Копилочка

MAP OF THE SOUL : 7
Перевод:
15. Friend, Друзья

Сеул, что раньше был так необычайно ярок, был еще одним новым миром для меня
Несколько странный мальчик, я встретил тебя, когда ты был липок от пота.
Я с луны, ты со звезд,
Наши разговоры были подобны домашнему заданию,
Лучшие друзья в одни день, враги — в другой, я просто хотел понять.

"Привет, мой инопланетянин",
Мы — тайна друг друга, поэтому наша дружба такая особенная.

В день, когда веселье угаснет, останься, оставайся рядом со мной
Целую вечность, будь рядом, как твой крошечный мизинец.
Дольше
Семи лет, наполненных летними днями и холодными зимами
Дольше
Бесчисленных обещаний и воспоминаний.

Я помню нашу школьную форму, наши воспоминания, словно фильмы,
Инцидент с пельмешками — комедийный фильм,
Искренние истории заполняют школьный автобус,
Теперь мы вместе идем кататься
Все те же мы, тех же дней: "Хей, Чимин, сегодня..."

Ловец снов в моей комнате — история, длинной в семь лет,
Поэтому наша дружба такая особенная.

В день, когда веселье угаснет, останься, оставайся рядом со мной
Целую вечность, будь рядом, как твой крошечный мизинец.
Дольше
Семи лет, наполненных летними днями и холодными зимами
Дольше
Бесчисленных обещаний и воспоминаний.

Как и твой мизинец, мы все те же
Я знаю все о тебе: мы должны доверять друг другу,
Никогда не забуду, больше, чем просто "спасибо",
Ты и я
Решили не драться завтра по-настоящему

В день, когда веселье угаснет, останься, ты — моя родственная душа
Целую вечность, будь рядом, ведь
Ты — моя родственная душа.

Дольше
Семи лет, наполненных летними днями и холодными зимами,
Дольше
Бесчисленных обещаний и воспоминаний.