I Hated You First [Larry](Russian translation)/ РЕДАКЦИЯ

У нас с Луи все идёт хорошо.

Мы общаемся уже две недели.Две волшебные недели,могу добавить.В конечном итоге,мы вместе на философии,и за тот проект,который я делал с Луи прежде,мы получили A(высшая оценка)

Мы ходили кушать,почти каждый ночь,в основном к Эмме(кафе)

Позже той ночью,мы пошли на ярмарку,которая была у нас в городе.Луи выиграл для меня большого мишку.Это было одно из самых лучших свиданий.

-Ох,Луи,как насчет этой игры?Это выглядит смешно.

Луи посмотрел на меня и улыбка появилась на его губах-Хорошо,любимый.

Луи подошел к игре и положил деньги-И так,вы должны сбить все четыре бутылки молока в один бросок-сказала женщина.

Луи повернулся ко мне и подмигнул.

Он бросил мячик и сбил только две бутылки.Луи надулся и положил больше денег.Он поцеловал мячик,я думаю для удачи.

Он попробовал снова,сбивая все бутылки молока.-Да!-закричал я,вскакивая.

Луи указал на гигантского медведя и,когда он получил его,то повернулся ко мне и отдал медведя-Это тебе,дорогой.

-Спасибо,он идеален.

Луи переплел наши руки-Как и ты.

Он делал всегда все лучшее.Даже на работе,когда дни медленные и скучные.На перерывах,он заставлял меня играть с ним в глупые игры,также корчил рожицы,шутил над клиентами,стараясь не попадаться.Да,Луи-король шуток.Время от времени,он все так же пишет мне записки или подходит сзади без предупреждения и шепчет сладким голосом что-то.Это было лучшим.Он был лучшим.

Однажды,после работы,мы решили сходить в парк в нескольких кварталах от нас.В этот день,мы освободились раньше,еще не было одиннадцати.

-Гаррри,догоняй!-закричал Луи,побежав через парк.

Я засмеялся над его ребячеством.Мы двое всегда приносим счастье и дурачимся друг с другом.Это хорошо,учитывая,что мы были серьезными и взрослыми,как все взрослые,но просто иногда это уходило.

Он плюхнулся на качели и посмотрел на меня-Присоединишься ко мне,любимый?

Улыбка образовалась на моих губах,и я побежал к другой качели.Я повернулся к Луи и не смог не улыбнуться.

Сегодня было немного холодно,поэтому на нем была красная шапочка,белая толстовка с капюшоном,красные чинос и конверсы.Не говорю о том,что его маленькое,милое лицо было покрасневшим.Его щеки были красными как у Санты,а маленький кончик его носа тоже был такого цвета.Он выглядел чертовски очаровательно.

Луи заметил мой взгляд и поворачиваясь,усмехнулся-Сделай фото,оно прослужит долго.

-Ох,поверь мне,малыш,я не слишком в этом нуждаюсь.У меня много твоего фото на моем телефоне.Даже есть одна,где ты спишь.

Ухмылка Луи пропала и он ахнул-Гааааарри,я говорил тебе,чтобы ты удалил ее-он заскулил.

Я покачал головой-Неееет,я не могу.Ты выглядишь так мило и мирно,малыш.

Луи сощурил глаза-Удали ее-потребовал он.

-Или что?-я задумчиво посмотрел.

Луи поднялся со своей качели,и встал на против меня.Я улыбнулся,и закрыл глаза.

-Удали ее,Гарри.

-Нет-я показал язык.

Луи рванул вперед и начал щекотать меня.Я смеялся,брыкался и кричал-Л-Луи,п-прекрати!

-Удали фото!

-Н-нееет-я смеялся.

Я упал назад с качели,но это не остановило его,чтобы обойти вокруг,сесть на меня и снова начать щекотать.

-Гарри Эдвард Стайлс,удали фото или я помочусь на твои штаны!

-Х-хорошо!

Луи прекратил щекотать,но не слез с меня.Он наклонился и поцеловал мои губы.Я поместил свои руки на его талию так,чтобы наши губы двигались синхронно.Луи снова защекотал меня,заставляя открыть рот и засмеяться.Он вторгся своим языком в мой рот,исследуя его.На вкус он как глазированные пончики и кофе с фундуком.Это идеально.

Луи наконец отстранился и убрал некоторые кудри с моего лица.-Ты знаешь,как много ты значишь для меня?

Я улыбнулся-Да,ты говоришь мне об этом каждый день.

Он наклонился и быстро прижался к моим губам.Затем он потянулся своими руками,чтобы защекотать меня.

--Нет!-закричал я.

-Удали фото.

Я вздохнул и достал телефон,удаляя милое фото,где он спит на моем диване,две недели назад-Все,доволен?

-Очень-сказал он.

Он встал с меня,отряхивая свою одежду.

Я надулся-Я ненавижу тебя.

Луи повернулся ко мне и усмехнулся-Я возненавидел тебя первым.

Я поднялся,также отряхиваясь.Луи предложил мне свою руку и я взял ее с радостью.

Так мы отправились домой,рука об руку.

Наше время.

Я смотрел в телефон,ища фотографии,котрые мы сделали с Луи.

Мы всегда делаем два фото,когда гуляем вместе.Этого достаточно для нашего семейного альбома.

-Малыш?-спросил Луи,позади меня.

-Ты хочешь факитас с курицей или тако?

-Мммм,тако.

Луи решил удивить меня и приготовить ужин для нас в моей квартире.

-Гарри,я должен сказать тебе кое-что.

-Мммм?

-Я уеду на некоторое время.

Моя голова оторвалась от телефона,и я повернулся-Ч-что?

-Это только на неделю.Я должен вернуться домой.Моя бабушка...она ушла из жизни сегодня в четыре.

Моя челюсть упала.Что?Его бабушка умерла?О,Боже.

Я немедленно встал и пошел к нему.Когда я наконец достиг его,он сломился и заплакал.

Я крепко обнял его-Луи,малыш,прости меня за это.Я не знал твою бабушку,но я держу пари,что она была прекрасной женщиной.

Он кивнул мне в шею и вхлипнул-Она была замечательной-пробормотал он.

-Почему ты не рассказал мне об этом раньше?

-Я н-не хотел г-говорить об этом-сказал он между вхлипами.

-Все нормально,милый.Я рад,что ты рассказал мне это сейчас.Ты вернешься домой и справишься с этим.Просто нужно время,но помни что я с тобой-я успокаивал.

Луи кивнул-Хорошо.

-Ты хочешь,чтобы я закончил ужин?

-Нет,я сделаю это.Так или иначе,я готовлю лучше чем ты.

Я засмеялся-Луи,ты сжег вчера тосты,а на прошлой неделе,ты насыпал в миску хлопья и забыл налить молоко.

-Замолчи-он всхлипнул.

Я закатил глаза и отпустил его-Ты уверен,что ты в порядке?

-Да-пробормотал он.

Я наклонился и поцеловал в его слезные щеки-Хорошо.Я должен принять душ.Позови меня,если что-то будет нужно,милый.

-Хорошо-сказал он,отворачиваясь к полке с ингридиентами для тако.

Мы кушали на моем диване,смотря "Love Actually".Луи ненавидел это шоу,но он полюбил его,после того,как посмотрел его вместе со мной.Наши ноги были переплетены друг с другом,а его голова находилась на моем плече.Я игнорировал крошки,которые были от него у меня на плече,ногах и диване.Я не хочу,заставлять его двигаться.

-Когда ты уезжаешь?-спросил я.

-Завтра в два.Я поеду на поезде домой.Это самый дешевый путь.

-Когда ты вернешься?

-В понедельник,после полудня.Поезд должен вернуться к трем.

-Хорошо,я заберу тебя оттуда.

-Гарри,ты не должен делать этого.

-Это глупости,малыш.Это не большая проблема.

-Хорошо.

Я поцеловал его в лоб-Я буду скучать по тебе.

Он посмотрел на меня из-под капюшона,своими красными глазами-Я тоже буду скучать по тебе.

-Звони и пиши мне.

Он улыбнулся-Конечно,любимый.

Я наклонился и оставил короткий поцелуй на его идеальных губах.

-Мне,наверно,уже пора идти.Мне нужно собраться,а завтра увидеться с моими профессорами по поводу заданий и тестов-сказал он,как только мы отстранились друг от друга.

-Хорошо.Я подвезу тебя.

-Хорошо.

В машине была полнейшая тишина.Я хотел задать Луи вопросы о его бабушке,но я не хочу заставлять его плакать.Я ненавижу видеть,как он плачет.От этого мое сердце болит.Я не шучу.

Но это все еще гложет меня.Мне нужно знать.Это будто у тебя зуд,но ты не можешь почесаться.

Наконец,когда мы были в нескольких минутах от кампуса,я решил спросить его.

-Ты должен говорить на ее похоронах?

-Да.

-Ты уже планировал,что скажешь?

-Ммм,нет.Просто расскажу,какой великой женщиной она была и,как она помогала мне.Возможно несколько смешных историй.

Я улыбнулся-Да,это хорошо.

-Мхмхм-ответил Луи.

-Эммм...Луи,я надеюсь,ты не разозлишься,если я спрошу,но какая болезнь была у твоей бабушки?

Луи вздохнул.

-Ты можешь не говорить мне,если не хочешь.Я просто-

-Нет,все нормально.У нее была последняя стадия рака молочной железы.

-О,Боже.Луи,прости меня.

Он поднял свою руку,как бы говоря,что все в порядке-Это началось,когда я был еще первокурсником.Вот почему я вернулся.

Я кивнул-Ты заботился о ней или твоя мама?

-Мы оба.Каждое лето,мы забирали ее и заботились.Когда мама начала работать на двух работах,то она оставляла эти обязанности мне.Это было не легко.Будучи четырнадцателетним и пятнадцатиленим,я должен был заботиться о ней,ходить в школу и делать другие вещи.Я спал только часа четыре.Когда я возвращался домой,то кормил ее,помогал в комнате.Я убирал весь дом.Затем делал домашнюю работу,учил тесты,так почти вся ночь уходила на уроки.Также у меня были футбольные тренировки и однажды меня почти выгнали за столько пропусков,но я рассказал все тренеру,и он понял меня.Я должно быть так устал на следующий день,что так и уснул.Затем мои оценки стали скатываться,мне советовали нанять репетитора,и поговорить с методистом по крайней мере до или после школы.У меня не было времени,так я и отказался.Я начал терять моих друзей.Люди в школе начали распускать слухи,что я наркоман или мужская проститутка,потому что я всегда уставал.Это было грубо.

О,Боже.Кто мог делать такое с ним?Все,что он делал,так помогал своей семье,и это то,что он получил в ответ?

-Лу,малыш,прости за все те вещи,которые произошли с тобой.Ты не заслужил этого.Ты прекрасный человек,который заслуживает только лучшего.

Луи повернулся ко мне.Его красивые глаза потемнели.-Как ты смеешь такое говорить?!

-Что?-спросил я смущенно.

-Как ты смеешь говорить,что я прекрасный человек и заслуживаю лучшего?!Я избивал тебя в течение трех лет и обращался с тобой как с дерьмом!Не просто простить за такое!Я не прекрасный человек.Я потерял моих друзей,потому что игнорировал их!Я тупой и у меня ужасные оценки!Я блять игнорировал мою бабушку,а сейчас она умерла!Прекрати вести себя как ангел по отношению ко мне,потому что я чертов демон!Если что я и заслуживаю так это плохих вещей,потому что я ужасный человек!Я не заслуживаю тебя,Гарри!Ты слишком хорош для меня!Ты заслуживаешь кого-то,кто не бессердечный тупица!

Я был немного озадачен его взрывом.Это было похоже,что он держался долгое время,пытался быть сильным,пока наконец окончательно не сломился.

-Луи,двухсотый раз,я прощаю тебя,потому что ты заслуживаешь это!Ты изменился!Ты не бессердечный!Ты заботился о своей бабушке и любил ее!Ты сделал все,что было в твоих силах,чтобы помочь ей-

-Да,и посмотри что,черт возьми,произошло,Гарри!ОНА УМЕРЛА!ОНА УШЛА НАВСЕГДА!Я должен был вернуться домой.Я мог позаботиться о ней и помочь.Возможно,она была бы сейчас жива,если бы не моя эгоистичная задница!

Я положил мою руку ему на плечо,но он стряхнул ее.

-Луи,не вини себя в том,что произошло.Он была больна.Он умерла бы рано или поздно.

Луи посмотрел на меня с ужасающим выражением.Затем он отстегнул свой ремень.

-Дерьмо.Луи,я не это имел в виду.Прости меня,малыш.

-Не называй меня малышом-прошипел он.

-П-прости меня-прошептал я.

Слезы сформировались в моих глазах.

Что теперь?Он расстанется со мной?Хотя мы технически и не являемся бойфрендами,но все же.

-Гарри,мне нужно время,чтобы остыть.Я п-потерял бабушку,потому что я бессердечный и эгоистичный.Я избивал тебя,а ты просто простил меня и ведешь себя так,будто ничего не произошло.Каждый раз,когда я дотрагиваюсь до тебя,я вспоминаю,как ты всегда дрожал.Каждый раз,когда я целую тебя,я представляю твои разбитые губы,когда ударял тебя.Каждый раз,когда я играю с твоими волосами,я думаю о том времени,когда задирал тебя по поводу твоих кудрей,и ударял тебя головой.Я-я не могу перестать думать об этих вещах...я не заслуживаю тебя.Что если...что если бы у нас будет действительно жаркий спор,и я ударю тебя?Я не могу жить с собой.Все,что я вижу,так это боль,которую я вызвал у тебя.

-Луи,нет.Это было в прошлом.Если,что ты и сделал,так вылечил меня...каждый поцелуй,простое прикосновение или жест,маскирует всю боль,вызванную тобой.Черт,я даже не думаю о боли,что ты причинил мне.Ты хочешь знать почему?Потому что те года ушли,и я простил тебя.Я доверяю тебе.Ты никогда не ударишь меня,Лу.

-Я не доверяю себе...

-Луи-

-Гарри,увидимся в понедельник,хорошо?-он прервал меня,открывая дверь.

-Х-хорошо.

Он закрыл за сабой дверь и пошел по дорожке,ведущей к его общежитию.

Я вздохнул и поехал.

Почему я такой идиот?Я заставил его чувствовать себя ужасно.Почему я начал говорить об этом?

NIall's POV

Отгадайте,кто сидит в столовой и ждет прихода Зейна?

Я.

Мгг,скажите почему я делаю это снова?

В конечном итоге,мы не будем вместе.Мы слишком разные.И не смей привлекать его внимание,если не хочешь хороший удар в лицо.

-Привет.

Я обернулся и увидел Зейна,стоящего позади меня,и кусающего губу.

Эмм,он такой горячий.

-П-привет-я взвизгнул.

Зейн обошел столик и присел напротив меня.

-И так,я должен расставить все точки над "i".Найл,прости меня за то,что я делал с тобой в прошлом году.Я член,и если бы я мог вернуть все,то вернул бы,потому что ты не заслуживаешь,чтобы с тобой так обращались.Ты замечательный человек и это бесило меня,так сильно,что я понял это и продолжил запугивать тебя.

Я слегка улыбнулся-Спасибо.И ты прости,что убежал и накричал на тебя.Ты был вежлив со мной,а я в конечном итоге повел себя,как варвар.Я был,действительно,в шоке.Ты знаешь не каждый день,тот кто задирал тебя,пытается позаботиться о тебе.

Зейн засмеялся-Да,ты прощен.

-Спасибо.

-А я?-спросил он.

-Что?

-Я прощен?

Я вздохнул-Зейн,я-

-Все в порядке,если ты не хочешь.Я все понимаю.

-Нет,я...я прощаю тебя.

Зейн улыбнулся-Спасибо большое!Это очень много значит для меня,ты даже представить себе не можешь!

Его рука легла сверху моей.Мое дыхание перехватило и я закусил губу.Я посмотрел вокруг,пытаясь избежать зрительного контакта.

-Найл,посмотри на меня.

Я продолжал смотрел на стол.

-Пожалуйста,посмотри на меня-он потребовал.

Я медленно и нерешительно посмотрел в его золотые глаза.

-Найл,я хочу быть с тобой.Пожалуйста,дай мне шанс...позволь мне встретиться с тобой.

Должен ли я?Должен ли я идти с тобой.

Да,это не плохая идея.Просто дай ему шанс.

-Хорошо.

-Да!-он поднял кулак в воздухе.

Я засмеялся.

-Ты,чертовски,милый-сказал он.

Я покраснел и отвернулся.

-Не красней,малыш.Ты выглядешь еще милее.

-Замолчи.

Зейн засмеялся-Ладно,я должен идти на следующий урок.Могу я взять твой номер?Я напишу тебе детали нашей встречи.

Я кивнул-Да.

Мы оба достали телефоны и записали номера друг друга.

-Увидимся- он поцеловал меня в щеку.

Я покраснел и упал в мое кресло.

Я слышал,как люди перешептывались,говоря такие вещи как:

"О,Боже,Зейн гей?Этот Найл совсем ребенок."

"Он поцеловал его в щеку.Такие педики"

"Зейн хуесос?Оу.Думаю,я пересяду в классе.Не могу быть рядом с ним,не хочу поймать его болезнь"

"Подождите,разве они не враги?"

Я сжал свои кулаки и я закрыл глаза,пытаясь отогнать все те ужасные слова,что вылетели из их губ.

Я не осмеливался посмотреть вверх,чтобы видеть сотни взглядов на мне.

Мой телефон зажжужал.Это было сообщение от Зейна.

From Zaynie @12:41:Я знаю о чем они говорят,малыш.Игнорируй их.Не беспокойся о том,что они говорят.Лучше подумай о том,что ты оденешь на наше свидание;)между нами,я знаю,что ты покраснел.

Вот гад.Он прав.Я покраснел как сумасшедший,вероятно,я выглядел как помидор,ухмыляющимся на свой телефон.

И затем я кое-что понял.

Мне нравиться Зейн.Очень.Возможно мы сможем быть вместе...