Little Batman [Liam Payne Fanfic] (Russian Translation)

Лиам Пейн

-У неё отличная фигурка, - хвастался Гарри.

Мои руки были сложены в замок, а челюсть сильно сжата. В моих мыслях был только гнев. Спокойствие Лиам, спокойствие. Найл смотрел на меня с подозрением. Смотрел так, будто я убил человека, и он был свидетелем этого убийства. Он пытался выяснить, что я скрывал, и я конечно хотел смахнуть все трудности со своих плеч. 

- Спасибо Богу, что у меня есть её номер телефона, - на лице Гарри появилась ухмылка. Все ребята повернулись и стали смотреть на меня. Казалось, что моё сердце остановилось.

- Что? - мой голос был грубым и охрипшим. Гарри взглянул на меня. Его взгляд был странным...Злым.

- У меня есть номер Мии... - затих он, поднимая бровь.

Могу сказать, моё лицо горело в тот момент. Не из-за стыда , а из-за гнева. Я схватил его за воротник футболки. Его зелёные глаза, расширенные от ужаса, были напротив моих карих, которые потемнели от злобы.

- Не трогай её. Понял? - приблизившись к его лицу, прошипел я. Я оттолкнул его, парни странно смотрели на меня. Их лица выражали испуг. Испуг с лица Гарри вскоре исчез.

- Хорошо, взгляните сюда, Лиам Пейн влюбился в кое-кого. При этом у него есть девушка, - саркастически произнёс Гарри. Это было совершенно не смешно. Совершенно. Мои глаза оглядели парней.

- У меня нету чувств к ней. Я... Это просто. Просто не ходи рядом с ней, хорошо? Ты и твои шуточки не смогут заполучить сердце этой девочки, - пробормотал я. Я посмотрел назад, боль Гарри была видна на его лице. Он немного отступил, толкая Зейна немного назад. - Гарри, я... - я начал заикаться.

- Ты знаешь, я не сделаю этого, Лиам. Я могу удовлетворить женщину. Я не знаю был ли ты одним из тех людей, кто не верит в меня, - его тон был тихим и болезненным. Он покачал головой и пошёл обратно к парням.

- Но ребята, - они закатили глаза, продолжая идти. - Найл, - его голубые глаза посмотрели на меня, но потом он опустил взгляд вниз и пошёл следом за Луи. Я издал тихий стон, спуская по стене, я сел на холодной пол, подгибая ноги под себя. Мои глаза бегали из сторону в сторону, пока я не наткнулся на кое что интересное. На углу лежало что-то маленькое. Что-то чёрное. И я точно знал, что это такое. Улыбка появилась на моём лице. Я пододвинулся чуть ближе к тому углу, чтоб получше рассмотреть предмет. Я тихо рассмеялся. Я взял фигурку в руки. Бэтмен. Я помню, когда я был ребёнком, я бегал по дому и притворялся, что я Бэтмен. Хорошие воспоминания. Я повертел фигурку в руках. Этот маленький мальчик, который был с Мией, наверняка любил Бэтмена. Так же как и я. Это забавно, он называет меня "папой". Это странно, но наверное у него нету отца. Нельзя винить ребёнка. Наверное, Миа... изменилась, после того как мы расстались. Наверное она спала и с другими мужчинами. Ох, я не знаю, но я явно не хочу, чтоб это было правдой.

- Эм, - раздалось позади меня. - Я думаю, это принадлежит моему сыну, - смущённо произнесла Миа, забирая игрушку из моих рук. Её наряд подчёркивал её стройную фигуру. Её карие глаза стали темнее по сравнению с тем, каким они были раньше. Её волосы были средней длины. Ниже плеча. Так, как я люблю. Волосы спадали мягкими локонами. Она наморщила брови. - Что ты до сих пор тут делаешь? - спросила она. Я опустил глаза в пол, опрокидываясь на стену.

- Ну, это было небольшое недоразумение.. - я замолчал, посмотрев в её большие карие глаза. Она закатила их, присаживаясь рядом со мной. Теперь наши коленки соприкасались.
- Дай-ка угадаю¬, ¬ты разозлился из-за того, что у Гарри есть мой номер? - она тихо рассмеялась, снова закатив глаза. Я усмехнулся. Мои щёки покрывались румянцем, пока я теребил свои пальцы.

- Выводы не всегда могут быть правильными, - злобно пробормотал я.

- Они правдивы, когда ты слышал из своими ушами, - выкинула она. Очевидно, она слышала весь наш разговор. Мои пальцы задрожали, когда я посмотрел на неё. Её лицо стало бледнее чем обычно. - Иногда нужно просто извиниться. Извиниться за то, что ты сделал. Надо попытаться найти способ, чтобы исправить всё это, - её мягкий голос говорил громче чем обычно. Я чувствовал, как в моей груди что-то сжимается. Я... Я чувствовал боль?
- Спасибо, Миа, - улыбнулся я. Я хотел взять её руку в свою, но она отодвинула её ближе к себе. 

- Гарри не единственное, что нужно тебе для того, чтобы исправить положение, - её голос стал охрипшим. Она поднялась с пола. Я последовал её примеру и так же встал на ноги. Я понимал каждое её слово. Да, может быть, я сделал несколько глупых ошибок в прошлом. Но у меня есть Даниель. Я люблю её. Никто не может изменить это. Но думаю, что кто-то заставил биться моё сердце по другому. Миа.

- Ты всё ещё вспоминаешь об этом? Я думал, что мы оба забыли о том, что было, - я подвинулся к ней ближе, но она отступила на шаг назад. Её тело начало дрожать, она начала вытирать свои глаза. Я чувствовал себя... виноватым.

- Ты многое упустил Лиам. Я уверена, что ты готов просто уехать и кинуть всех снова, - прошептала она, но я мог чётко слышать каждое её слово. Я схватил её за руку, когда она попыталась уйти от меня.

- Всего лишь три года, Миа, три. Я был на The X Factor. Ты знаешь, мы оба нуждались в перерыве, - мой тон становился громче и жёстче. Миа отошла назад на несколько шагов.

- Перерыв на то, чтобы разбить сердце кому-то. Особенно если у тебя на руках чей-то ребёнок, - она усмехнулась. Моё сердце билось в бешеном ритме. Всё моё тело горело.

- Ч-что? - я начал заикаться.

- Знаешь что Лиам? Ничего. Ты никогда ничего не понимаешь, вероятно, тебя ничего и не волнует, - выкрикнула она. Её костяшки на руках побелели от того, как сильно она сжимала фигурку Бэтмена в руках. - Теперь, если вы конечно же разрешите, я вернусь к своему сыну и продолжу работать, - она сурово взглянула на меня. Чёрт возьми, Лиам. Ты сам начал всё. Сам. Теперь, чтобы решить все проблемы, ты должен исправить себя.