Chapter 4: Dance with the devil.
-..печальный факт: в той войне граждан США погибло больше, чем в любой другой из войн, в которых участвовало США.
Мистер Норман лениво растягивал слова, что навивало немыслимую скуку. История - захватывающий и познавательный предмет, нужно действительно любить свое дело, чтобы преподавать его. Прочитать лекцию с листочка может каждый, правильно подать - единицы. Мистер Норман явно не входил в число этих единиц. Я с тоской смотрела на часы над плечом преподавателя: десять минут тянутся слишком долго. В кармане у меня завибрировал телефон, но я не подала вида, поэтому безмятежно смотрела на учителя, аккуратно рукой ища телефон в кармане. Когда в недоумении достала его, обнаружила, что сообщение с неизвестного номера:
"Ты сегодня свободна? Я бы хотел. Исправить наше неловкое знакомство."
Я нахмурила брови. Конечно, сердце немного подскочило, и сознание уже готово было преподнести лестные мысли на блюдечке с голубой каемочкой, но я вовремя остановилась.
«Может, ошиблись, - подумала я - Пора ставить ограничения.»
Но номер показался мне смутно знакомым, и я, стараясь сделать все незаметно, зашла в журнал вызовов. Конечно, сознание все настойчивее предлагало разное развитие событий. Как бы я не хотела оставаться равнодушной, сердце забилось чаще при основании, что это номер Ричарда. И здравый смысл все-таки внес своб лепту: скорее всего, он не туда отправил.
Ну вот и что ответить? Ненавижу такие моменты. Еще больше ненавижу свою неуверенность: почему я так сильно сомневаюсь, что он заинтересовался мной?
«Может потому, что это последнее, что тебе сейчас надо?»
Я не смогу ему прямо отказать, если он пригласит меня куда-то, но и допустить это особого желания нет.
«Вы, похоже, ошиблись номером.»
Это очень глупо. Зачем так сухо? Нужно было просто сказать, что занята и облегчить всем жизнь. Я начала паниковать. От волнения я уставилась на экран и принялась постукивать ногой. Он проявит настойчивость, пригласит меня куда-то? Может, просто интересуется и я зря надеюсь? Из-за глубоких и несомненно важных размышлений, я не услышала вопрос учителя.
- Простите, Вы не могли бы повторить?
- Возможно, если бы Вы убрали телефон, мой вопрос было бы не так трудно осилить.
Я смущенно опустила глаза. Прозвенел долгожданный звонок и я опрометью кинулась из класса. С трудом я вспомнила построение школы. Кабинет биологии находился в другом конце здания и я ускоренным шагом направилась туда. Везде сновали школьники: кто-то расслабленно прислонился к шкафчика, кто-то слушал музыку в наушниках и не замечал других, а кто-то усердно читал, пытаясь успеть до начала урока. Я добежала до лестницы, больше не замечая посторонних.
- Так, так, а вот и наша королева танцпола. А ты всегда такая шустрая?
Я резко повернулась. На втором пролете были крутые ступеньки и мне пришлось схватиться за перила, чтобы не свалится кубарем назад. Сердце застучало, но это уже настолько привычное его состояние, что я не обратила внимание. Вероника расслабленно стояла, прислонившись к стене и широко улыбалась. Я слабо улыбнулась в ответ при виде нее.
- Ох, не напоминай, пожалуйста. Мне до сих пор стыдно, что это видел знакомый мне человек.
- Я была немного не в силах поблагодарить тебя тогда. Спасибо, что не бросила. И после того, что произошло, думаю, я теперь тебе гора-а-аздо ближе, чем знакомая.
- Всегда пожалуйста. Кто бы бросил человека в таком состоянии? Кстати, как самочувствие? Выглядишь здорово.
– О, все отлично. Голова почти не болит.
Она улыбнулась еще шире и поднялась ко мне на пару ступенек. Я вспомнила тот вечер и покраснела: она ведь знает Ричарда. Между ними что-то было? Ведь не каждый примчиться к тебе ночью, когда ты в таком состоянии. Это омрачнило мое приподнятое настроение после его сообщения. И разве мне это важно? Он сказал, что они просто знакомые. Почему бы мне не успокоится после его слов? Вероника двинулась выше и мягко сказала:
- У нас общая биология? Пошли, пару минут осталось.
Идя по коридору, между нами настала неловкая пауза. Нужно было чем-то заполнить тишину. Это мой шанс! Просто нужно правильно подобрать слова.
"Просто интерес. И ничего больше."
После недолгих колебаний, я все же решилась. И пожалела, так как мой голос звучал как раз слишком ровно и даже холодно, но это доказало, как я волнуюсь.
- Тогда.. На вечеринке, я имею ввиду, за тобой приехали два парня. Один из них.. Ну, мы вроде как познакомились недавно. А откуда вы знакомы с Ричардом? - под конец я выпалила все на одно дыхании и с замиранием ждала ответа. Вероника скосила на меня взгляд и быстро отвернулась. Я увидела, как напряглись ее плечи и расширились ноздри. Мне кажется, Она даже разозлилась. Неужели, я спросила что-то не то? Между ними действительно что-то есть? Или было?
– Мой парень - его друг. Мы с ним постоянно видимся. - не тот ответ, который я ожидала. По сути, я это и так знала.
– Тот грозный парень твой парень?
– Его зовут Сэм.
– Ну, и что ты можешь сказать о нем?
- О ком? Сэме? - она странно на меня посмотрела.
- Нет, Ричарде. – Я скосила на нее взгляд и опустила голову.
Мне было ужасно неудобно такое спрашивать и я корила себя за то, что вообще подумала заговорить.
Она отвернулась и я не поняла - обдумывала она ответ или просто решила проигнорировать. Атмосфера между нами изменилась. В напряжении мы зашли в кабинет и сели по местам. Отдельно. Как можно было так глупо себя выставить? Я выглядела как навязчивая, нелепая подружка.
Я прокручивала в голове её реакцию снова и снова. Почему она стала такой неразговорчивой? Вероника, которую я знала - вернее, смогла узнать за время, что наблюдала в школе - всегда много болтала - ей только повод дай. Вывод напрашивается сам собой: между ними что-то было и ей было неудобно мне это говорить. Конечно, как я могла быть такой глупой?
Злость, обида заполнили мое сознание и, углубившись в свои мысли, я подпрыгнула от внезапного звука уведомления. Мой желудок скрутило в узел от волнения. Легок на помине.
"Будь готова к семи.
Ричард."
Улыбка с лица не сошла, но сомнения настроение подпортили. Я закрыла глаза и глубоко вздохнула, пытаясь выкинуть эти мысли из головы и сосредоточить внимание на учителе.
Меня не должны волновать его отношения. Он вообще не должен волновать меня. У меня убили большие проблемы, если я снова позволю себе такую глупость, как отношения. Меня не должна волновать его жизнь и его отношения.
Но волнует.
***
Я забежала в уборную на втором этаже и быстро вытащила несколько пластинок таблеток из сумки, разложив их на подоконник. Это так чертовски невовремя всегда. Сзади хлопнула дверь и, так как я стояла у открытого окна, резкий порыв воздуха сбросил все на пол. Я задохнулась и схватила себя за горло в попутке дышать. Я поспешно присела и начала собирать таблетки, но мои руки дрожали и я суетливо заправила мешающую прядь волос за ухо.
- Ты в порядке? Так быстро выбежала из класса.. Ох.
Я подпрыгнула и повернулась. Вероника смотрела на мои руки полные таблеток, но мне было все равно. Меня не волновало, что я выгляжу, как наркоман с дозой: выпускные глаза, дродащая губа и бледный вид. Пока меня волновало только то, что меня всю трясет, как листок во время бури. Открыв бутылочку, я отыскала нужные таблетки и закинула в рот. Не запивая. Я проглотила их и они застряли в горле, вызывая слабое ощущение рвоты. Я закрыла глаза, глубоко вдыхая. Когда открыла, начала рассматривать здание напротив, 2 корпус школы, и не было никакого желания смотреть в полных жалости глаза, которые сейчас прожигаю мне спину. Но когда я поворачивалась, она с абсолютно безмятежным видом доставала из сумки два батончика Tomblerone. Словно ничего не произошло.
- Шоколад всегда поднимает мне настроение. Будешь? - я благодарно улыбнулась и взяла протянутое лакомство. Я знаю, что шоколад помогает при спазмах сосудов. У меня тоже всегда было с собой пару батончиков, но в этот раз не было времени об этом позаботиться.
Отламывая кусочек от батончика, исподлобья следила за Вероникой. Она открыла бледно розовый блеск и подкрасила аккуратные губы, протянула мне сумку и попросила подержать минуту. Она забежала кабинку и начала чем-то шуршать, а через пару секунд вышла. Её юбка стала значительно короче и блузка была расстегнута на пуговицу ниже, что перечило правилам.
- Тебе могут устроить выговор, ты знаешь?
- Это был последний урок, я уже выхожу из школы, так что врядли мне кто-то что-либо скажет, если не хотят нарваться на порцию моего разочарования этим гнилым местом.
Она забрала сумку и подождала, пока я уберу все в свою. Мы вышли в коридор и пошли к выходу, минуя пост. Когда мы спускались по лестнице Вероника все же задала мне вопрос, который волновал бы каждого, кто хоть раз видел меня, когда мне плохо:
– Ты чем болеешь? – я помедлила с ответом. Не могу ей сказать.
– Многим.
Я уверена, этого недостаточно и она еще вернется к этому вопросу.
У выхода мы показали охраннику свои удостоверения и вышли на необычно яркое для осени солнце. Мы спустились со ступенек, но Вероника остановилась и повернулась ко мне.
– Ну что, до завтра?
– Нам разве не в одну сторону?
– Мм, ну на самом деле..
И тут я поняла, почему она не со мной. Вернее, увидела. Мое сердце пропустило удар, а затем забилось с бешеной скоростью. Он стоял рядом с Сэмом, опираясь на капот машины в нескольких метрах от школы. Они стояли и смотрели прямо на нас.. Ричард смотрел прямо мне в глаза и его взгляд обжигал, каждый нерв на моем теле будто ударило током. Я медленно подняла руку и плавным движением пальцев поприветствовала его. Он медленно наклонил голову вниз, заглядывая поверх очков и широко ухмыльнулся. Конечно, это все магний или калий. Что-то из того дерьма, что я приняла.
Я, не без усилий, оторвала от него взгляд и перевела на Веронику. Она смотрела на меня с интересом. Но я разглядела неодобрение. Чертовски темное.
– Что сейчас было?
– А что сейчас было?
– Если бы между вами поднесли спичку, вы бы взорвали всю парковку!
– Пока, Вероника. - произнесла я нараспев.
Я развернулась, напоследок взглянув на Ричарда, и стремительно пошла в сторону выхода с территории школы.
– Стой! Может мы подвезем тебя? - я повернулась на оклик. Подвезти? Почему постоянно складываются так обстоятельства, что Ричард меня подвозит? Да и что с ней происходит - разве она не хочет, чтобы я держалась от него подальше?
– Нет, я думаю, не стоит. Тебя уже заждались!
Я улыбнулась и перевела взгляд за её плечо. Сэм пристально наблюдал за нами все время и мне было очень неуютно под его взглядом. Вероника пожала плечами и помахала мне на прощание. Она быстро подбежала к нему, улыбаясь. Я смотрела как Сэм притягивает ее за талию и целует, потом садит в машину, обходит и сам садится. А Ричард все еще стоит и все еще не сводит с меня глаз. Он достал телефон, что-то напечатал и снова посмотрел на меня. Я уже доставала телефон, когда он завибрировал.
"Тебе очень идет форма."
Я улыбнулась. Это только я увидела пошлый подтекст?
***
Моя рука зависла на ручке входной двери. Три дня я не видела Дина. Три дня я отгоняла все мысли о нем. Но сейчас он дома и нам придется поговорить, хочу я того или нет. Я уже не злюсь, но все же меня ранит, что единственный близкий мне человек тоже предал меня.
У дерева на нашем дворе красиво пели птицы. И теплые лучи солнца прорезались сквозь уже опустевшие ветки. Я чуть было не впала в меланхоличные размышления, как снова вернулась к теме насущной.
Нельзя откладывать. Нужно встретиться с проблемой лицом к лицу.
Иронично – я избегаю этого уже два года.
Я скинула рюкзак у порога, прошла в кухню и сразу направилась к шкафчикам с чашками напротив: мне срочно нужен кофеин, иначе я упаду прямо сейчас. Механически ставлю турку на плиту и достаю баночку с кофе. Заправляла ли я чернила в принтере? На завтра задали доклад. А что, если я попрошу проверить его электронно?..Черт, мы же унесли его в комнату Дина...
- Мира..
С криком проклятий, роняю банку на пол с самой последней полки. Как в замедленной съемке, вижу, как она разбивается и все содержимое рассыпается на пол. Я поворачиваюсь к бедному человеку, на которого обрушиися весь мой гнев и замираю.
За столом, скрепив руки, сидят Дин и Доминика. У меня пропал дар речи и стала открывать рот, как рыба. В такое накаленное время, в такой ситуации привести её сюда? Я посмотрела на Дина самым ледяным взглядом, на который только способна. Строго контроируемым голосом, я произнесла, напрочь игнорируя Доминику:
– Даю тебе тридцать секунд, чтобы обьяснить, что здесь происходит.
– Не смей так с ним разговаривать. – Доминика задохнулась, грозно посматривая на меня.
Я уставилась на Доминику в изумлении. Она пришла сюда, в мой дом, и что-то диктует? Я ожидала, что Дин что-либо скажет, попросит ее выйти и мы поговорим, но он лишь мягко посмотрел на нее и улыбнулся, сжимая руку. Я наблюдала за всем иронией и долей злости.
– А тебе каблук затылок не натирает, братец?
– Я тебя предупредила.
– Напомни, как тебя зовут? Обычно не запоминаю таких, как ты.
Дин перебил нас, аккуратно замечая:
– Мира, ты ведешь себя, как ребенок.
– Что ты имеешь ввиду? – Доминика расправила плечи, усмехаясь.
– Да вы меняетесь, как перчатки - я обратила на Доминику ледяной взгляд. - Дин, за тебя девушка заступается. Советую задуматься, пока не поздно.
Он окинул меня тяжелым взглядом.
– Не дерзи мне в моем же доме. – Вот это было больно. Я здесь гость? Временный квартирант? Что это вообще значит?
- Прости, что помешала в твоем доме.
Слезы застилали глаза, но я быстро побежала в душ. Громкое хлопая дверь в комнату, я побрела в ванну с громкими шлепками. Я яростно скрывала с себя вещи, по обыкновению избегая зеркала. Под напором воды, я заглушала рыдания и обессиленная оседала на пол. Я выключила воду и пошла в комнату: до встречи у меня есть два часа и я не позволю омрачнить этот вечер плохим мыслям. Тем более, я не позволю испортить нашу встречу моим мешкам под глазами, сегодня я должна быть безупречна. Я открыла гардероб и начала с воодушевлением осматривать все содержимое. Спустя десять минут я сидела на полу, среди кучи одежды, на грани истерики, повторяя фразу, которую не произносила еще ни разу в жизни: мне нечего надеть.
Но мне на глаза попалась черная юбка, которую я уже долго не носила. Ричарду же понравился школьный стиль? Почему бы и нет?
Я подпрыгнула и подняла мой нежно бежевый свитер. Он идеален: закрывает шею, полностью руки и не облегает. Достала черную юбку, ботильоны и черные гольфы до колена.
"Чего-то не хватает..."
Я подошла к столу и нашла цепочку с подвеской "Dream", которую мне подарили родители на Рождество несколько лет назад.
С тюрбаном на голове, я села за стол и начала краситься. Три попадания кисточкой в глаз, но оно того стоило. Конечно, меня настигла мысль о том, что я слишком ярко накрасилась и могу привлечь нежелательно внимание. Но Хельцман говорила:
Не важно, как ты одета.
Не важно, как ты накрашена.
Не важно, как ты себя ведешь.
Нет - значит нет.
Поэтому я вздохнула и улыбнулась, но снова была готова расплакаться.
Аккуратно надеваю свитер, стараясь ничего не испортить, и юбку. Подхожу к зеркалу и изумленно себя рассматриваю. Я действительно прихожу в форму. Я снова выгляжу иначе, более человечно. Затем долго решаюсь, но все же заплетаю два колоска. Если уж создавать образ, то до конца.
Конечный результат был впечатляющий. Я уже долго не ощущала себя такой красивой.
Со стола беру бутылочку с лекарством и пью определенную дозу. Отвратительный вкус жжет горло и на глаза накатывают слезы, но запрокидываю голову назад и машу руками на глаза, чтобы не потекла тушь, заодно проглатывая остатки микстуры до конца.
На часах ровно семь. Чтобы снять волнение, трясу руками и пытаюсь отвлечься. Слышу, как подьехала машина и чувствую, что сейчас потеряю сознание. Это просто встреча. Вы мило побеседуете, хорошо проведете время и все.
"Возьми себя в руки, сейчас же."
Я ободряюще улыбаюсь и расправляю плечи. Если это последний раз, когда я позволю себе его увидеть, то этот раз должен быть незабываем.
***
Я поспешно накидываю кожанку и пытаюсь застегнуть застежку на босоножке. Звонок в дверь заставил меня поторопиться. Дин спустился с комнаты и остановился у основания лестницы.
– Кто там?
– Тебя это не касается.
– Меня очень даже касается! Куда ты идешь на ночь? Мира, ты прекрасно знаешь, почему я спрашиваю.
– Тебя три дня дома не было, ни единого звонка, ни одного сообщения. Не сильно я тебя и волную.
Я резко дернула дверь, все еще смотря на Дина, но когда повернулась резкий вдох не заставил себя ждать. Его лицо покрывала легкая щетина, а черный пиджак выражал глубину глаз. Такое ощущение, будто время остановилось. Я сразу почувствовала,что не соответству. Он медленно осмотрел меня, потянулся к галстуку и сглотнув, ослабил узел.
Этот жест заставил меня покраснеть, как никогда раньше. Дин позади меня, возмущенно спросил, забывая о приличии:
- А ты кто такой? Я тебя уже раньше видел.
- Дин, спокойной ночи. – Я раздраженно кинула это и выскочила за дверь. Ричард слегка отошел и улыбнулся.
Я совершенно не хотела, чтобы они знакомились. Я закрыла дверь и встала вплотную к Ричарду спиной. Прокашлялась и отошла в сторону, хотя тело во всю протестовало.
Прохладный ветерок приятно остужал кожу и я нерешительно подняла глаза.
– Ну что, пойдем?
– Да, конечно.
Я повернулась и пошла по дорожке к машине. Когда шла, старалась ставить ноги ровно и изящно, следила за каждым вздохом и стараюсь на упасть. Я чувствовала его взгляд сзади и натянулась, как струна.
"Хоть бы не упасть, хоть бы не упасть, пожалуйста..."
– Итак, куда мы поедем?
– Увидишь.
– Многообещающе.. Сюрприз, значит? – Я хитро сузила глаза и смущенно улыбнулась.
Он ухмыльнулся и завел машину.
- Чем занималась целый день?
"Рыдала и собиралась два часа, чтобы тебе понравится."
– Бездельничала, в основном. А у тебя как день прошел?
– Неплохо. Сегодня собирались с Сэмом отвести машины в салон.
– У Сэма тоже машина? Какая?
Ричард кивнул, а затем задумчиво начал следить за дорогой. Надо сказать, ездил он не аккуратно. Вечно разгонялся и пропускал знаки, просто не обращал внимания ни на что.
Оставшееся время мы ехали в тишине. Я откинулась на спинку и смотрела в окно на мелькающие деревья, на солнце, что медленно садилось.
Я выпрямилась и начала осматриваться, когда поняла, что мы выехали из оживленной части города и едем по пустым улицам в сторону побережья. Вообще, в городе немного странные дороги. Свернул в люб сторон, я уже смогу предсказать, куда мы приедем. Выучить маршрут города очень легко. А трасса при выезде практически огибает город.
- Мы едем на пляж? - Он рассмеялся. И этот звук ласкал слух, откидывая напряжение.
- Именно.
С тех пор, как я переехала сюда, я еще ни разу не была там. И надеюсь, он не додумался искупаться в октябре. Иначе мне придется ударить его и ловить попутку.
По истечении десяти минут мы выехали на прямую дорогу из брусчатки, вдоль которой росли красивые, высокие ели. Пока мы ехали, я осматривалась в изумлении на обилие красок. Не смотря на время года, трава все еще была очень зеленой. Мы остановились у линии деревьев. Это был большой лес, насколько я могла судить. Мы будем гулять в лесу? Его затея мне кажется все менее привлекательной. Ричард вышел из машины и открыл дверь мне. Я смущенно улыбнулась ему, когда выходила.
Когда я повернулась по напровлению к дорожке, то застыла от изумления. Пляж был пустой, солнце садилось и окрашивало воду в нежно розовые и оранжевые цвета. Деревья низко опустили свои ветви к воде и легкий ветерок покачивал их, от чего по воде расходились круги. Но жемчужиной этого сказочного места был небольшой ресторан, у самой кромки моря. Большие панорамные окна выставляли весь зал, как на ладони. Он был оформлен в теплых бежевых цветах. На столах были свечи и цветы, а свет приглушен. В нем царила умиротворенная атмосфера. Я бы сказала, что это идеальное место для свиданий. Все лучше, чем в сказке.

Пока я с замиранием сердца осматривала местность, Ричард не сводил с меня глаз. Когда я повернулась к нему, он улыбнулся. Но, похоже, мне лишь показалось, что эта улыбка была с оттенком грусти.
- Это место восхитительно. - Он протянул мне ладонь.
–Черт, нет, это место меркнет на твоем фоне. Тебе стоит чаще улыбаться. Почему ты все время грустишь? – Ха, а кому сейчас легко?
– Спасибо. – Я рассмеялась и вложила свою ладонь в его. Честно, мне показалось, что сердце сейчас выскочит. Находится рядом с ним - опасно для здоровья.
Мы прошли вниз по дорожке, к ресторану. По бокам были развешаны герлянды с маленькими огоньками. Больше источников света не было, и не хотелось бы мне оказаться здесь на каблуках глубоко ночью.
Когда мы вошли, в помещении витал приятный аромат разных пряностей. И приглушенно играла мягкая живая музыка. Во всем вокруг царила атмосфера уюта и комфорта. Я осмотрелась и многие посетители уже кидали на нас взгляд.
К нам подошла девушка с большими карими глазами и белоснежными волосами.
– Добрый вечер, мистер Нилсон. Четвертый?
– Нет, Белла, проведи нас к последнему.
Так-так, мистер Нилсон здесь частый гость? Белла коротко кивнула и повела нас к самому дальнему столику, который был частично скрыт за стойкой бармена. Очень мило. И продумано, Нилсон.
Когда мы сели по местам, Ричард протянул мне меню и я благодарность кивнула. Так, заказываем то, что знаем. А знаю я из этого обилия блюд не так много, как думала. К нам подошел официант и я отдала ему меню.
- Что ты будешь, Мира? – Ричард задумчиво спросил это, рассматривая бумагу перед собой.
- Равиоли со шпинатом, пожалуйста и воду.
- Мне стейк средней прожарки, бокал красного вина.
Официант удалился и я посмотрела на Ричарда. Я изогнула бровь, ведь он за рулем.Он сложил руки у лица и свечи отбрасывали тень на его скулы, что делало его сосредоточенное лицо более мрачным.
"Чертовски обаятелен."
Olivia Rose Millerschin - 365
Он протянул мне руку через стол и я вопросительно посмотрела на него.
– Давай потанцуем.
– Но никто не танцует! - я осмотрела зал.
– Мы будем первыми. Они все просто стесняются.. Но в них бурлит азарт. Ты, Мира, пробудишь их!
– Я не умею.
– Я буду вести. Все в порядке.
Мы встали и, как по заказу, заиграла новая, более медленная мелодия.
Он шел впереди и тянул меня за руку прямо в середину зала, поправляя свою рубашку на спине. Некоторые посетители с интересом оборачивались на нас. Он резко остановился, притянул меня к себе и обнял за талию. Свою руку я положила ему на плечи, а вторую вложила в его ладонь.
– Готова?
– Все на нас смотрят! – Я улыбнулась.
– Потому что от тебя не возможно отвести глаз.
Музыка стала громче и мы медленно начали покачиваться из стороны в сторону и вскоре я расслаблено положила свою голову ему на плечо. Из-за обуви я смогла хоть немного приблизиться к его росту. От него все также восхитительно пахло. Я думала, что растаю, когда он прижался своей щекой к моей голове, настолько был умиротворенный момент. Мы медленно двигались по залу и все было так, как должно быть. Я на его груди, его теплые руки, моя ладонь на его плече... Все словно идеально. Надолго ли?
Во мне уверено закрепилось чувство безопасности. Но его рука спустилась ниже, чем надо. И я, словно маленький котенок, насторожилась.
- Но-но, - я предострегающе посмотрела на него и поставила реку ему на грудь, второй подняла его руку на более безопасную территорию. Его касания заставили меня напречься. - Мистер Нилсон, ведите себя прилично. Здесь же люди.
Я заглянула в его бездонные глаза, в которых мне на секунду показался оттенок печали, но он быстро исчез. Он наклонился ко мне и прошептал бархатистым голосом:
– Ничего не могу с собой поделать. – И нагло вернул руку назад.
– Мистер Нилсон, Вы играете с огнем.
На что его грудь затряслась под моей ладонью от приглушенного смеха.
•"But please sleep sound and know that
here's nothing to fear now.."
***
Мы остановились перед моим домом и Ричард слегка повернулся ко мне.
– Это вечер был самым лучшим за долгое время.
– Я рад, что тебе понравилось. То место я обычно посещаю в одиночестве.
Так он хотел сказать, что я первая, кого он туда привел? Я повернулась к нему также. Нас разделяли всего немного сантиметров. Его глаза мерцали в темноте и это гипнотизировало.
– Спокойной ночи?
– Спокойной.
Я не хотела выходить из машины, хотела, чтобы этот вечер продлился еще хоть несколько минут. Поэтому не шелохнувшись, осталась задумчиво рассматривать его.
Мое сердце отчаянно забилось, когда он начал наклоняться ко мне еще ближе. Мозг с опозданием начал понимать, что происходит. Вернее, что сейчас произойдет. Возможно, я совершила большую ошибку, когда поддалась вперед. Возможно, я буду со слезами жалеть об этом. Возможно, сейчас я предала все, что выстраивала больше года.
Когда его губы накрыли мои, мы будто взорвалась на миллионы мелких осколков.Чувство полного наслаждения и желания было непередаваемым. Я поняла, что после такого ни одна таблетка не поможет. Это красиво. Это нежно. Это незабываемо. Ричард притянул меня еще ближе за талию. И я начала задыхаться от удовлетворенного жжения внутри. И его прикосновение произвело невообразимый эффект. Когда я отпрянула, моя голова немного кружилась, а грудь вздымалась от порывистого дыхания. Такое просто не могло быть реально. Я целовалась, к сожалению, с многими парнями и такого не испытывала ни с одним. И это, черт возьми, плохо. Но я не поспорить - чувства он во мне вызывает нереальные.
Такие люди очень важны в жизни. С которыми ты невольно забываешь страхи, забываешь прошлое и вообще, кто ты. Ты просто существуешь и ловишь момент.
Я смотрела ему в глаза и мигом краснела.
– Вот теперь точно ночь будет спокойная.
Он улыбнулся и отпустил меня. Я шла по дорожке к дому и с лица не сходила глупая, но очень счастливая улыбка.
Я выпила лекарство и отключилась все с той же улыбкой.
Мира Нилсон... Красиво.
***
Tomblerone* - шоколадный батончик, популярный в Америке.
•"But please sleep sound and know t
here's nothing to fear now.." - пер. Но, пожалуйста, спи спокойно и знай, что теперь тебе нечего бояться.
