I Hated You First [Larry](Russian translation)/ РЕДАКЦИЯ

Louis' POV

-И так,кто был тем горячим красавчиком с которым ты разговаривал в магазине?-спросила Лотти.

-Его имя Макс Стерн.Мы вместе ходили в школу.

-Он такой гооооряячий-протянула Лотти.

Я засмеялся-Лотти,он слишком стар для тебя.

-Возраст-это только номер-она пошевелила бровями.

Я засмеялся и покачал головой.

-Мы дома!

Я подбежал к дверному проему и увидел как мама и папа входят в дом.

-Мам,пап!-побежал я,захватывая их в объятия.

-Луи!Как колледж?-спросила мама.

-Нормально.У меня все хорошо-я кивнул.

-Это,действительно,хорошо,дорогой.

-Ты встречаешься с девушкой?-спросил папа.

В моем горле пересохло.Дерьмо,что я должен сказать?

-Эм...да,она в моем классе писательского мастерства.Она,действительно,красивая.У нее коричневые,кудрявые волосы и зеленые глаза.Ее имя...Гарриетта-Я мысленно ударил себя.Гарриетта?Вау,Лу.

-Это прекрасно!Мы можем посмотреть на ее фото?

Блять.

-Эм..я думаю,что вы бы скорее предпочли увидеть ее,как человека.Я не могу дождаться,чтобы вы встретились с ней-я закусил губу.

-Ох,хорошо.Это пахнет макаронами?-спросила мама,ее взгляд устремился на кухню.

-Да.Я готовлю макароны с сыром на ужин.

-Это хорошо.Я пойду только помою руки.

-Я так рад видеть тебя,Лу-папа похлопал меня по спине.

-Я тоже рад видеть тебя,папа-я засмеялся.

Через пять минут,мы все сидели за столом.

-Так,Лу,почему бы тебе не рассказать нам побольше о своей девушке.Что ей нравится?-спросила мама.

-Ладно,как я и сказал,она запредельно красива.Она веселая и дерзкая.Она всегда позитивная и на нее можно положиться в любой ситуации.Она ведет себя по детски,но быстро может стать серьезной,если ей это нужно.Ее улыбка освещает все комнаты и у нее есть ямочки на щеках.Она идеальна-я покраснел и вздохнул в конце,когда подумал о безумно красивом Гарри.

-Оууу-Физзи и Лотти  заворковали.

Я засмеялся-Да,я так счастлив,что получил шанс встретиться с ней снова-я улыбнулся.

-Снова?-спросил отец.

-Да,я знал её еще в средней школе,и я встретил ее в Man U,мы оба в классе писательского мастерства.Я клянусь,если бы я никогда ее не увидел,то умер бы.Гарри...я имею в виду Гарриетта значит для меня весь мир.

-Это прекрасно,Лу.Значит она милая.

-Она милая-согласился я.

Остальная часть прошла довольно быстро.Физзи много говорила о том,как ненавидит своего учителя,но я игнорировал ее.Мои мысли были заняты Гарри.Я всем сердцем скучал по нему,но я проводил время со своей семьей и только с семьей.Все остальное для меня сейчас не важно.Я поговорю с Гарри,когда вернусь.

Как раз в этот момент мне пришло смс от незнакомого номера.

From unknown number @7:13:Хей,Луи.Это Макс Стерн:)Я просто хотел узнать,чем ты будешь заниматься завтра после похорон.Если ничем,то было бы круто встретиться с тобой;)Особенно перед тем,как мы оба разьедимся.

Я улыбнулся и ответил.

To unknown number @ 7:14:Конечно.Я бы тоже хотел увидеться с тобой:)

From Maxxie:) @ 7:15:Хорошо.Я бы с удовольствием посетил новый ресторан.Это свидание;)

Воу.Свидание?Дерьмо,я никогда не рассказывал ему о том,что встречаюсь с кем-то.Да я и не думал об этом.

To Maxxie;)@ 7:16:Прости,Макс,но я уже встречаюсь.Это не свидание.Просто два старых друга ужинают вместе.

From Maxxie:)@ 7:16:У тебя есть парень?Хммм,но я уверен,что у меня есть шанс;)

To Maxxie @ 7:17:Технически у меня нет парня,но мы встречаемся меньше двух недель.

From Maxxie: @7:18:Если он не твой парень,значит,что ты не его.Я должен сделать тебя своим,малыш;)

To Maxxie: @7:19:Макс,это не свидание.Мне нравится те отношения,которые у нас сейчас,но спасибо.Что произошло с твоей девушкой Самантой?

From Maxxie: @7:20:Она изменила мне неделю после того,как я сделал ей предложение.Тогда я перестал верить.Мне было горько и чувствовал отвращение к любви.Но после того,как я увидел тебя сегодня,Лу,я понял,что у меня появился другой шанс.

Я покраснел.Оу,это так мило,но я с Гарри.И даже то,что мы поссорились не означает,что я не беспокоюсь о нем.Он все ещё значит для меня целый мир.Я скучаю по нему.

To Maxxie;) @7:22:Прости Макс,но это не свидание.Я счастлив с Гарри и он многое значит для меня.Будет ТОЛЬКО ужин.

From Maxxie;) @7:23:Хорошо Лу,я понял,что ты счастлив с кем-то.Он должно быть прекрасный парень раз ты отказываешь мне лол

Я закатит глаза.

To Maxxie;) @7:24:Пока,Макс.

From Maxxie;) @7:25:Пока,малыш;)

***

-Хорошо,Луи,положи эти цветы возле сидений.

Это было на следующий день и до начала похорон оставалось меньше часа.Мама бегала вокруг,делая последние вещи и заставляя нас с Лотти делать множество поминальных карт.Когда я вернулся в холл,то увидел светлый гроб с телом.

-Мам,ты в порядке?-спросил я,положив свою руку ей на плечо.

Она повернулась ко мне со слезами на глазах-Я просто не могу поверить,что она ушла.Вроде она недавно была с нами.

Моей маме,вероятно,труднее всего было говорить о смерти бабушки.Она была её матерью.Мама рассказывала истории,когда она была маленькой и как бабушка ловила её за сумасшедшими вещами.Они были очень близки.Больше чем мать и дочь.

-Я буду по ней скучать.

Я кивнул-Я тоже,мам.Я тоже.

Похороны проходили печально.Конечно,а почему они должны быть веселыми?Они были наполнены слезами,криками,срывами и всем,что происходило на похоронах.Я блуждал по кладбищу.Я не мог смотреть,как её кладут в землю.Это бы убило меня.Я шёл по дороге,пиная камни,а мои руки были глубоко в карманах моих штанов.

Возле меня остановилась машина,окно опустилось,показывая никого иного,как Макса.

-Привет-проговорил он.

Я слабо улыбнулся ему-Привет.

-Ты в порядке?

-Могло бы быть и лучше,это точно.

-Прими мои соболезнования.

-Спасибо.

-Запрыгивай,я уверен,что ты голоден-он улыбнулся.

-Да.

Я залез в машину и закрыл дверь.Когда я повернулся к Максу,то увидел,что он уже смотрел на меня.

-Эм-сказал я.

Макс положил свою руку на мое бедро и я содрогнулся-Лу,я должен помочь тебе забыть об этом ужасном дне.Ты не заслужил этого.

Это заставило меня немного рассердиться.Многие люди говорили мне,что я не заслуживаю определенных вещей.Они не знают,что я заслуживаю.Я ужасный человек.

-Спасибо,но я не смогу забыть этот день,так или иначе.И,пожалуйста,убери свою руку-я сердито посмотрел на него.

-Хорошо,прости-он убрал ее.

Поездка была неловкой до чертиков.По каким-то причинам,Макс заставлял меня чувствовать себя очень некомфортно.Мне не понравился тот парень,который был вчера.

-Я думаю,что все было сделано,действительно,хорошо.Миссис Линкольн и твоя мама проделали большую работу на похоронах.

Воу,Макс.Это прекрасный путь,помочь мне забыть о похоронах,поднимая эту тему.

-Дерьмо,Лу,прости меня.Я сказал,что попытаюсь сделать твой день лучше,а я это не делаю,прости меня.

-Да,да.

Вспышки воспоминаний о похоронах всплывают в моей голове.Пение,слезы,люди кричат "За что,Боже?"Почему?",крики,речи,тело моей бабушки...

Я был сломлен прямо там.

Это было слишком.Похороны,мертвое тело,мои родители,скрывание от моих родителей Гарри,наша ссора с Гарри.Все это свалилось на меня,как тонна кирпичей.Я не знаю почему другие вещи свалились на меня кроме похорон,но это произошло.Ужасный вещи происходили со мной,потому что я чертов придурок.Я пытался быть храбрым,я,действительно,пытался.Я пытался не показывать свою боль и стресс.Но я думаю,я был просто не достаточно сильным.

Макс прямо в этот момент остановил машину на обочине-Луи,о Боже-он ахнул.

Меня охватило рыдание.Я дрожал и придерживал себя.Горячие слезы скатывались по моим щекам.Это чувство,будто мир закрылся от меня и три тысячи футов свалилось на мою грудь.Макс обернул свои руки вокруг меня и притянул меня к своей шее.

-Шшшш,все будет хорошо.Черт побери,Лу!Прости меня за то,что поднял эту тему.

Я не сказал ничего.Я продолжал плакать своими слезами боли.Макс так же шептал милые слова и говорил "Все хорошо,ты будешь в порядке.Ты сильный"

Затем я начал успокаиваться,только молча плача и икая.Макс заставлял меня чувствовать себя в безопасности и теплоте.Мне нужен был кто-то и он был рядом со мной.

-Шшшш малыш,ты в порядке.Все хорошо,все хорошо-он поцеловал меня в висок.

Я глубоко выдохнул и этот груз свалился с меня.Я мог дышать снова.Я посмотрел на него и икнул.Он улыбнулся,смотря на меня своими пронизывающими серыми глазами.Я выпучил глаза.Я не мог двигаться.Он придерживал мою голову и,поэтому я не мог вернуться назад.

Его губы прижались к моим.Они были тонкими и твердыми.Я поцеловал его в ответ.

Я не знаю,почему я сделал это.Я чувствовал,будто мне это было нужно.Просто комфортный поцелуй,заставлял почувствовать себя лучше.Не больше.

Наконец,он откинулся назад после четырех секунд.Это был невинный поцелуй.Даже не длившийся долго.

-Спасибо.Мне это было нужно.

-Пожалуйста,малыш-он улыбнулся.

Затем он снова вернул машину на дорогу и мы продолжили наш путь в ресторан.Работа Макса была сделана.Он заставил меня забыть обо всем.И я очень благодарен ему за это.

Но почему я чувствую себя так виновато?Этот поцелуй ничего не значит.