Эпизод 2: Я - Конохамару!
Эпизод 2: Я — Конохамару!
На крыше.
Камера переключается на Юки, которая что-то рисует на листе бумаги, а затем смотрит на Наруто, которого вот-вот сфотографируют, ведь он скоро окончит академию ниндзя.
Ирука-сенсей попросил Наруто присмотреть сегодня за Юки, и Наруто, кстати, не возражал, как и Юки — они хорошо ладят.
Фотограф: (спрашивает) Эй, ты правда хочешь, чтобы тебя сфотографировали с таким лицом?
Наруто: Не волнуйся! Юки отлично справилась! Давай, вперед!
Фотограф: Да ладно тебе, ты не пожалеешь. Скажи «сыр».
Оказалось, что Наруто был белым с фиолетовыми и жёлтыми узорами — его нарисовала Юки.
Юки начала вспоминать, и на её щеках появился лёгкий румянец.
Воспоминание.
Камера переключается на Наруто, который стоит на коленях и умоляюще смотрит на Юки.
Наруто: (умоляюще) Юки, Юки, пожалуйста, помоги мне. Ты, кажется, хорошо рисуешь, да?
Лицо пятилетней девочки покраснело, и она вцепилась в ткань своей юбки.
Юки: (заикаясь) Ну... я... я... (смотрит в сторону) Ладно. (соглашается)
Наруто обрадовался и хотел обнять Юки, но она тут же отстранилась и появилась рядом с ним с ведром краски и кисточками.
Юки: (смущенно краснеет) Давай начнем. Каким цветом мне тебя нарисовать? (спрашивает она)
Наруто удивился и застыл на месте, а затем в замешательстве посмотрел на Юки.
Наруто: (про себя) Я просто хотел её обнять, но она вырвалась из моих объятий.
Наруто покачал головой и улыбнулся ей.
Наруто: Я доверяю твоему вкусу. (сказал он, почесав затылок)
Юки не могла поверить своим ушам. Ее ярко-голубые глаза, похожие на драгоценные камни, засияли еще ярче, а затем она взяла ведро с белой краской и счастливо улыбнулась.
Юки: Я постараюсь.
Конец флэшбэка.
Юки: (в мыслях) Почему он это сказал? (в ее взгляде читались растерянность и непонимание) И моя реакция была такой... ужасной, а он даже не отчитал меня или не отругал. (она отвернулась)
И на этом кадре появилась надпись «Эпизод 2: Я — Конохамару!».
В академии.
Камера переключается на Наруто и Юки, сидящих в креслах, а затем на Хирузена, который внимательно изучает «регистрационную форму ниндзя», на которой изображена фотография Наруто и некоторая информация о нем.
1) Любимое занятие: ничегонеделание.
2) Любимая еда: рамен (особенно с мисо).
3) Дата рождения: 10 октября, 12 лет.
4) Знак-изгой: Весы.
Наруто чешет в затылке и смеётся.
Наруто: (объясняет) Я никак не мог подобрать нужное выражение лица... Я целых три часа фотографировал! Но в конце концов... Юки мне помогла! У нее талант, да?
Юки слегка покраснела от похвалы и смущенно улыбнулась.
Хирузен: (спокойно) Измени это.
Наруто: (сердито) Почему?!
В этот момент настроение Юки немного испортилось.
Юки: (в мыслях) Как всегда. (она грустно опустила глаза.)
Хирузен: (повторяет) Сфотографируй еще раз.
Наруто посмотрел на грустную Юки.
Наруто: (недоволен) Как ты можешь такое говорить?! Юки так старалась. Она потратила на это максимум полчаса, а ты?!
Хирузен и Наруто несколько секунд смотрели друг на друга, а затем Наруто перевел взгляд на Юки.
Наруто: (шепотом, чтобы слышала только она) Юки, закрой глаза на несколько секунд. (сказал он ей)
Юки удивленно посмотрела на него, а затем закрыла лицо руками.
Наруто: (показывает руками) Трансформация!
Он принял женский облик, полностью обнажившись.
Наруто: (женский голос) Хокаге-сама, пожалуйста!
При виде него у Хокаге-сама пошла кровь из носа, и он без сознания упал на пол. Наруто принял свой прежний облик, и Юки удивленно открыла глаза.
В этот момент к двери подходит мальчик в синем шарфе.
Хирузен: (вытирая нос платком) Значит, Сексуальная техника? Честно говоря... а потом придумаешь что-нибудь еще? Кстати, Наруто. Где твоя повязка на глазу?
Наруто: (положил руки на очки) Я не хочу надевать их перед встречей. Они поцарапаются.
Хирузен: (вздохнул) Ладно. (посмотрел на Юки). Юки.
Она посмотрела на него.
Хирузен: (объясняет) Сегодня вечером ты познакомишься со своим новым отцом.
Юки несколько раз моргнула и радостно вскочила со стула.
Юки: (радостно) Правда? Я увижу его сегодня. (она сказала это, и ее глаза сияли от счастья)
Хирузен: Именно, но, пожалуйста, успокойся, Юки. Ему не понравится, если ты будешь продолжать в том же духе. (Он сказал ей это, но безрезультатно.)
Начнем с Наруто. Он услышал только половину того, что Хирузен сказал о Юки: что сегодня она встретится со своим приемным отцом. Вторую половину Наруто пропустил мимо ушей, погрузившись в свои мысли.
Наруто: (размышляет.) Она сирота, как и я? (В его взгляде смешались удивление и сочувствие.) Но теперь у нее будет отец, и она будет счастлива. (Он на мгновение задумался и слегка улыбнулся.)
А теперь Юки. Когда Хирузен сказал ей это, ее улыбка исчезла, а ярко-голубые, похожие на драгоценные камни глаза утратили сияние, став обычными голубыми, как у любого человека. Юки опустила взгляд и сжала ткань своей юбки, но Наруто, как и Хирузен, не заметил ее состояния. Хотя Хирузен и заметил ее потерянный и печальный вид, он не подал виду, что ему не все равно.
Хирузен: (объясняет) А эта карта ниндзя — секретный документ, хранящийся в деревне. И он очень важен для тебя. (Он снова посмотрел на фотографию Наруто.) Но что это за лицо?
Наруто: (недоволен) Я не понимаю таких тонкостей!
Внезапно камера снова переключилась на мальчика, который продолжал стоять у двери и подслушивать разговор. В руке он держал сюрикен, похожий на металлическую звезду.
Все услышали какой-то звук, и глаза Юки снова стали ярко-голубыми, как драгоценные камни. К ним подбежал мальчик в голубом шарфе.
Конохамару: (кричит) Старик! (бежит к нему) Я пришел за твоей головой! Титул Пятого Хокаге... принадлежит великому Конохамару-сама!
Он упал на ровном месте, и Юки в волнении подбежала к нему и помогла подняться.
Юки: (обеспокоенно) Ты в порядке? Тебе больно?
Конохамару встал и удивлённо посмотрел на неё, а потом смущённо отвернулся.
Конохамару: (спрашивает) Я в порядке. Кстати, как тебя зовут?
Юки: (улыбается) Я Юки, а тебя?
Глаза Конохамару расширились от удивления.
Конохамару: (в мыслях) Разве она не знает, кто я такой? (он не мог в это поверить)
Он покачал головой и снова отвернулся.
Конохамару: Я... Конохамару.
Юки: (улыбаясь) Приятно познакомиться, Конохамару. (обращаясь к нему)
Наруто был раздражён, но когда Юки помог Конохамару подняться и поприветствовал его с улыбкой, раздражение Наруто улетучилось, и он мягко улыбнулся, хотя всё ещё не понимал, кто этот парень.
Хирузен: (задумчиво) Куда ни глянь, одни проблемы...
В этот момент в кабинет вбежал мужчина в темных очках.
Мужчина: Ты! Тебе больно, молодой господин?
Конохамару быстро отошел от удивленной Юки и посмотрел на него.
Конохамару: (объясняет) Здесь ловушка, и я в неё попался.
Мужчина: (поправляя очки) Что вы такое говорите? Здесь нет никаких ловушек!
Юки: (в раздумьях) Молодой господин? (она удивленно моргнула)
Наруто: (в мыслях) Кто этот негодяй?
Мужчина в темных очках только что заметил Наруто и Юки и не ожидал увидеть их здесь.
Мужчина: (мысли) Это они... (его взгляд был полон презрения) демоническое отродье Люцифера... Девятихвостая крыса... Как же я их ненавижу... (подумал он)
Конохамару с недовольным видом подошёл к Наруто.
Конохамару: Так вот оно что! Ты все это подстроил, ублюдок!
В этот момент Наруто в ярости схватил его за шарф и притянул к себе.
Наруто: (сердито) Ты просто появился из ниоткуда!
Мужчина: (кричит) Эй, ты! Немедленно отпусти его! Кто же еще это может быть, как не внук Третьего Хокаге-сама?
Юки была ещё больше удивлена услышанным и тихо подошла к Хирузену.
Юки: (шепотом, чтобы слышал только он) Д-дедушка?
Хирузен на мгновение опешил, а затем посмотрел на Юки, которая смотрела на него.
Хирузен: (шепотом, так, чтобы слышала только она) Да?
Щеки Юки слегка порозовели, и Наруто медленно повернул голову в сторону Конохамару.
Юки: (шепотом) Конохамару... твой внук? (Она спросила с некоторой нерешительностью.)
Конохамару: (мысли) Он мгновенно успокоился, когда узнал, что я внук Хокаге. Как и тот парень в очках и остальные.
В этот момент Хирузен ответил на вопрос Юки.
Хирузен: (шепотом) Да, это мой внук. (Он быстро ответил и вернулся к своим важным бумагам.)
Юки: (шепотом) У него есть друзья? (с интересом спросила она)
Но Хирузен просто проигнорировал вопрос, и Юки расстроилась из-за того, что Хирузен не захотел отвечать на её вопрос и не обратил на неё внимания. После этого Конохамару начал кричать на Наруто.
Конохамару: (кричит) Чего ты стоишь? Разве ты не собирался меня ударить? Ты что, обосрался, потому что я внук Хокаге?
Наруто: (в ярости) Мне плевать, кто ты такой! (бьёт его) Идиот!
Конохамару начал падать на пол.
Конохамару: (задумчиво) Это... (упал на пол)
Мужчина в очках был в шоке, Юки с беспокойством посмотрела на Конохамару, а Наруто, осознав, что ударил мальчика на глазах у Юки, виновато посмотрел на неё.
Наруто: (чешет в затылке) Прости, Юки, я не хотел, это вышло случайно.
Некоторое время спустя.
Эбису: (объясняет) Послушай, ты внук Третьего Хокаге-сама. Даже если он тебя ударил, ты не должен мстить. Месть не принесет тебе покоя. Я, элитный учитель Эбису, никогда не ошибаюсь. Ты хочешь стать Пятым Хокаге, верно? И ты легко добьешься этого, если будешь изучать ниндзюцу под моим руководством. (Он поправляет очки.) Именно так, обучение у меня — кратчайший путь к титулу Хокаге! (Он отпускает его руку.) Вы ведь понимаете, да, молодой господин?
Он замечает, что Конохамару исчез, и впадает в панику.
Эбису: (в панике) Ушла!
Хирузен: Похоже, он отправился за Юки и Наруто.
Эбису: (в панике) Что? Катастрофа! (выбегает из кабинета) Молодой господин!
Хирузен тяжело вздохнул.
Хирузен: (в мыслях) Когда же он вырастет? Это уже двадцатое нападение за сегодня. И мой внук связался с дочерью Люцифера Морнингстара... Надеюсь, его дочь не убьет моего внука... (в его взгляде сквозит недоверие) Хотя Люцифер и Юки кажутся добрыми, это всего лишь притворство и маска. (подумал он)
Снаружи.
Затем мы видим, как Юки идёт по деревне вместе с Наруто. Наруто подстраивается под темп Юки, чтобы она не отставала.
Юки: (про себя) Он ходит так же, как я. Он сделал это, чтобы я не отставала? (внезапно ей стало приятно) Он не такой, как дети и воспитательница в приюте. (подумала она, слегка улыбнувшись, и на ее щеках появился румянец)
В это время за ними тайком следовал Конохамару. Наруто давно понял, что это Конохамару, и остановился, как и Юки.
Конохамару спрятался за тонким одеялом, и Наруто раздражённо вздохнул. Юки посмотрела на прячущегося Конохамару и улыбнулась.
Юки: (мысли) Он так старается. (мысли)
Наруто и Юки ушли, а Конохамару сбросил одеяло и снова последовал за ними. Наруто не удержался и резко обернулся, указывая на него пальцем.
Наруто: (недоволен) Не ходи за нами! Чего тебе надо?! (замечает, что снова спрятался) Тебя видно даже с закрытыми глазами...
Юки: (улыбаясь) Я сразу тебя заметила, но думала, что Наруто найдет тебя первым. (она сказала ему)
Конохамару: опытный ниндзя и ловкий шпион, раз уж меня заметили. Похоже, слухи правдивы. (он подходит к ним и указывает на Наруто, а затем на Юки) Я согласен стать вашим последователем.
Наруто в замешательстве посмотрел на него, а Юки удивилась.
Конохамару: (смотрит сначала на Наруто) Научи меня той сексуальной технике, с помощью которой ты победил старика! (затем смотрит на Юки) А ты, пожалуйста, научи меня быть шпионом!
Юки пару раз моргнула, а Наруто скрестил руки на груди.
Наруто: на сегодня хватит шуток.
Конохамару: (оглядываясь на Наруто) Не говори так, пожалуйста! Босс! (затем оборачивается к Юки) Пожалуйста, принцесса-шпионка!
Внезапно мы видим уменьшенные версии Юки, Конохамару и Наруто. Юки-чиби удивленно смотрит на Конохамару-чиби, моргает, и на ее щеках появляется румянец.
Чиби Юки: (снова моргает) Ч-что ты... т-так меня назвала? (она заикается)
В этот момент все трое вернулись в своё обычное состояние.
Наруто: Как ты нас назвал?
Конохамару: Босс! Принцесса-шпионка!
Юки покраснела и отвернулась, а Наруто почесал в затылке.
Наруто: Ну... Ничего не поделаешь... (он взглянул на смутившуюся Юки) Ты не против?
Юки: (она посмотрела на него, сжала кулаки и все еще краснела) Д-да, но не мог бы ты... сначала научить его, пока я... я... прогуляюсь по деревне, хорошо? (она спросила нерешительно, запинаясь.)
Наруто: (понимающе) Ладно. (его взгляд стал серьезным) Но, пожалуйста, не разговаривай с незнакомцами, поняла? (обратился он к ней)
Юки: (вздохнула и улыбнулась, румянец сошел с ее лица) Да. (сказала она и убежала)
Некоторое время спустя, в Конохамару и Наруто.
Наруто: (объясняет) Послушай, суть ниндзюцу — в умелом использовании чакры!
Конохамару: Чатра? (начинает представлять себе тигра)
Наруто: Точно! Чатра.
Конохамару: (смотрит на него как на идиота) Босс, может, дело в чакре?
Наруто: (недоволен) Заткнись! Так говорят настоящие ниндзя!
Конохамару: (радостно) Правда? Вот так просто?
Наруто хлопнул себя по лбу и вздохнул.
Наруто: (про себя) Хорошо, что он такой тупой. (выходит из своих мыслей и смотрит на него) Ладно, чакра — это... (Конохамару его перебивает)
Конохамару: (объясняет ему) Проще говоря, чакра — это энергия, используемая для выполнения техник. (Он достаёт свиток с описанием чакры.) Другими словами, энергия, необходимая для ниндзюцу, — чакра — состоит из энергии, содержащейся в каждой клетке тела, и духовной энергии, которая накапливается в процессе тренировок и накопления опыта. Когда эти энергии смешиваются, руками формируется печать. Вот как это должно работать.
Наруто: (Не могу больше это терпеть) Не читай так, будто ты уже все знаешь! (Теперь он успокоился) Что бы там ни писали, для использования техник нужны всего две вещи.
Конохамару: Две вещи?
Наруто: усердие и воля.
Конохамару: усердие и воля!
Наруто: (улыбаясь) Именно. Приготовьтесь к изнурительным тренировкам.
Конохамару: Да, босс!
Наруто: Хорошо! А теперь покажи мне технику «Захват».
Конохамару: (понимающе) Что?
Наруто: (объясняет) Мне нужно проверить твои навыки ниндзюцу.
Конохамару: в кого я должен превратиться?
Наруто замечает красивую девушку с каштановыми волосами, собранными в высокий хвост.
Наруто: (показывает на неё) Ну, начнём с этой красотки.
Конохамару: (решительно) Проще простого! (показывает руками) Трансформация! (теперь женским голосом) Ну как? Выглядит так же?
Он превратился в уродливую версию шатенки.
Наруто: (нервно) Ну да... как-то так...
За его спиной стояла разъярённая шатенка.
Девочка: (в ярости) И что это было?! (Она бьёт его сумкой, затем подходит к Конохамару и мило улыбается) Послушай, юный господин. Когда ты превращаешься в меня, постарайся быть немного изящнее, хорошо? (Сказала и ушла)
Конохамару: Страшно.
Наруто: (лежит на земле) Почему я принял всё это на себя?
У Юки.
Камера переключается на Юки, которая стоит рядом с небольшим магазинчиком, полным разнообразных товаров, и с сияющими глазами разглядывает их.
Юки не подозревала, что за ней тайком наблюдает молодой человек, хотя мы пока не видим, как он выглядит. Юки заметила красивый круглый белый медальон с фиолетовым узором, напоминающим змею. Боковые стороны медальона были украшены красными узорами, а сам он был прикреплен к золотой цепочке. Завороженная, Юки уставилась на медальон и протянула руку. Она быстро отдернула руку словно от огня, а затем грустно вздохнула и вышла из магазина.
?: Почему ты ушел? Тебе что-то не понравилось?
Юки вздрогнула и обернулась на звук мужского голоса. Она увидела девятнадцатилетнего парня, который выглядел примерно так. У него были пепельно-русые волосы, собранные в низкий хвост, черные глаза и круглые очки. На нем была фиолетовая рубашка и брюки в тон, белая майка и синие сандалии. Это был тот самый человек, который тайком наблюдал за Юки.
Юки: (вздрагивает) Т-ты меня немного напугала.
Мальчик: (извиняясь) Прости, я не хотел. (Он делает несколько шагов в ее сторону.) И, кстати, почему ты идешь одна? Где твои родители? (Спрашивает он.)
Юки удивленно посмотрела на него, вспомнив слова Наруто о том, что нельзя разговаривать с незнакомцами. Она уже собиралась развернуться и побежать туда, где, скорее всего, были Конохамару и Наруто, но тут заметила его очки, которые показались ей такими же знакомыми, как и сам парень. Юки уставилась на него, словно пытаясь понять, права ли она, и он заметил ее внимательный, изучающий взгляд и удивился.
Мальчик: (делает вид, что удивлен) У меня что-то на лице?
Юки вздрогнула и опустила глаза.
Юки: (заикаясь) Простите... я имею в виду... просто ваши очки кажутся... такими знакомыми, и я... не должна была... (она запнулась)
Молодой человек присел на корточки, чтобы быть с ней на одном уровне, и нежно провел рукой по ее белым как снег волосам. Она посмотрела на него с искренним недоумением, словно не ожидала, что он погладит ее по голове.
Парень: Не волнуйся. Тебе просто было любопытно, это нормально для твоего возраста. Кстати, почему мне кажется, что мои очки тебе знакомы? (спрашивает он)
Юки снова удивлённо посмотрела на него и вздохнула.
Юки: (осторожно) Можно сначала узнать ваше имя?
Кабуто: Меня зовут Кабуто Якуси.
Юки: А я Юки. (она снова вздыхает) Ну... видите ли, у одной бывшей воспитанницы приюта были точно такие же очки, как у вас. Кажется, ее звали Ноно, но я не знаю ее фамилию. (объясняет она)
Когда Кабуто услышал имя Ноно, его улыбка внезапно исчезла, взгляд стал ледяным, и он резко встал.
Кабуто: (холодно) Откуда ты знаешь ее имя? (он спросил, но лучше было бы промолчать)
От его голоса у Юки по спине побежали мурашки, она отступила на шаг, дрожа всем телом, и выставила руки перед собой, чтобы защититься от пощечины или чего-то еще.
Юки: (испуганно) Я... я... увидела ее на фотографии... и новая воспитательница в моем приюте назвала ее имя. (Она закрыла глаза, и по ее щекам покатились слезы.)
Глаза Кабуто расширились от удивления, когда он услышал ее объяснение и увидел ее реакцию. Он сел обратно, его беспокойство за нее становилось все более искренним, и это было видно по его взгляду. Затем он протянул руку и коснулся ее плеча. Она отстранилась и испуганно посмотрела на него, пытаясь сдержать слезы.
Кабуто: Тише, тише, я не хотел тебя напугать. Просто Ноно — моя покойная мать, и мне больно о ней вспоминать. (Он объяснил ей.)
Он хотел вытереть её слёзы, но Юки резко отвернулась, чем шокировала Кабуто.
Юки: (вытирая слезы) Н-нет... Я должна сделать это сама, и мне очень жаль... Я не знала. (Она шмыгнула носом, глубоко вздохнула, обняла себя, чтобы успокоиться, и это помогло.)
Она перестала обнимать себя и повернулась к Кабуто, который смотрел на нее с тревогой. Она грустно ему улыбнулась.
Юки: Еще раз извините.
Кабуто: (обеспокоенно) С тобой правда всё в порядке?
Юки просто кивает и отводит взгляд.
Кабуто: (вставая) Юки, давай прогуляемся по Конохе, тебе станет легче.
Юки: (кивает) Хорошо.
Наруто и Конохамару.
Конохамару и Наруто стояли возле магазина журналов.
Наруто: Ладно! А теперь перейдем к феромонам!
Конохамару: (решительно) Да, босс!
Они тихо вошли и прошли мимо спящего продавца журналов. Наруто взял журнал с девушкой в купальнике и начал листать его вместе с Конохамару. Продавец проснулся и подошел к ним.
Участник: Я же говорил тебе ничего здесь не трогать, Наруто!
Конохамару и Наруто посмотрели на него, и продавец выставил их за дверь.
Камера переключается на Наруто с подбитым глазом и Конохамару, которые стоят рядом с женской купальней.
Наруто: Эй! Это последнее испытание! Давайте выложимся по полной!
Конохамару: (решительно) Да, босс!
Они машут руками и превращаются в девушек, но девушка Конохамару получилась уродливой, и они ушли.
Девочки: (кричат и бьют его) Наруто! Опять ты!
В ресторане Yuki's.
Камера переключается на Кабуто и Юки, которые о чем-то разговаривают. Настроение Юки улучшается, и она начинает улыбаться.
Кабуто: (с неподдельным интересом) Значит, сегодня вечером ты встречаешься со своим опекуном? Как его зовут?
Юки: (улыбаясь) Какаши Хатаке, но он будет моим приёмным отцом.
Кабуто: Понятно. Юки, ты знаешь о своих биологических родителях или просто представляешь, как они выглядели? (спрашивает её)
Юки и Кабуто остановились, затем Юки наклоняется, достает из рюкзака, который дал ей Ирука-сенсей, свой рисунок и показывает его Кабуто.
Кабуто осторожно взял рисунок из её рук и начал внимательно его рассматривать.
Изображение сменилось на рисунок мужчины и женщины. У мужчины были длинные кроваво-красные волосы, карие глаза и очки в красной оправе. У девушки были короткие белоснежные волосы и ярко-голубые глаза.
Кабуто: (мысли) Она почти поняла, как они должны выглядеть, но нужно было нарисовать их наоборот. (мысли)
Кабуто молча вернул ей рисунок, и она убрала его в рюкзак.
Юки: (осторожно) Можно задать вам вопрос?
Кабуто: (кивает и улыбается) Конечно.
Юки: Ты правда выросла в моем приюте? Просто я увидела тебя с Ноно на единственной фотографии, которую нашла на чердаке. На этой фотографии тебе лет семь или восемь. (Она выпалила все это на одном дыхании.)
Кабуто: (удивлённо, затем ухмыляется и скрещивает руки на груди) Так вот почему ты так пристально на меня смотрел?
Юки смущенно отвернулась, а потом кое-что вспомнила.
Юки: (посмотрела на него) Кабуто, мне нужно к Наруто. Кажется, они с Конохамару сейчас волнуются за меня. (сказала она и собралась уходить, но её остановили.)
Кабуто: Юки, подожди.
Юки: Д-да?
Кабуто: (приседает на корточки и кладет руку ей на плечо) Послушай, я вернусь в Коноху к началу экзаменов на чунина. А когда они начнутся, я познакомлю тебя со своим хорошим другом, и вы быстро найдете общий язык. (Он объяснил ей все и встал.)
Юки внимательно выслушала его и кивнула, показывая, что всё поняла.
Кабуто: (собираясь уходить) А ещё в том маленьком магазинчике, где ты была, есть белый медальон на золотой цепочке. Просто чтобы ты знала, он бесплатный, и ты можешь забрать его домой в любое время. (Он объяснил ей всё и ушёл.)
Юки с удивлением проводила Кабуто взглядом.
Юки: (в мыслях) Откуда он узнал, что я видела этот медальон в магазине? (подумала она и убежала)
Конохамару и Наруто в лесу.
Камера показывает избитого Наруто.
Наруто: Почему мне всегда кажется, что это только я понимаю?
Конохамару: (с грустью) Простите... Это потому, что я внук Хокаге.
Наруто: Не волнуйся! Подготовка к «Сексуальной технике» завершена! Осталось только попрактиковаться.
В этот момент к ним подбежала Юки с рюкзаком, который ей дал Ирука-сенсей.
Наруто: (радостно) Юки!
Юки останавливается и сначала смотрит на Конохамару.
Юки: (улыбаясь) Еще раз привет, Конохамару. Я опоздала? (обращается к нему)
Конохамару: Нет, ты вовремя.
Юки смотрит на Наруто.
Юки: (обеспокоенно) Наруто, почему ты весь в синяках? Что случилось, пока я гуляла? (спрашивает она)
Наруто: (чешет в затылке) Ну, в общем, долгая история. Кстати, хочешь посмотреть, как Конохамару демонстрирует Сексуальную технику? И не волнуйся, он будет одет, а не в купальнике. (объясняет ей)
Юки: (краснея) Ладно, только пусть он будет одет. (она посмотрела на Конохамару) Покажи мне.
Конохамару: (жестикулирует) Трансформация!
Юки увидела уродливую девушку в одежде Конохамару и закрыла глаза руками.
Конохамару: (превращается обратно в себя) Ну что, все в порядке? (он выглядит удивленным) Что такого плохого?
Юки: (опустила руки) Ну... на троечку с минусом... и ей нужно немного похудеть. В остальном все в порядке. (она сказала это очень осторожно, чтобы не обидеть его)
Конохамару кивнул, показывая, что осознал свои ошибки.
В Ebisu's.
Камера переключается на Эбису, который пытается найти Конохамару.
Эбису: (про себя) Черт, это демоническое отродье Люцифера и этот проклятый Наруто... Что им нужно от молодого господина?! (выходит из своих мыслей) Дочь Люцифера убьет молодого господина, а этот сопляк... Куда они делись?! (снова погружается в свои мысли) Я — элитный учитель, которому поручено обучать будущего Хокаге. Все пиявки, прилипшие к моему господину... будут уничтожены! (подумал он и продолжил поиски Конохамару)
Юки в лесу.
Юки играет в прятки с Конохамару, а Наруто сидит на бревне и с нежной улыбкой наблюдает за тем, как счастливая Юки пытается найти Конохамару. Через пару минут они решают сделать перерыв и садятся рядом с Наруто.
Наруто: (делает глоток газировки) Кстати, почему ты нападаешь на дедушку Хокаге?
Конохамару: (начинает объяснять) Дедушка дал мне имя Конохамару. Так меня зовут во всей деревне... Но, несмотря на то, что все слышали его тысячу раз, никто меня так не называет. Кто бы со мной ни разговаривал, кто бы на меня ни смотрел, все видят во мне только внука Хокаге... Никто меня не узнаёт. (его прерывают)
Юки: (встаёт и подходит к нему) Что случилось? А я? Когда я впервые тебя увидела, мне сразу захотелось с тобой подружиться, но, честно говоря, я не знала, что ты его внук. Мне всё равно, кто твой дедушка, — ты мой друг. (обращается к нему)
Конохамару: (удивлённо, с ноткой радости) Р-правда? (он обратился к ней, Юки улыбнулась и кивнула)
Наруто: (про себя) Конечно, он дурак, но я рад, что она считает его своим другом. (подумал он, выныривая из своих мыслей) Дурак. Кто бы тебя признал?
Конохамару: Что?
Наруто: Такой сопляк, как ты, далек от Хокаге, как луна...
Конохамару: (недоволен) Что?!
Наруто: Это не игра. Ты все время повторяешь: Хокаге, Хокаге... Если тебе так нужен этот титул...
Конохамару: И что тогда?
Наруто: (оскалился, его взгляд был полон решимости) Сначала одолей меня!
Конохамару посмотрел на него, а Юки с восхищением взглянула на Наруто своими ярко-голубыми, похожими на драгоценные камни глазами.
У Хокаге-сама.
Камера переключается на Хирузена, который смотрит на каменное лицо Четвертого Хокаге.
Ирука: (кричит) Третий! (теперь позади него) Я тебя искал...
Хирузен: Ты, Ирука?
Ирука: (подходит к нему) Юки хорошо провела время с Наруто? А Наруто правильно заполнил документы?
Хирузен: И да, и нет.
Ирука: (улыбаясь) Я объяснил ему это пару дней назад в рамен-баре... Он был в полном восторге от того, что наконец-то стал ниндзя и все его узнают... Он меня вообще не слушал!
Хирузен: (спокойно) Что ты думаешь о дочери Люцифера Морнингстара?
Ирука: (сначала с улыбкой на лице) Ты говоришь о Юки? Она чудесный ребёнок. Она добрая, искренняя и всегда улыбается, но... (улыбка исчезла с его лица) Не думаю, что Юки была счастлива в том приюте. Она плачет каждую ночь, а когда просыпается, ведёт себя как обычно и улыбается, как будто ничего не произошло. (он объяснил это с серьёзным видом)
Хирузен: (вздыхает) Юки просто скучает по своим друзьям из приюта, вот почему она плачет — скоро это пройдет. Что касается приюта в Конохе, то это хорошее место: там детей обучают медицинским техникам и хорошо с ними обращаются. Ирука, не переживай, ты ошибаешься. (Он объяснил ему.)
Ирука: (неохотно соглашается) Я тебе верю.
Хирузен: (посмотрел на каменное лицо Четвертого Хокаге) Путь к его мечте может оказаться непростым испытанием.
Ирука: Что?
Хирузен: (объясняет) Как вы знаете, только те, кто сражался тогда, 12 лет назад, знают, что Девятихвостый запечатан в Наруто. Я приказал держать это в строжайшем секрете и наказал тех, кто ослушался. Поэтому новое поколение не знает правды. И это единственная надежда Наруто. Четвертый хотел, чтобы все считали Наруто героем. Он запечатал эту мечту и умер.
Ирука: Герой?
Хирузен: (продолжает объяснять) Четвёртый запечатал Девятихвостого в ребёнке, чья пуповина едва была перерезана... Чтобы спасти деревню, Наруто стал клеткой для Девятихвостого. Но жители деревни видят его не так, как я... Многие считают, что Наруто и есть Девятихвостый. Взгляды взрослых постепенно перенимают дети...
Ирука: (качая головой) Ладно, а что насчёт Юки? Стоит ли нам рассказать ей, кто её биологические родители и кто она сама?
Хирузен: (раздражённо потирая нос и вздыхая) Ты же знаешь. Ей всего пять, она может неправильно понять. Она дочь Люцифера Морнингстара, а он — Король Ада, самый жестокий демон в Аду, и в приступе ярости он может убить кого угодно. Я просто пытаюсь защитить ее от Люцифера и сделать так, чтобы она не пошла по его стопам или по пути Змеиного Саннина.
Ирука: (расширив глаза) Змеиный саннин? Один из трёх легендарных саннинов?
Хирузен: (продолжает объяснение) Именно. Орочимару захочет завладеть ею из-за ее способностей, которые еще не пробудились. Когда она подрастет, он сделает ее своим сосудом. (Он взглянул на Ируку.) А Люцифер на секундочку, создатель и отец всех змей. У Орочимару много техник, связанных со змеями, и он может призвать любую змею, с которой заключил контракт. (Его взгляд был серьезным.) А после этого ты хочешь рассказать ей о нем. Хотя мать Юки из клана Сатклиффов, Юки лучше пока о ней не знать. (Он закончил объяснение.)
Ирука внимательно выслушал его и понял, что Хокаге-сама был прав.
Хирузен: Ирука, возможно, ты слышал...
Ирука: Что?
Хирузен: (объясняет) Когда человек ненавидит кого-то настолько сильно, что отказывается принимать его, его взгляд становится холодным, как лёд...
Ирука удивлённо посмотрел на него.
Эбису в лесу.
Камера переключается на Эбису, который бежит сквозь деревья и находит Конохамару вместе с Наруто и Юки.
Эбису: Я тебя нашёл!
Все трое посмотрели на него.
Эбису: (в мыслях) Отродье Люцифера и Девятихвостый. (его взгляд был полон презрения)
Наруто: (в мыслях) Опять этот взгляд! Как и у всех остальных...
Юки: (в мыслях) Он похож на смотрителя моего приюта. (ей стало грустно и обидно) Я что-то сделала не так? И почему он так со мной поступает?
Эбису: Пожалуйста, давайте пойдём домой, молодой господин.
Конохамару: (кричит) Ни за что? Я прямо сейчас одолею этого старика и сам стану Хокаге! Не вмешивайся!
Эбису: (подходит к ним) Вы получите титул Хокаге, когда освоите основы морали, все науки, докажете свою преданность клану и выучите более 1000 техник...
Конохамару: (показывает руками) Трансформация! (превращается в красивую обнаженную девушку) Ну как тебе моя техника соблазнения? (говорит женским голосом)
Лицо Юки вспыхнуло от увиденного, Эбису был в шоке, а Конохамару снова стал самим собой.
Конохамару: Что? Не сработало?
Эбису: (в полном шоке) Что?! Что?! Что за непристойный жест?! Но я слишком респектабелен! Со мной такое не пройдет! (хватает Конохамару за синий шарф) Нет, молодой господин! Я не позволю тебе с ним общаться!
В тот момент Юки не понравилось, как он обошёлся с Конохамару. Её глаза на секунду вспыхнули красным, она почувствовала, как ветер обдувает её тело и белые волосы, а затем Юки вытянула руки вперёд, и из них вылетел маленький огненный шар, который полетел в сторону Эбису и коснулся его плеча. Эбису почувствовал жжение и с криком отпустил Конохамару.
Наруто: (удивлённо) Что это было?
Юки удивлённо посмотрела на свои руки.
Юки: (размышляет) Я это сделала?
Она покачала головой, затем жестом показала Конохамару, чтобы тот спрятался за деревом, что он и сделал. Юки спряталась за деревом вместе с ним.
Конохамару: (спрашивает) Это был огонь? Как ты это сделал?
Юки пожала плечами.
Наруто: (жестикулирует) Техника теневого клонирования!
Все его клоны превратились в обнаженные женские версии самого себя, а потом начали лапать Эбису. У него пошла кровь из носа, и он потерял сознание.
Наруто: (превращается обратно в себя) Я назвал это «Техникой гарема»!
У Хокаге-сама.
Хирузен: (плюнул им вслед магическим шаром) Значит, ты объединил техники клонирования и соблазнения? (он погрузился в раздумья) Ты изобрел еще одну дурацкую технику... Что ж, я точно не попадусь на эту удочку...
Вечер — в лесу.
Конохамару: (недоволен) Черт! Я снова проиграл очкарику! (его прерывают)
Юки: (посмотрела на него) Конохамару, не волнуйся, ты победишь его позже. (подбодрила его и посмотрела на Наруто) Наруто, мне пора идти. Уже вечер, а значит, я скоро встречусь со своим новым папой. (обратилась к нему)
Наруто: (улыбнулся) А теперь беги!
Юки снова улыбнулась и побежала к дому Ируки, где ее ждали Ирука и Какаши Хатаке, который впоследствии стал ее отцом. Конохамару и Наруто поговорили и пошли домой.
У Хокаге-сама.
Хирузен: (в мыслях) Их путь к тому, чтобы стать ниндзя, только начинается. (вздыхает) А дочь Люцифера защитила моего внука и пробудила его способности. Возможно, она не представляет опасности, но за ней нужно присматривать, и Какаши Хатаке поможет с этим. (в мыслях)
Продолжение следует в мини-эпизоде 1.