Глава 10
Alli's POV
- Я могу хотя бы сесть и посидеть с тобой! - я вздохнула и положила книгу в свой шкафчик. Мы с Майклом спорили несколько минут, потому что он все еще хотел быть один во время обеда. Я поняла, что он не хочет сидеть со мной вместе с Тейлор, но он также не хотел, чтобы я пошла с ним. Даже после того, как мы сблизились в прошлый уик-энд.
- Тейлор будет скучать по твоей компании, - сказал он и саркастически засмеялся.
- Заткнись, Гордон! - завопила я, зная, что Майкл ненавидел, когда его называют вторым именем.
- Элли, я всегда проводил время один, тебе не обязательно идти со мной. Я буду в порядке, - он улыбнулся и прислонился к шкафчику рядом со мной.
Я вздохнула, потому что знала, что не смогу ничего поменять. В начале учебного года он пытался сидеть в кафетерии, но Эштон и Люк продолжали оскорблять его даже во время обеденного перерыва, поэтому он больше не хотел туда ходить. Я кивнула и надулась.
- Эй, не делай этого, - сказал Майкл, поднимая мой подбородок так, чтобы я посмотрела ему в глаза.
- Мы можем сделать что-нибудь в пятницу, - предложил он.
- Я не могу! - я вздохнула и снова посмотрел вниз.
- Планы с Тейлор? - он спросил. Я покачала головой.
- День рождения моей двоюродной сестры, в пятницу. Ей исполниться 12, и я должна быть там. Посмотреть за детьми и всё такое, понимаешь? - я объяснила, и Майкл кивнул.
- Эй, как насчет того, чтобы присоединиться ко мне? Я могу кого-то пригласить, ухаживая за 12-летними детьми. И ты мог бы встретиться со всей моей семьей, - предложила я.
- Не знаю ... - Майкл запнулся.
- Давай, мы всегда веселимся вместе. Там тоже будет весело!
- Хорошо, - согласился Майкл, и я обняла его. Затем я направилась в кафетерий, чтобы посидеть с Тейлор, Мэдди, Эштоном и Люком за столом и послушать, как они планируют следующую вечеринку.
_________________
Michael's POV
Я позвонил в дверной звонок и нервно ходил взад и вперед. Элли сказала мне адрес, где всё будет проходить , и теперь я стоял здесь. Я уже жалел, что согласился присоединиться к вечеринке по случаю дня рождения сестры Элисон, потому что я собирался встретить много новых людей, и я был уверен, что они не понравятся мне. Никто, кроме Элли, не понимал меня.
Дверь распахнулась, и Элли встала передо мной. В красном платье, которое соответствовало ее губной помаде. Она выглядела потрясающе. Я не мог поверить, что такая красивая девушка, как Элли, была со мной.
- Майки! - она взволнованно поздоровалась и обняла меня.
- Привет, - я поздоровался, глядя на Элли, когда она отпустила меня, - Ты выглядишь великолепно, - похвалил я ее.
- Благодарю вас, мистер Клиффорд. Но ты и сам прекрасно выглядишь, - хмыкнула она и хихикнула. Я не был уверен, серьезна ли она, но я постарался изо всех сил сегодня выглядеть нормальным. Я причесался, чтобы не выглядеть диким. Мои волосы всё ещё были зелёными. Я одел черную рубашку, оставив две пуговицы не застегнутыми, поэтому я все еще чувствовал себя не слишком замаскированным. Я решил, что лучше надену свои обычные черные облегающие джинсы, а не те, которые с дырками.
Элли взяла меня за руку и отвела в дом, где меня встретили её родители и тетя. Все они были очень добры ко мне, и я чувствовал себя хорошо. Это было необычное чувство. Но было приятно.
Она показала мне другие комнаты, мы встретились с несколькими другими людьми, и когда мы подошли к кухне, маленькая девочка подбежала к Элли. Я мог сказать, что она была двоюродной сестрой Элисон, т.к она подошла к ней и обняла ее. Именно это Элли часто делала со мной.
- Привет, Джессика, я хочу тебя кое с кем познакомить, - сказала Элли, схватив меня за руку и потянув к себе, потому что я стоял немного дальше от них.
- Это Майкл, - представила меня Элисон, и я пожал руку маленькой блондинке.
- Привет, - я улыбнулся ей.
- Твои волосы такие классные! - закричала Джессика, заставляя меня хихикать.
- В самом деле? Спасибо.
- Можно потрогать? - спросила Джессика, надувшись.
- Джесс, ты не можешь просто так спрашивать об этом, - крикнула Элли, скрестив руки на груди.
- Все в порядке, - я рассмеялся и опустился на колени, позволяя маленькой девочке коснуться моих волос.
- Круто!
- Эй, вот твой подарок. С днем рождения! - сказал я и вытащил подарок из кармана. Элли сказала мне, что не нужно что-то приносить, но я хотел произвести хорошее впечатление.
Она открыла подарок и взволнованно посмотрела на него.
- Это дневник, - объяснил я. Он был маленький и розовый, и было довольно неудобно покупать (думаю, что это не такая уж случайная вещь для 6-футового парня с зелеными волосами, чтобы купить маленькую розовую книгу), но я подумал, что это хороший подарок для 12-летней.
- Спасибо! - она улыбнулась и обняла меня. Затем она подошла к Элли и прошептала что-то ей на ухо, прежде чем мы были прерваны мамой Джесс, которая хотела сфотографировать Джессику и ее друзей, она позвала их в гостиную и разрешила побыть нам вместе.
- Что она тебе сказала? - я спросил. Элли хихикнула и покачала головой.
- Она сказала, что ты круче, чем Эштон.
- Вот это комплимент, - заявил я.
- О, эй, я еще не показал тебе лучшее, что здесь есть! - крикнула Элли и нахально ухмыльнулась.
- Что?
Она провела меня через дверь террасы, и мы ступилы на дорожку, которая ввела сад. Там было несколько баллонов, но я думаю, что Элли хотела показать мне надувной замок. Он был не огромным, но достаточно большой для нескольких 12-летних, чтобы использовать его.
- Это самая крутая вещь! - крикнул я, когда стоял перед ним с широко раскрытыми глазами.
- Я точно знаю. Это лучшая вещь в день рождении. Я так сильно скучаю по этому. Теперь мы подростки, и мы должны напиваться на вечеринках и прочее, - ответила Элли и покачала головой.
- Но это наша возможность, - сказал я и подмигнул ей.
Я снял туфли и вошел в замок, немного спотыкаясь. Обернулся и посмотрел на Элли, которая все еще стояла снаружи.
- Я не могу поверить, что ты это делаешь, - засмеялась она.
- Это заставляет меня быть не крутым? - спросил я и прыгнул один раз, почти дойдя до потолка, потому что был слишком высок для надувного замка для детей.
- Да, но я тоже хочу быть такой, - закричала она и тоже пригнула.
Она остановилась передо мной и несколько раз прыгнула, хихикая при этом. Это было так мило, ей было все равно, что ее кудрявые волосы будут выглядеть грязными после этого или что она должна поправлять свое платье, потому что оно все время задиралось вверх. Как кто-то такой беззаботный и восхитительный мог дружить с кем-то вроде Тейлор?
Мы подпрыгивали ещё несколько раз, останавливаясь каждую пару секунд, чтобы рассмеяться. Не думаю, что я когда-либо смеялся так сильно.
- Что будет, если я сделаю сальто? - крикнул, прыгая на Элли.
- Ты не сделаешь сальто! - крикнула она в ответ и скрестила руки на груди.
- Сделаю, - утверждаю я, прыгая ещё выше головой к потолку.
- Если ты сделаешь сальто, то я отдам тебе свой кусок торта, - сказала она и засмеялась.
- Хорошо, - закричал я, подпрыгнув несколько раз, прежде чем сделал сальто и заставил Элли засмеяться еще сильнее.
- О мой Бог. Это нечестно. Я не знала, что ты можешь сделать это нормально. Ты не выглядишь как спортсмен! - закричала она, рассмеявшись.
- Извини? Ты только что назвала меня толстым? - я засмеялся и скрестил руки на груди.
- Нет, Майкл, ты горячий, - сказала она и села, надувшись.
Я подскочил к ней и протянул руку.
- Нет, я больше не хочу с тобой прыгать, - сказала она и снова надулась.
- Я не хочу твой тортик. Ты можешь забрать его, - засмеялся я.
Ее глаза расширились, - Неужели?
Я очень сильно засмеялся и кивнул. Затем Элли взяла меня за руку, и мы вместе прыгнули внутрь замка. Я держал обе ее руки, и она смотрела на моё лицо. Мы прыгнули, но все, над чем я мог сосредоточиться, были ее глаза. Внезапно Элли оступилась и споткнулась мне на встречу, я схватил ее за талию, крепко обняв.
- Боже, я такая неуклюжая, - сказала она, держась за мою шею.
- Ты восхитительна, - сказал я, глядя на неё. Она была так близко ко мне. Я склонил свой лоб, глядя в её глаза. Чувствовал ее теплое дыхание на губах, и мне так хотелось поцеловать ее.
Но прежде чем я смог сделать первый шаг, Элли притянула меня ближе к себе, соединяя наши губы. Это был сладкий, но страстный поцелуй. Мой первый поцелуй, но мне казалось, что мы с Элли делали это уже миллион раз. Наши губы двигались синхронно, не отрываясь ни на секунду. Она потягивала мои волосы, а я прижал ее за талию ближе ко мне, не желая, чтобы она отпускала меня.
Через несколько минут она всё же отпустила и посмотрела на меня, хихикая.
- Вау, - быстро выдохнула она.
Она снова прижалась лбом к моему, на этот раз просто смотря мне в глаза, держась за руки. Я не мог говорить, я все еще пытался понять, что только что произошло. Но я не мог перестать улыбаться, как идиот, потому что это, наконец, случилось, и я почувствовал прилив бабочек в моем животе.
- Это был хороший первый поцелуй? - спросила она, сжимая мою руку. Я кивнул.
- Это было прекрасно, - ответил, прежде чем подтянуть Элли еще ближе и наклониться, чтобы поцеловать ее снова. На этот раз более жадно. Она поцеловала меня в ответ, положив руку на мою грудь. Мы делали это в надувном замке, разве это не круто ?!
Прошло несколько минут, прежде чем мы услышали, как кто-то кричал нам.
- ЭЛЛИ? ГДЕ ТЫ? - закричала Джессика, бегая по саду. Элли быстро отстранилась, поправляя платье и волосы, и я тоже поправил свои волосы, прежде чем Элисон взяла меня за руку и вытащила.
- Ах, вот вы где! - закричала Джессика, подбегая к нам, - Мы хотим сейчас разрезать торт.
- Ох! - сказала Элли и кивнула. Потом мы вошли в дом и сели за стол рядом с семье Элли и друзьями Джессики. Я пытался действовать небрежно, но Элли даже не пыталась скрыть, что происходит между нами. Она улыбалась всё время, положив свою руку мне на бедро, когда мы сидели за столом.
Впервые в моей жизни мне показалось, что кто-то гордится тем, что может показать меня.
************
Я закончила перевод этой главы, и если честно, очень рада!
Как вам такой поворот событий?Не ожидали такого от Элли?Потому что я, такого предположить не могла :)Рассказывайте свои эмоции и не забывайте ставить звёздочки :