Озвучивание не поддерживается в этом браузере
VII
25 января; 16:02; Спортивный зал
7. Братья
ЛУИ: (оглядывает людей) Твою мать, где ты?(находит друга; подходит к нему сзади) Найл!
НАЙЛ:(оборачивается, показывая Луи вид на тренируещегося Лиама) Привет. Что ты здесь делаешь?
ЛУИ: Парни, мне нужна ваша помощь.
ЛИАМ:(встаёт перед Луи; слушает) Ну, поможем как сможем. Правда, Найл?
НАЙЛ: Конечно. Мы всегда рады помочь друг другу. На то и нужны друзья.
ЛУИ:(быстро) Мне нужно десять тысяч.
ЛИАМ: (в шоке; вместе с Найлом) Сколько? (смеётся; думает что Луи пошутил) Это, конечно, очень здорово. Позволь спросить, зачем?
ЛУИ: (вздыхает; заранее понял, что денег ему не видать; говорит на одном дыхании) Мне нужно уехать в Веллингтон, поговорить с Дианой о наших отношениях, потому что она выходит замуж. Я не могу просто так её отпустить, вы знаете как она мне важна. Да и она не могла забыть меня, выкинуть из головы и забыть Всё, что мы пережили вместе.(запутался) Короче, мне нужно к ней.(смотрит на думающих парней) Пожалуйста.
НАЙЛ: Луи, я бы тебе отдал деньги, правда, просто сейчас тяжёлые времена, понимаешь?
ЛИАМ: Я на мели, прости.
ЛУИ: Кроме вас, мне не к кому обратиться.(расстроен)
ЛИАМ: Зачем что-то решать, если вы уже год как расстались?
ЛУИ: Я только что сказал зачем.
НАЙЛ: Возьми кредит.
ЛУИ: (закатывает глаза) Тяжёлая кредитная история. (потирает ладони) И что мне теперь делать?(спросил скорей у себя, чем у друзей)
НАЙЛ: Может у Элис есть?
ЛУИ: Точно! Элис! Почему я не подумал о ней сразу.(готов прыгать от счастья)
ЛИАМ: Эм.. Мне кажется она тебе не даст.
ЛУИ: Почему?
ЛИАМ: Ну они с Гарри к свадьбе готовятся. Самим бы денег.
ЛУИ: (безразлично) Мне нужнее.
НАЙЛ: Луи, иногда ты такой эгоист.
ЛУИ: А что такого?
НАЙЛ: Вот ты только что доказал, что любишь себя больше, чем собственную сестру.
ЛУИ: (отмахивается) Она мне даже не сестра, не родная кровь. Так почему я должен о ней заботиться?
НАЙЛ: Я ничего не буду говорить.
ЛИАМ: Обратись к Гарри. Элис говорит он готовит праздник, значит деньги у него по-любому есть.
ЛУИ: Ага. Гарри. И где мне его сейчас найти?
ЛИАМ: Скорей всего он на студии.
ЛУИ: Какой ещё студии? От куда ты знаешь?
ЛИАМ: Я успел познакомиться с ним. Хороший парень, кстати.
ЛУИ: Я не удивлён, честно.
НАЙЛ: (качается) Лиам, ты уже достаточно отдохнул.
ЛИАМ: Да, да.
ЛУИ: Это вы к лету готовитесь?(смеётся)
НАЙЛ: Тебе бы не помешало, Луи.
ЛУИ: Ну уж нет. Я хочу чтоб мой жирок грел меня по ночам в холодную погоду.(обнимает живот)
НАЙЛ: Хватить смеяться и дай простым смертным убрать грелочку.(Лиам смеётся с Луи)
ЛУИ: (к Лиаму) Ты что завеселился, робот?
ЛИАМ: Почему робот?
ЛУИ: Мне интересно, как твои мышцы не лопаются от такой нагрузки?
ЛИАМ: (трогает свои бицепсы) Хочешь сказать, я качёк?
ЛУИ: Инфузория. (громко хохочет)
НАЙЛ: Не обращай внимания, Ли. Луи может только грязью поливать.
ЛУИ: Лечебной. Я же любя. Я слежу за вашими фигурами. (к Лиаму) А тебе пора заканчивать. Может выпьем по бокалу пива?
ЛИАМ: В выходные.
ЛУИ: Сегодня воскресенье, баран.
ЛИАМ: В следующие.
ЛУИ: Ладно. Занимайтесь, качки. А я пойду залью свой жир пивом.(дразнится)
НАЙЛ: Сука, ты же знаешь как я отношусь к пиву.
ЛУИ: Не жди меня, любимая.
Комментарии