24
24 глава
[November 28,2014,2:21 am,'AM Conversation]
Гарри:"Хей,почему ты все еще не спишь?"
Найл:(Сидит тихо,оборачивает его одеяло вокруг себя)"Не могу уснуть"(Смотрит на Гарри)"А ты почему?"
Гарри:(Ложится рядом с ним,его руки за головой)"Тоже самое.Не могу уснуть"
Найл:"Полуночники"
Гарри:"У меня нет нормального сна с тех пор как мы в туре"(Зевает)
Найл:(Также зевает)"У меня тоже.Я просто смотрю футбол или наши видео с X-Factor,чтобы убить время"
Гарри:"Ты тоже смотришь это?"
Найл:"Да,и это секрет,не говори никому"(Улыбается,кусает зефир)"Хочешь зефирку?"
Гарри:"Неа"(Берет кусочек от зефира Найла,и ест его,шевелит бровями)
Найл:"Эй!"
Гарри:"Ох,Найлер.Все еще любишь поздней ночью перекусывать"
Найл:"Кто не любит перекусывать ночью?И еду?"(Берет другой кусочек)"Кроме того,я голоден.Еда-это моя жизнь"
Гарри:"Но разве мы не только что поели?"
Найл:"Да,и что?"
Гарри:(Качает его головой)"Конечно.Ты всегда голоден"
Найл:(Стучит по колену Гарри)"Это изжитая фраза,приятель!Нет,подожди.Это звучало так...по-морковному"
Гарри:"Позволь мне уточнить.Ты,Найлер,ирландский блондин,который любит Нандос больше чем своих лучших друзей"
Найл:(Закрывает глаза,восторженно смеется)"Пожалуйста,я умоляю тебя.Я не хочу слышать этого больше!"
Гарри:(Смеется вместе с ним)"Сумасшествие,верно?"
Найл:"Определенно.Это как...в 2011"
Гарри:"Хочешь вернуться туда?2011?2012?"
Найл:"Хмм...Да,а почему нет?Если бы сейчас была машина времени,то я бы залез туда,и вернулся в то время"(Гарри садится,Найл дает ему свое одеяло)"Я могу сказать,что ты замерз"
Гарри:(Отказывается)"Я в порядке,Найл.Спасибо"
Найл:(Его лицо вдруг становится мрачным,разворачивает одеяло,чтобы укрыть обоих)"Как твой старший брат с нашими взрослыми спящими братьями,я обязан заботится о тебе сейчас"
Гарри:(садится ближе,чтобы стало теплее)"Хорошо.Даже не смотря на то,что мы пять месяцев врозь?"
Найл:(Прочищает горло)"141 день"
Гарри:(Удивляется)"В смысле?"
Найл:"Не пять месяцев.А четыре месяца и 19 дней"
Гарри:"Это безумное дерьмо,Найл"
Найл:"Слишком много нецензурной лексики,Гарри.Это не ты"(Мимоходом ест другой кусочек)
Гарри:"Говорит тот,кто выбирает помолчать в интервью,потому что его рот может взорваться"
Найл:(Врасплох,почти выплевывает его зефир)"Ладно...ты прав"(Его руки сейчас скрещены)"Но я могу уверять тебя,что я изменился"
Гарри:(Усмехается)"Не беспокойся,Найл.Мы можем все видеть это"(Смотрит на костер)"Боже,ты такой подробный"
Найл:"Никто не знал это до этого времени"
Гарри:"Хорошо,тогда.Как долго,мы находимся вместе в группе?"
Найл:"1,589 дней.4 года и..."(Палец на его подбородке,думает)"И 5 дней"
Гарри:"Хорошо,я думаю,что мы услышали достаточно,спасибо тебе"(Замолкает,все еще ошеломлен)"Воу,как ты узнал это?"
Найл:(Надувает губы,улыбается)"Я думаю,что я сентиментальный парень.Я ценю многие вещи...в особенности моменты"(Смотрит на небо)"Для меня время имеет замечательную особенность,показывать нам то,что действительно важно"
Гарри:(Поражен)"Я действительно говорю с Найлом Хороном сейчас?"
Найл:(Кивает головой)"Да,Стайлс.Что-то неверно?"
Гарри:"Ничего.Ты...ты изменился"
Найл:"Мы все обязательно изменимся,рано или поздно.И я никогда не думал,что я смогу измениться,даже в том,как я говорю,или возможно потому,что сейчас идеально время,чтобы я смог закончить быть собой"(Отдает одеяло,берет его гитару)"Ты знаешь,я узнал одну вещь в группе за все время,больше чем за четыре года и это то,что жизнь-это время.Подумай,все это время,мы собираемся получить то,что хотим"
(Наигрывает на гитаре,пытается получить мелодию)"И с тех пор никто даже не слушает,что я хочу сказать вам,что мое лучшее время было до этого"
Гарри:(Шепчет)"Воу"(Смотрит на Найла,потирает его спину)"Я горжусь тобой,Найл"
Найл:"Спасибо,Гарри"(Пауза)"Могу я сыграть песню?"
Гарри:(Нетерпеливо)"Конечно"
Найл:"Хмм...ты хочешь спеть?"
Гарри:"На твое усмотрение,дружище"
Найл:"Хочешь споем вместе?Я имею в виду,не будя парней"
Гарри:"С удовольствием"
Найл:(Играет на гитаре,закрывает свои глаза"Кто из нас атакует первым?Кто первым уснет этой ночью?"
Гарри:"Кто уедет отсюда последним?Кто последним забудет это место?"
(Пауза)
Найл:(вдруг синий)"Хмм...что же я думал?"
Гарри:"Что случилось,Найл?"
Найл:"Н-ничего"(Почти шепчет)"Эта песня заставляет меня грустить"
Гарри:"Меня тоже"
Найл:"Я задаюсь вопросом...если бы один из нас сказал,прощай"
Гарри:(Печальная мысль пришла к нему)"Нет.Найл,никто не уйдет.Мы обещали это друг другу"
Найл:(Нерешительно смеется)"О чем я только думал?Конечно"(Крутит свою гитару)"Ненавижу ту мысль,что мы пишем песни о прощании"
Гарри:"Да"
Найл:"Ладно,мы были сильными эти четыре года,ничего не могло случится,верно?Пять,шесть,семь,бесконечность,мы,черт возьми,намного сильнее,чем другие группы.Верно,Гарри?"
Гарри:(Нерешительно,но все еще кивает,соглашаясь с ним)"Да,конечно,мы сильнее.Не беспокойся,Найл"(Подталкивает его,продолжает)"Давай споем другую песню?
Найл:"Да,хорошо.Вот это подойдет"(Извиняюще улыбается,играет другую мелодию)
"Я словно ворон на проводах.Ты сверкающее сметение,которое освещает меня,ооо..."
(Найл продолжает играть,ожидает,когда запоет Гарри,но он этого не делает)
Найл:"Гарри?"
Гарри:(улыбается,его глаза закрыты)"Продолжай.Я слушаю"
Найл:"Что?Я думал,что мы собираемся петь вместе?"
Гарри:"Давай же.Так приятно слышать твой красивый голос"
Найл:"Но..."
Гарри:"Я спою с тобой.Я обещаю"
Найл:(Слегка улыбается,играет на гитаре снова,глаза время от времени закрывая,чувствуя песню)
"Я словно лодка,спущенная на воду.А ты-блики на волнах,которые успокаивают мой разум.Ооо,всякий раз"
Гарри:"Но в сердце я знаю,что ты не вечная звезда"
(Гарри и Найл поют припев вместе,улыбаются друг другу,после их дуэта)
Гарри:"Здорово"
Найл:"Твоя высокая нота в Fool's Gold,это просто...вау"
Гарри:"И твой голос,Найл.Просто.Удивительный"
Найл:"Спасибо,Гарри"
(Пауза)
Гарри:"Найл?"
Гарри:"Ты не...сказал свою мысль некоторое время назад.Ты знаешь,когда четверо из нас высказывались,делились своими мыслями,что мы чувствуем например.Почему?"
Найл:"Ох,ты заметил"(Его подбородок на Гитаре)"Я хотел услышать вас первыми,и поскольку никто не заметил,я решил сохранить тишину.Было приятно слушать вас,парни,когда вы высказывали то,что хотели.И я был прав,никому не было интересно слушать в любом случае,поэтому..."
Гарри:(Хмурится)"Найл,пожалуйста,не говори этого.Но от нашего имени,мы просим прощения.Мы не дали шанса,чтобы услышать то,что ты хотел сказать"
Найл:"Это нормально,Гарри.Я привык к этому.Ты знаешь,поскольку вы,парни,и люди,фанаты также,уже привыкли,что я молчу большую часть времени"
Гарри:"Но,ты сказал это себе,что этот день -это идеальное время,чтобы быть собой.Ты можешь рассказать мне"
Найл:(Неохотно,вынужден говорить)"Ничего,правда.Ничего особенного.Я хотел бы сказать,что люблю группу,и люблю вас всех.Вот и все"
Гарри:"Найл...давай же,сейчас.Это только я"
Найл:(Потирает руки)"Я огорчен,Гарри"
Гарри:"Ты?Огорчен?Это невозможно"
Найл:"Да.Ты сам так сказал."
Гарри:"Найл,рассусоль,дружище.О чем ты?"
Найл:"Я сказал тебе,что я огорчен,и ты не поверил мне"(Наклоняет голову)"Никто не воспринимает меня серьезно"
Гарри:(Виновато,заикается)"Я...прости меня,Ни.Я не это имел в виду"
Найл:(Пожимает плечами)"Это тяжело.Все думают,что я всегда ребенок.Они или даже вы,парни думали,что я был счастлив все это время"
Гарри:(Садится ближе к нему,делится одеялом)"Ты не можешь винить нас в этом,Найл.Ты всегда делаешь нас счастливыми,потому что ты всегда такой,и мы действительно благодарны тебе за это"(Вздыхает)"Это было бы очень сложно для четверых из нас продолжать двигаться вперёд,если бы не ты.С твоими шутками...танцами на сцене или ,когда ты приглашаешь нас на футбол,когда у нас перерыв,или звонишь нам ночью,просто,чтобы сказать как,тебе больно,потому что ты упал со своей кровати,или когда Лиам злится,когда ты крадешь его плащ Бэтмана"
"Но,наша вина в том,что мы не знаем,что тебе также как и нам, трудно все это время.Мы такие,"Воу",как кто-то может быть таким же хлоднокровным,как Найл,после всех этих вещей?Мы спрашивали себя,как он можешь все еще смеяться,и притворяться,что он уже раскритикован,только будучи тем,кем он является?Было время,когда ты хотел сдаться,Найл.Но,когда мы увидели,что ты все еще улыбаешься,смеешься,пишешь больше песен,что ты хочешь для нашего следующего альбома.И мы решили продолжать идти"
Найл:(Моргает,ошарашен)"Вау.Я никогда не думал,что вы так думали тогда"
Гарри:"Впредь,мы хотим,чтобы ты знал,что мы думаем о тебе.Что ты особенный"
Найл:(Слабо улыбается)"Ты знаешь,Хаз,что мне все еще больно,когда я читаю материал на сайтах.Люди говорили,что самый наихудший голос у меня с тех пор,как сформировалась группа.Как они с неодобрением смотрят,спрашивая мои продвижения в группе.То что,Лу сказал прежде,я чувствую тоже самое,не смотря на то,что его голос во много раз лучше чем мой.Я, просто тот,кто играет на гитаре в группе.Я должен сохранить это,потому что они говорят,что только в этой единственной вещи,я хорош"(Откладывает гитару в сторону)
"Или хуже.Они думают,что я только притворяюсь,что я хорош в этом.И,что я только для отображения,поскольку наша группа играет на сцене.Но,они мало знают,что делать музыку-это моя жизнь.Но все же,они доводят меня вещами,которые я больше всего люблю.Это заставляет меня грустить.Это все еще сложно"
Гарри:"Но,ты здесь.Ты доказываешь их неправоту.Каждый день.Ты живешь своими мечтами.Ты делаешь то,что всегда хотел .Твои фанаты любят тебя,не беспокойся"
Найл:"Спасибо,Гарри.Я ценю это"(Касается подписей на его гитаре)"Никогда не думал,что у меня будут эти автографы от людей,которых я встретил в туре.От фанатов.Моих кумиров.Ты прав.Я живу моими мечтами"
Гарри:"Да"(Дуется)"Держись"(Берет что-то из его сумки,встает, подходит и садится рядом с гитарой Найла)"Могу я?"
Найл:(Слегка улыбается)"Конечно"
Гарри:(Пишет свою роспись,и ставит улыбочку в конце)"Я знаю,что я не легендарный,как те кто расписался здесь,но я просто хотел,чтобы ты знал,я один из твоих прелестных фанатов"(Ложит гитару на колени,наигрывает мелодию)
"Ведь никто не полюбит тебя,малыш,так же как... и мы.Прошло столько времени,должно быть ты огнейстойкий"
Найл:"Потому что никто не спасет меня,малыш,так,как это делаете вы"
(Оба тихо смеются,давая друг другу пять)
Гарри:"Мы только что спели часть Зейна"
Найл:"Надеюсь,мы отдали ему должное"
(Молчание)
Найл:"Я люблю...это.Ранним утром разговаривать с кем-то"
Гарри:"Я тоже"
Найл:"Я хорошо провел время.Спасибо еще раз,Гарри"
Гарри:"Надеюсь,что скоро,мы сделаем это снова,Найл"
Найл:"Обещаю"(Встает,его одеяло завернуто вокруг его тела)"Спокойной ночи,Гарри.Упс,я имею в виду.Доброго утра"
Гарри:(Улыбается)"Доброго утра,Найл"
(Найл начинает уходить к его палатке,но оборачивается и говорит)
Найл:"Почему бы тебе не дать ему сегодня кое-что?Я уверен,он будет не против"
Гарри:(Смущен)"Что?"
Найл:"Всю жизнь,мы собираемся получить то, что хотим"(Улыбается)"Я знаю,Гарри.Я всегда знал"(Подмигивает)"Спокойной ночи"
(Найл уходит в его палатку.Гарри сидит и улыбается,после того,что сказал Найл)
Гарри:"Он знает"
(Гарри встает и идет в его палатку,улыбается ему,мирно спящему)
Гарри:"Найл сказал,что ты будешь не против"
(Гарри ложится рядом с ним,сперва не решается)
Гарри:"Я люблю тебя,Лу"
(Гарри слегка наклоняется,и целует Луи в щеку)