Глава 11
Alli's POV
С того дня, как мы поцеловались на вечеринке Джессики, мы даже не пытались действовать иначе или как-будто этого никогда не было. Сегодня, Майкл забрал меня, и весь путь к торговому центру и магазина мороженого мы держались за руки. Казалось, что мы делали это много лет, каждый поцелуй чувствовался таким новым и прекрасным. Нам все время не хватало друг друга. Быть с кем-то, кто заставляет тебя чувствовать себя таким живым, - это, наверное, самое лучшее.
Мы сидели за нашим столом, Майкл обнял меня за талию и я прижалась ближе к нему.
- Это будет супер романтично! - сказал Майкл, когда официантка принесла нам шоколадный молочный коктейль с двумя соломинками.
- Это такая дрянь, не могу в это поверить! - сказала я, оглядываясь и заметив, что несколько человек смотрят на нас.
Может быть, мы с Майклом были необычной парой (хотя мы и не говорили, что мы встречаемся), но мне все равно. Он был всем, что я хотела сейчас. Поэтому мне было все равно, что он заказал один молочный коктейль с двумя соломинками.
Но Майкл уже пил, заставляя меня хихикать, - Эй, не пей все! - крикнула, беря соломинку в рот и выпивая.
Майкл ухмыльнулся мне, поднял бровь, а затем выпил быстрее, но через несколько секунд он отстранился.
- Мозг замораживается! - пожаловался он, нахмурившись.
- Да, хорошо, будучи идиотом и пить почти весь молочный коктейль, у тебя плохая карма, - засмеялась я и Майкл надулся.
- Я могу это сделать? - невинно спросил он, заставляя меня чувствовать себя размытой в его глазах, которые смотрели на меня. Я кивнула и притянула его ближе, наклонилась и тихонько поцеловала его. Через несколько секунд он отстранился, прочистив горло, явно слегка смутившись, что нас разглядывали в магазине мороженого.
Майкл взял меня за руку, и мы вышли. Попав в аптеку, он перетащил меня в отдел для волос.
- Рай Майкла! - крикнула я и громко рассмеялась.
- Прекрати это, - прохныкал он, глядя сквозь челку, - Эй, помнишь, как ты сказала, что хочешь покрасить волосы? - Майкл напомнил мне, и я кивнула.
- Послушай, я нашел для тебя идеальный цвет, - улыбнулся он и протянул ярко розовую баночку.
- Ни за что. Я буду выглядеть неловко, - взяла краситель и посмотрела на него. Цвет был довольно крутым, но я знала, что это будет выглядеть ужасно на мне.
- Элли Картер, ничто не может заставить тебя выглядеть смущающей! - сказал Майкл, покачав головой.
Я покраснела. Я привыкла к мальчикам, которые делали мне много комплиментов, но от Майкла, эти слова были лучшими. Они были честными. И они заставляли меня чувствовать себя такой особенной.
- Это повредит мои волосы ... - сказала я, возвращая краситель на место.
- Нет. Я не понимаю, почему все так думают. Отбеливатель повреждает ваши волосы, а не цвет. У меня не было естественного цвета волос уже два года. У меня все еще есть волосы, - он поднял бровь.
- Слава Богу. Потому что ты выглядел бы очень смешно, если бы ты был лысым.
- Эй! - Майкл заскулил, и я не могла не представить, каким лысым он был бы через несколько лет.
- Я все равно куплю. На всякий случай, когда ты передумаешь, - Майкл взял две баночки, заставив меня смутить выражение лица, - Твои волосы длинные. Тебе понадобятся две баночки, - объяснил он, и я кивнула, уже зная, что никогда не буду красить свои волосы в розовый.
______
- Я все еще не понимаю, почему ты купил это. Ты потратил деньги впустую, - сказала я, и Майкл только пожал плечами, подобрав контролер и позволив себе упасть на пол рядом со мной. После того, как мы ушли с торгового центр, Майкл очень хотел играть в видеоигры.
- Нет, я не делал этого, - ответил он, отрываясь от экрана только один раз.
- Здесь так жарко. Почему мы не купаемся или что-то еще? - предложила я, изменив тему. Я не понимала, как Майкл мог сидеть дома целый день и играть в видеоигры. Или как он мог носить тощие джинсы и куртку.
- Мне не нравится купаться, - сказал он скучным тоном, явно не впечатленным моим предложением.
- Хорошо, но я не могу понять, как ты можешь не потеть в этой одежде. Я ношу платье, и я уже сжарилась, - сказала я, ползя ближе к Майклу. Он все еще пристально смотрел на экран и медленно меня раздражал. Несколько часов назад мы были в магазине мороженого и смеялись, а теперь он игнорировал меня?
- Майкл! - прохрипела я, постукивая ему в плечо, заставляя его взглянуть на меня на несколько секунд.
- Да? - он повернулся к экрану.
-Хорошо, ты не хочешь по-хорошему! - закричала я, ползя как можно ближе к Майклу и щекоча его. Он позволил контроллеру наконец упасть и издал хихиканье.
- Прекрати, я боюсь щекотки! - он очень усмехнулся.
- Ну, если ты проигнорировал меня, тогда получай, - крикнула я, щекоча ещё быстрее и снова заставляя Майкла смеяться.
Я остановилась на секунду и улыбнулась ему, заставляя его перевести дыхание. Хихикнула, и Майкл посмотрел на меня.
- Что? - спросил он, наклоняя голову в сторону и глядя на меня, поднимая бровь.
- Ничего, просто ... Ты выглядишь как котенок, когда смеешься, - хихикнула я.
- Извини, но я мужчина. Я не похож на котенка! - крикнул он, скрестив руки на груди.
- Ой, ты сумасшедший. Это так мило, - засмеялась я и Майкл надулся. Я наклонилась вперед, схватив воротник пиджака, - Почему ты надел это? В нём же жарко! - сказала я, слегка потянув пиджак. Майкл откинулся назад, отталкивая мои руки.
- Прекрати, - сказал он сердитым тоном, заставив меня почувствовать себя виноватой. Я не понимала, почему он так разозлился, я просто хотела пошутить, но он вел себя странно.
- Что-то случилось? - спросила я, положив руку на его, но тот немедленно оттолкнул меня.
- Ничего, - солгал он, скрестив руки на груди, заставляя меня чувствовать себя неуютно. Майкл взглянул на пол и вдруг почувствовал, что все не так. Может быть, он мне не нравился. Возможно, он только что понял, что я не то, что он хотел. Я только что получила его, так почему уже потеряла? Я чувствовала, что мое сердце стучит слишком быстро, и это заставило меня почувствовать беспокойство.
- Скажи, пожалуйста, что происходит? Я просто хотела снять твой пиджак, чтобы тебе было комфортно!
- Ну, мне это не нужно, - ответил он, наконец, глядя на меня, но у него было такое выражение лица, которое заставило меня почувствовать себя виноватой, будто я сделала что-то неправильно.
- Я просто ... я ... - пробормотала, не зная, как реагировать. Майкл встал, заставив меня взглянуть на него.
- Я должен уйти, - сказал он, как будто это была самая нормальная вещь.
- Майкл ... Я ... - пробормотала, но слова, похоже, не вышли. Я не понимаю, что происходит. Одна минута между нами казалось идеальной, и теперь внезапно все стало не так. Я почувствовала, как слезы текли по моим щекам, заставляя меня чувствовать себя более смущенной. Я посмотрела на Майкла, который пробирался к моей двери. Я выпустила немного рыдания, за которым последовало еще много. Мне было неловко, поэтому я спрятала лицо в своих руках.
- Ты плачешь? - я слышала, как Майкл спросил меня, поворачиваясь назад. Но я не могла смотреть вверх, я чувствовала себя настолько уязвимой, - Эй, посмотри на меня, - сказал он, опустившись на колени. Я подняла глаза и увидела обеспокоенного Майкла прямо передо мной, положив руки мне на плечи. Я могла видеть только размытое очертание, потому что мои глаза были полны слез, прежде чем Майкл протянул мне ткань. Я взяла ее, молча вытирая все слезы с моего лица.
- Я не хотел заставлять тебя плакать, - вздохнул он и провел руками по волосам.
- Почему ты меня отвергаешь? - прохныкала я.
- Я не отвергаю тебя. Я просто..
- Но это похоже, что ты делаешь это. Ты испугался, потому что я хотела забрать твой пиджак. Я шутила, но тебе вдруг захотелось уйти. Что я сделала не так? - я выпустила еще один всхлип.
- О Боже. Нет, конечно нет. Прости. Я просто...
- Тогда что? - крикнула, медленно расстраиваясь.
- Элли, это не ты. Это я... - сказал он, даже не глядя на меня.
- Что ты имеешь в виду? - я крикнула.
- Ты не понимаешь, - прошептал он, озираясь в моей комнате. Как будто он что-то искал.
- Тогда объясни.
Майкл вздохнул: - Элли, я ... Нет, - он покачал головой.
- Скажи мне, и я решу, черт побери.
Он снова вздохнул, глядя на пол, - Я сделал плохие вещи ...
- Плохие вещи? Другим людям? - спросила я, тихим и мягким голосом.
Он взглянул на меня на секунду, я почувствовала, как мое сердце разбилось о уязвимом и больном мальчике, который был передо мной. Ему было стыдно. Я не могла сказать, как он посмотрел на меня. У Майкла было много перепадов настроения, но я не думаю, что когда-либо видела его таким разбитым.
- Нет, себе ... - медленно произнес он, и я наконец получила ответ. И вдруг я почувствовала себя глупо. Майкл снова играл с концами рукавов, что он делал много раз, когда мы были вместе. Я думала, что это привычка, но он пытался что-то скрыть. Наконец я поняла, что он имел в виду, и что было его секретом. Я чувствовала себя такой идиоткой. Над ним издевались, он сказал мне, что его отец избивал его, мать не показывала ему, что она заботилась, и он сказал мне, что чувствует себя бесполезным.
Майкл Клиффорд просто признался, что сам себе навредил.
-Ты резался? - спросила я, стараясь не начинать плакать. Майкл сглотнул, посмотрел на меня и кивнул.
- Да.
Он снова сидел рядом со мной, и я чувствовала себя беспомощной.
- Ты снимешь пиджак и покажешь мне свои шрамы? - неловко спрашивая, боясь того, как он отреагирует. Но Майкл медленно снял пиджак, обнажив руки.
Я схватила его левую руку и медленно просмотрела ее. Шрамы были старыми, некоторые были более новыми. Один был по-прежнему красным, я думаю, что он был не старше двух недель.
- Майки ... - сказала я, грустно глядя на него, - Почему ты это сделал? И не говори, потому что чувствовал себя бесполезными. Я знаю, что это так. Но что заставило тебя думать, что делать это было хорошо?
Он нервно огляделся, и я могла сказать, он сожалел о том, что открылся мне.
- Это заставляло меня оставаться в живых, - он начал говорить и посмотрел на свои руки, - Сначала, когда я начал это делать, я думал, что это лучше, чем убийство. Поэтому каждый раз, когда я хотел умереть, я клал лезвия на кожу. Кажется, они были единственными друзьями.
- Это ужасно. Тебе нужно остановиться, - ответила я, ползя как можно ближе к Майклу.
- Ничего серьезного. Эти шрамы не так глубоки, - пожал плечами он.
- Ты шутишь, что ли??? - закричала я и положила руку на грудь Майкла. На этот раз он не оттолкнул меня, - Майкл, это серьезно. Ты явно зависим. Тебе нужно идти на терапию или что-то еще. Тебе нужна помощь.
- Отлично, теперь ты думаешь, что я сумасшедший, - вздохнул он, отводя взгляд.
-Я не думаю, что ты сумасшедший. Я просто думаю, что это серьезно, и ты не сможешь остановиться сам.
- Пожалуйста, мне не нужна терапия. Пожалуйста. Мне страшно. Я не могу, пожалуйста, - крикнул он, и я почувствовала, как мое сердце немного расслабилось. Слезы начали катиться по его щекам.
- Хорошо, хорошо. Пожалуйста, не плачь. Я не заставлю тебя пойти на терапию, но пообещай мне одно. В следующий раз, когда ты почувствуете желание резать себя, позвони мне. Независимо от того, где ты находишься, или в какое время. Я здесь для тебя. Позвони мне и расскажи, что происходит, - умоляла я, и Майкл кивнул.
- Обещаю.
- Тебе больше не придется проходить через это.
Майкл затащил меня в объятия, и я обернула свои ноги вокруг его талии. Я была благодарна, что он открылся мне, потому что теперь я знала, как могу ему помочь. Я положила голову на плечо Майкла, чувствуя себя очень комфортно.
- Знаешь, я не могу заставить эти шрамы уйти или отменить твою боль, - сказала, мой палец пробежал по руке Майкла, когда он посмотрел мне в глаза, - но я могу попытаться заставить тебя почувствовать другие вещи, кроме боли.
- Да? - спросил он, слабо улыбаясь. Я кивнула и медленно наклонилась, чтобы поцеловать его. Я запутала руки в волосах Майкла, и он положил руки на талию, потянув меня ближе. Сначала поцелуй был застенчив, но потом он стал более страстным. Я слышала, как Майкл мягко стонал от поцелуя, слегка прикусив мою верхнюю губу.
Мне нравились бабочки в моем животе, которых он посылал своим поцелуем.
Он отстранился, посмотрел мне в глаза и улыбнулся про себя.
- Ты не знаешь, каким счастливым ты меня делаешь, - сказал он и потянул меня ближе, снова прижимаясь к моим губам.
Я сказала себе, что действительно помогу Майклу. Проверила бы его руки и заставила бы выбросить все лезвия. Я знала, что не могу отменить прошлое, но я знала, что помогу Майклу оставаться сильным.
Я поняла, что мои мысли уплывают, когда Майкл медленно всунул язык мне в рот, и поцелуй вдруг еще более разгорячился. Но мне это очень понравилось. Он поцеловал меня так хорошо, что я чувствовала, что все в порядке. Похоже, у Майкла не было проблем и мы могли бы жить счастливо всю нашу жизнь.
Но нас прервали, когда я получила текстовое сообщение, и мой телефон вибрировал на кровати рядом с нами.
Я отстранилась на секунду и решила не отвечать, но Майкл улыбнулся и тихо оттолкнул меня.
- Я все равно должен пойти в ванную, - сказал он и встал.
Я посмотрела на свой телефон, где и обнаружила сообщение от Тейлор.
Нам нужно поговорить. Встретимся завтра у меня дома, в 3 вечера.
-Тейлор.
********
Я снова вернулась спустя полтора месяца.Знаю, что провинилась, за что и прошу прощения.Но даже не было желания переводить дальше.Да и если честно, я бы еще месяц не перевела бы эту главу если бы не одно но.
Прошу, ставьте звездочки и комментируйте, это дает некую мотивацию на дальнейшую роботу :)