Скорей всего, я хотел доказать себе, что смогу. Однако, нет. Нельзя жениться без любви, я так считаю.
ЛУИ: Ты прав.
ГАРРИ: И как сказать это Элис? Лу, мне нужна твоя помощь. (сквозь темноту видит блестящие глаза Луи)
ЛУИ: Гарри, я не думаю, что могу помочь тебе.
ГАРРИ: Почему?
ЛУИ: (молчит) Я сделаю только хуже. У меня не получилось сделать свой мир лучше. Вряд-ли сейчас получится.
ГАРРИ: (не понимает) Лу...
ЛУИ: Давай спать, Гарри. Спокойной ночи.
ГАРРИ: Спокойной ночи.
03:27
ГАРРИ: (наблюдает за спящим Луи; убирает упавшие полосы на лоб Луи; укрывает одеалом до головы; целует плечё Луи) Ты прекрасен, Лу. Сладких снов, солнышко.
Комментарии