Let's Pretend [Niall Horan](Russian Translation)

-Миссис Грей-
4 февраля, 2013

Я чувствовала себя неловко перед Найлом, и, откровенно говоря, все это было непростой ситуацией в котором мы сейчас находились. Смазливые мальчики из One Direction, Шеннон Чин, и иногда Джемма Стайлс, и конечно Фейт и я, все мы жили под одной крышей. Они такие невинные и маленькие, что никто из них не догадывается о моем плане, хотя бедная Шеннон Чин помогает мне исполнить его. Если бы они только знали, что я всегда была на шаг впереди них и при любом моем неудачном падении, я находила выход. Очевидно, я делаю это все, чтобы мы все вернулись к прежней жизни. Прежде всего, вернуть One Direction успех, заставляя их начать свой мировой тур в ближайшее время. Ну, и я надеюсь Фейт поймет, что Найл и Шеннон стали парой, и что Гарри никогда не заботился о ней. Мне очень даже повезло, что он влюблен в девушку по имени Ария Ли. Я даже не прикладывала никаких усилий, все вышло естественно и само собой, так что Гарри не угроза для меня. Он причинил ей боль, даже не подозревая об этом. Что касается Найла... Он немного упрям. Но я ожидала это от него. Так как он никогда не откажется от Фейт, думая, что он лучший вариант для моей дочери. Ему казалось, что он несет ответственность за нее, но несу ее только я. Даже мой брат в неведении, что он может помочь... Это заставляет меня смеяться, когда люди думают, что они имеют контроль над Фейт или моей жизнью.

Звонок.

Громкий звонок исходил от телефона Гарри, он высунул его из штанов и быстро вскочил, пробегая мимо всех, отвечая на звонок без колебаний, когда он вышел из комнаты.

— Он в порядке? — спросила я.

Мне было трудно признать, что это самое трудное дело, которое я встречала за всю свою жизнь. Мне никогда не приходилось делать вид, что мне нравится человек, которой, на самом деле, мне не нравится. Это было довольно не просто для меня, и я должна заметить, что я делаю довольно хорошую работу в этом. Не хочу сильно хвалить себя, но я и правда самая лучшая.

— Он в порядке. Возможно, что звонит его мама, — сказал Луи.

Честно говоря, я не замечала его до этих пор, пока он не заговорил. Какой странный парень.

— Это так мило, — ответила Фейт, раскладывая блины на тарелки ее новых друзей.

— Я бы не назвал это милым... — пробормотал Найл. Я не думаю, что его мог кто-то услышать, кроме меня. Но я должна признать, что это довольно трудно не показывать даже малейшую улыбку от его слов. Его расстройство приносило мне столько счастья. И я знаю, что он мог бы просто вернуть любовь Фейт, если бы просто поговорил с ней напрямую, но, к сожалению, я слишком долго знаю Хорана, и он никогда не сделала бы этого. Поэтому у него до сих пор нет девушки.

Но до сих пор, никто не может изменить судьбу Фейт и меня. Результат, который я планировала, непременно сбудется. Слаба Богу, что все эти дети полные идиоты.

-Шеннон-
4 февраля, 2013

— И, все, — я положила последнюю тарелку на полку, закрывая шкаф и вешая полотенце на крючок, которым я сушила посуду.

Я должна была помогать всем, но это стоит той сделки, которую мы заключили с миссис Грей; она поможет мне заключить контракт на запись и карьеру снова, если я помогу ей вернуть Фейт.

— Здесь есть еще несколько, — сказал Луис, входя на кухню с более грязными тарелками в руках.

— В самом деле?! — воскликнула я.

— Проблемы? — Луи поднял бровь, скрестив руки на груди.

— О, нет, конечно нет, — я заставила себя улыбнуться, идя обратно к раковине и закатывая глаза.

— Знаешь, — Луи начал с легким вздохом, — миллионы девочек умерли бы, чтобы оказаться на твоем месте. И я говорю это не из-за того, что ты мне не нравишься.

Луи остановился, подбирая яблоко, которые лежало на барной стойке и потирая его о рубашку, прежде чем продолжить.

— Нет, безусловно не из-за этого. А чтобы мы стали лучшими друзьями, эмм, Шеннон, не так ли? — Он спрашивает, кусая яблоко. — Ох, Шеннон, мы должны стать лучшими друзьями. И я на сто процентов честен со своими друзьями. Итак, позволь мне быть честным с тобой — лучший друг — ты может реально в состоянии, чтобы обмануть Найла, так как у него действительно доброе сердце. Он на самом деле добрый. Он может не просить о помощи, но он поможет другим. А вот я, не конфетка. Мне нравятся люди, которые добры ко мне, да. Но есть еще те немногие, кто манипулирует моими друзьями как мама Фейт; в общем, я не люблю таких людей, я надеюсь, ты понимаешь, что я вижу вас бесов на сквозь. И вы сделаете что-то моему Найлеру, скажем так, это не будет хорошо для вас обеих.

Я усмехнулась, выдавливая мыло на губку, втирая его в грязную тарелку.

— Ну, я рада, что теперь мы лучшие друзья, Луис. — Я выдавила улыбку.

— Я тоже, было приятно поговорить с тобой, — сказал Луи горьким тоном. Я подождала несколько минут, пока не услышала дверной щелчок, чтобы испустить глубокий вздох.

— Ничего себе, Томлинсон, ты прямо такой устрашающий. Я так боюсь Луи Томлинсона, — я усмехнулась, разговаривая с собой.

— О, я знаю это. Так и должно быть, — сказал Луи, заставляя меня подпрыгнуть. Я быстро обернулась, и увидела, что Луи стоит позади меня, жуя яблоко.

— Хочешь помыть посуду или просто так стоишь здесь? — Я рявкнула, обращаясь к нему.

— Нет, — ответил Луи, уходя из кухни.

— Придурок, — пробормотала я себе под нос.

— Я слышал это! — Очевидно он сказал это прямо за дверью.

— Так и должно быть! — Я прокричала, оборачиваясь к раковине, заканчивая и убирая все прочь.

Дорогие читатели! Я прошу прощение за автора, что так долго не было главы, она последний раз обновляла 5 января и я думала, что выложу главу, когда она обновит, но уже 2 месяца ничего нет. Осталось еще две главы, я без понятия, когда выйдет новая глава, прошусь набраться терпения и прощения.