I Hated You First [Larry](Russian translation)/ РЕДАКЦИЯ

Мои глаза трепетно открылись,показывая серые стены.

Я быстро сел,что было ошибкой,потому что моя голова и грудь заболели.

Я осмотрел комнату в которой я находился.Она была обклеена постерами,крутыми рисунками и эскизами знаменитостей,в основном Перри Эдвардс.Подождите,эта комната знакома мне?

И тогда я увидел футбольные трофеи.Я прищурился,пытаясь разглядеть имя на них.

Зейн Малик.

Мое дыхание замедлилось.

Чертово дерьмо!Я у Зейна-в моей прежней комнате?!Пооочему?Как я оказался здесь?!Я пришел во сне сюда?Зейн знает,что я здесь?Черт,конечно нет!Мне нужно сваливать отсюда,прежде-

Дверь открывается,показывая Зейна,держащего поднос с едой.

Он поднял голову и улыбнулся мне-Привет.

Мои глаза расширились.

Эмм....что за черт?!

Зейн усмехнулся и поставил поднос на кровать рядом со мной.Я испуганно отполз назад.

-Как ты себя чувствуешь?-спросил он,опускаясь на колени.

Я смотрел вниз,широко раскрытыми глазами.Его брови сдвинулись и он закусил свою губу.Его шоколадные глаза смотрели с озадаченностью и беспокойством.

-Я-я...

Нет,он просто обрабатывает тебя!Это ловушка!Он просто пытается затуманить твой разум,чтобы снова избить тебя!

Мои глаза потемнели и я толкнул его,заставляя упасть-Какого черта,ты делаешь,Зейн?!Почему я здесь?Почему ты разговариваешь со мной?Что произошло?

Зейн вздохнул и встал-Я пришел к тебе поговорить,а ты начал вести себя неконтролируемо,плакать,затем ты просто вырубился.Я думаю,что у тебя была...паническая атака.

-Что?!-закричал я.

-Шшшш,Ни.Сейчас семь утра,люди еще спят.

-Нет,я не буду шшшш!Ты,черт, возьми,бил меня!Ты просто вернул меня в эту комнату,и ..я не...какого черта?!-прошипел я.

-Найл,пожалуйста,позволь мне объсниться.Просто дай мне минуту,чтобы оправдать себя,пожалуйста-молил он с широко раскрытыми глазами.

Я сжал челюсть-У тебя есть одна минута.

-Хорошо.После твоего избиения мной,я чувствую себя,действительно,плохо,прости меня.Пожалуйста,пожалуйста,пожалуйста,пожалуйста,прости меня...по меньшей мере,перестань ненавидеть меня.Ты хочешь знать,почему я выбрал именно тебя?

Я открыл рот,что сказать,но Зейн перебил меня.-Я гей!-он воскликнул-Я гей и ты...ты нравишься мне,Найл.Когда я поцеловал тебя,я был пьян,потому что я не должен был делать это.Я не хочу быть геем,потому что это неправильно...по крайней мере,мои родители так думают-он грустно усмехнулся.

Он облизнул свои губы и вздохнул-Я никогда хорошо не относился с геями.Я чувствовал отвращение.А в прошлом году,когда ты пришел ты,у меня появились к тебе чувства и я разозлился,потому что я не хотел этих чувств.А потом,я узнал,что ты мой сосед по комнате и я стал еще злее.Я знал,что я должен что-то сделать,я сожалею...

Я сглотнул.

-Но,черт возьми,Найл,я не сожалею об этом.Я не сожалею о том,что поцеловал тебя.Единственной вещью о которой я сожалею это то,что я избивал тебя.

Он положил свою руку на мою.Я не хочу признавать это,но мне нравилось это соприкосновение.

-Я чувствую отвращение за то,что сделал.И,если ты хочешь,ты можешь ударить меня!Я заслуживаю это.Но ты нравишься мне,Найл Хоран.Ты красивый.Ты все о чем я думаю.Когда ты стал моим соседом,я начал мечтать о тебе.Я начал уходить и напиваться,чтобы забыть о тебе.Я знаю,ты думаешь,что я уходил,потому что ты являешься геем...но только у меня не было чувств к тебе...было даже больше,чем первоначально.Поэтому,я прошу прощения за то,что сделал.Я мог убить тебя!

Слезы сформировались в его глазах.-Я каждый день благодарю Бога за то,что не сделал этого.Я бы не смог с этим жить.Не видеть твое лицо или не слышать твой акцент.Найл,ты можешь не прощать меня и не любить меня в ответ...но пожалуйста,пожалуйста,пожалуйста,пожалуйста,перестать ненавидеть меня.

Я сглотнул,воспринимая все это.Воу...Я нравлюсь Зейну?Он извинился?Он выглядит искренним.

-Я...я н-никогда ненавидел тебя,Зейн.

Он улыбнулся.

-Но...

Его улыбка пропала и он опустил голову,выглядя как собачка,когда ее ругают.

-Ты причинил мне боль..ты бил избил меня и чуть не убил.Мои ребра и нос могли быть сломанными.Ты причинил мне боль не только физическую,но...ты прчинил мне боль эмоцианальную.Зейн,мое сердце болит.Ты поцеловал меня,заставляя почувствовать те самые вещи,а затем избил.

-Найл,я-

-Нет,Зейн.Я не могу простить тебя...после поцелуя,ты понравился мне.Но сейчас нет.Я не могу простить тебя и полюбить снова.Это все слишком,слишком запутанно.Я не знаю.Но,пожалуйста,не приходи ко мне снова.Не разговаривай со мной.Это все только ухудшит.Пожалуйста.Я не могу вынести это.Мое сердце не может вынести это.

-Ни-

-Нет.Едиснтвенной вещью,которую ты хочешь это,чтобы я перестал тебя ненавидеть так вот,я тебя не ненавижу.И сейчас это может прекратиться.Не разговаривай со мной,не смотри на меня.Давай просто двигаться дальше,забыв об этом-я встал,идя к двери.

-Найл,пожалуйста,я не хочу двигаться дальше-просил он,следуя за мной.

-Прости,Зейн.Так будет лучше...для нас.

-Не делай этого!Не уходи!Я смогу исправить это!-молил он.

-Ты не сможешь исправить то,что уже разрушил!-закричал я,поварачиваясь к нему.

Зейн захныкал и опустил свою голову-П-пожалуйста-прошептал он.Его голос дрожал,звуча,будто он на грани плача.

Я покачал головой-Нет.

И с этим,я выбежал,закрывая дверь.

Убежав от туда.

От Зейна.

Zayn's POV

Я просто стоял там с сжатыми кулаками,слезы катились по моему лицу.

Найл Хоран ушел-нет убежал от меня,потому что я бессердечный и жалкий.Я причинил боль тому,о ком я действительно беспокоюсь,а сейчас он ушел.Я смотрел на дверь,молясь,чтобы он вернулся.

Пожалуйста,Найл,малыш...вернись ко мне.Прости меня...

Я рассказал ему все,но он все равно ушел.Я чувствую себя как дерьмо.Я чувствую,будто в моем сердце пустота.

Я облажался.Очень сильно.

По крайней мере,ты рассказал ему о своих чувствах,и ты извинился.

Да,но он ненавидит меня.

Ох,Зейн,ты идиот.Он не ненавидит тебя!Он никогда ненавидел тебя,и никогда не будет!

Но он-

Но он,ничего!Найл беспокоиться о тебе!Ты все еще нравишься ему!Хотя ты и избил его,но ты все,о чем он думает.

Что?

Да.Так ты дествительно хочешь Найла?

Да.Каждую его частичку.Я думаю,что люблю его...

Тогда иди за ним!Он не откажется от тебя,если ты безусловно,не откажешься так быстро от него.

Правда?

Правдаа!

Я улыбнулся себе.

Они говорят,если ты любишь кого-то,то не отпускай его.Но также они говорят,если ты хочешь что-то,борись за это.

И я сделаю это.

Я,Зейн Малик,собираюсь бороться за свою единственную любовь,Найла Хорана.

Harry's POV

Звонок.

Я промычал,отрываясь от губ Луи.Он заскулил и я подмигнул ему,беря телефон.

-Ало?

-Гарри-голос был дрожащим.

-Эм,да,это Гарри...кто это?

-...Это Найл...

-Ни!Хей,что случилось?Такое чувство,будто ты плачешь?

Я услышал всхлипы-Это потому что я плачу,ты глупая задница.

Я проигнорировал его комментарий-Что случилось?

-Зейн...

Мое дыхание замедлилось-Что произошло?

-Я не знаю.Я проснулся в его комнате,он начал набрасываться на меня со своими чувствами и я испугался...Я рассказал ему,что я чувствовал,сказал ему,чтобы он забыл об этом,и мы двигались дальше,чтобы прекратили находиться рядом друг с другом.Но он не захотел делать это,а потом он начал плакать и черт!Гарри,я-я не знаю,что делать-Найл всхлипывал.

Мое сердце сжалось от услышанного.Он звучал так разбито-Найл,тебе все еще нравиться Зейн?-спросил я.

-Я...я думаю...я-я люблю его-сказал он.

Оуууу!Остынь,Гарри остынь.

-Хорошо,Ни,я думаю,что ты не должен двигаться дальше.

-Ч-что?

-Тебе нужно поговорить с ним.Я думаю,он может полюбить тебя в ответ.По крайней мере,я так думаю,потому что его глаза мерцают,когда он говорит о тебе-

-Подожди,что?

Дерьмо.

-Ты разговаривал с Зейном обо мне?Когда?-спросил в отчаянии Найл.

-Он подошел ко мне,когда я ходил в столовую,после того как он избил тебя.Он сказал,что сожалеет,а в основном,как сильно он переживает за тебя.

-И ты не рассказал мне,придурок?!-закричал он.

Я вздрогнул от его голоса-Нет...прости меня.

Он вздохнул-Ладно...но ты,действительно,веришь ему?Он правда просит прощения?Он,действительно,любит меня?

Я улыбнулся-Я верю ему,Ни.И судя по его вгзгляду,у него 100% есть к тебе чувства.Я знаю,что по прошлому случаю,ты можешь осудить кого-то...

Я посмотрел на Луи,который сидел на диване и смотрел на меня сосредоточенно.

-Но ты должен пойти за своим сердцем и поверить ему-закончил я.

Найл вздохнул-Хорошо...я поговорю с ним.

-Прекрасно.Сейчас успокойся и отдохни,пока Луи и я продолжим наше ночное свидание.

Найл усмехнулся-Да,хорошо,кудряшка.Прости,что накричал на тебя.

-Все в порядке.Ты можешь позвонить мне,если что.Мы же друзья.

-Хорошо,Гарри.Пока.

-Пока.

Я сбросил вызов и положил телефон на кофейный столик.

Луи пододвинулся и поцеловал мою шею-Все в порядке,малыш?

-Да,это был Найл.Он разговаривал с Зейном и рассказал,что он любит его и-

-Что?!-глаза Луи расширились.

Дерьмо.

Черт,я никогда не расскажу Луи о том,что произошло между Найлом и Зейном.Или я должен сказать Зайл ахах.Хорошо серьезно,Гарри,сфокусируйся.

-Зейн избил Найла,потому что он нравиться ему.Он наконец признался в этом и извинился за все,а Найл испугался,позвонил мне и рассказал,что произошло.Я сказал,чтобы Найл успокился и поговорил с Зейном.

Я сделал глубокий вздох и посмотрел на Луи,который сидел ошеломленно.

-Почему ты не рассказал мне?!-закричал он,чмокая моя руку.

-Прости меня.Я забыл?-Я слабо улыбнулся.

Луи закатил свои глаза-Ладно.Получается,что Зейну нравиться Найл и он избивал его,потому что у него была симпатия к нему?

Я кивнул.

-Звучит как-то слишком знакомо.

Я ударил его по руке.-Заткнись,Томлинсон.

Луи улыбнулся,но улыбка исчезла,когда к нему вернулась реальная проблема-И он рассказал Найлу,что произошло, Ни испугался,и он любит Зейна?

Я кивнул.-Он думает,что любит его.

-Воу...

-Я знаю-сказал я.

-Сейчас,я думаю о том,что я вижу,какая они милая пара.

Я ударил Луи по руке снова и усмехнулся.

-Что?-спросил он,потирая руку.

-Ничего...просто...это сумасшествие.Я в школе только половину месяца,но уже произошло столько дерьма.Что произойдет к концу года?Я буду беремен малышом-жирафом,а Зейн и Найл поженятся и переедут жить в картошку?

-Возможно...-пробормотал Луи.

Я уставился на него.

-Что?-спросил он.

-Я знаю,что произошло много дерьма,но успокойся.Найл и Зейн пройдут через это,без разницы какие проблемы мы встретим,мы пройдем через них вместе.Все будет хорошо-он успокоил.

-Обещаешь?-сказал я.

Луи улыбнулся и поцеловал меня в лоб-Я обещаю,любимый.

-Хорошо-сказал я,прежде чем прижался к нему и сладко поцеловал.